気がつけば もう二月。


2007年::韓国のお友達ができて。。。

2008年::韓国語講座でジョンフンに出会い(笑)

2009年::あっという間に入隊して  (Q.E.D.よかった~~)

2010年::あっという間に1年が経ち (V.M.たのしかった~)

2011年::もうすぐ出てきます。^^  (待っててもいいよね?)


2008年には6歳と3歳だった姫たちも ぐぐんと大きくなっちゃって。

おひざで 参加もできなくなるかなあ。

(私も年を取ってちゃって。。。はあぁぁ)


でも!ステキなファンのみなさんに出会えて

とてもうれしかったです。

みなさんも どうぞよい一年を。


健康で平和に毎日過ごせることに 感謝しています。

何事もなく 無事に出てきますように。


keep your spirit up and stay in good health.

pray for the world peace.

휴식休息

It’s ok it’s all right by me Because you love me like you ever did

僕は大丈夫  君が以前してくれたように 僕を愛してるから

It’s right and it’s all up to you and because I love you and you know it too it’s right

大丈夫 君次第だよ 君も大丈夫ってわかってるよね 僕は君を愛してるから

1.살며시 기대요 수줍은 어깨위로

そっと 期待ではにかむ 肩の上で

그녀 머릿결에 샴푸 향긴 너무 좋아서

彼女の髪のキメに シャンプーの香り 大好きで

정말 난 너무 사랑해

ほんとに とっても愛してるよ

코코넛 나무 아래 누워서 파란하늘을 봐요

ココナツの木の下で 横になって 青空を見るよ

그대와 단 둘이라면 행복한 이 순간이여 영원히

君とただ二人なら幸せなこの瞬間よ 永遠に

“Because I love you for the love you gave me

君が愛してくれたから 愛してるよ

나를 떠나가지 말아 주세요

私から立ち去らないで

우는 얼굴 보이지 않게 내 모든 것을 그대 드릴게

泣き顔見ないように 僕のすべて 君に あげる

Now and for ever stay in my heart

永遠に僕の心の中にいて

행복한 미소로 내게 말해요

幸せな微笑みで 私に言って

언제까지 그대와 영원히 우리의 사랑을 꿈꾸며

いつまでも君と永遠に 僕らの愛を夢見て

Rap)난 난 그대 속이지 않아 남이 하는 사랑

君 欺かないで 他人の愛

절대 부럽지 않아 내 모든 것을 그대 드릴게 언제나

絶対 羨ましくない 僕のすべて 君にあげる いつも

힘이 되줄게 날 믿어줘 난 너를 사랑해

力になって 僕を信じてください 僕は君を愛してる

2.저 멀리 들리는 날 부르는 목소리

遠くに聞こえるあの日 歌声

햇살이 눈부셔 그대 눈을 볼 수 없어요

日差しが眩しくて 君の目が見られない

I want you to want빨간 장미 가득한 정원엔 그대 손을 흔들고

僕を愛して  赤いバラいっぱいの 庭園で君は手を振って

커피 향기 짙은 이른 아침에 그대 항상 날 깨워 줘

コーヒーの香り 早朝 いつも僕を起こしてくれて

“---“くり返し

It’s ok it’s all right by me Because you love me like you ever did

僕は大丈夫  君が以前してくれたように 僕を愛してるから

It’s right and it’s all up to you and because I love you and you know it too it’s right

大丈夫 君次第だよ 君も大丈夫ってわかってるよね 僕は君を愛してるから

先日 私のあこがれのHさんを自宅に招待しました。

折り紙や画像の取り込み、縮小など

たーーーくさん、教えていただきました。

(まだ画像のほう、やってません、すみません^^)


近所のお友達のお店から

韓国料理を注文して、ランチ。。。

おいしかった~~


こうやってジョンフンの縁で知り合って

一緒に除隊を待つって

ほんとに心強いです。

Hさん、いつもいつもありがとうございます。


ボメが終わり、時間があいたので(笑)

ハングル検定の勉強を2ヶ月しました。

なんと4級 合格しました。

ちゅかへ~~