映画「別れる決心（헤어질 결심）」を観てきました〜。
2月に映画館で見てきました〜
산 정상에서 추락한 한 남자의 변사 사건.
담당 형사 `해준`(박해일)은 사망자의 아내 `서래`(탕웨이)와 마주하게 된다.
山頂から墜落した男の変死事件。
担当刑事ヘジュン（パク·ヘイル）は 死亡者の妻ソレ（タンウェイ）と向き合うことになる。
“산에 가서 안 오면 걱정했어요, 마침내 죽을까 봐.”
남편의 죽음 앞에서 특별한 동요를 보이지 않는 `서래`.
경찰은 보통의 유가족과는 다른 `서래`를 용의선상에 올린다.
`해준`은 사건 당일의 알리바이 탐문과 신문, 잠복수사를 통해 `서래`를 알아가면서 그녀에 대한 관심이 점점 커져가는 것을 느낀다.
「山に行って戻って来ないから心配しました。とうとう死んだかと思って」
夫の死の前で特別な動揺を見せないソレ。
警察は普通の遺族とは違うソレを容疑線上に上げる。
ヘジュンは事件当日のアリバイを聞き込みと新聞、潜伏捜査を通じてソレを知りながらも彼女に対する関心がますます高まっているのを感じる。
한편, 좀처럼 속을 짐작하기 어려운 `서래`는 상대가 자신을 의심한다는 것을 알면서도 조금의 망설임도 없이 `해준`을 대하는데….
一方、なかなか心のうちがわからないソレは相手が自分を疑っていると知りながらも少しの迷いもなくヘジュンに接するのだが・・
진심을 숨기는 용의자
용의자에게 의심과 관심을 동시에 느끼는 형사
그들의 <헤어질 결심>
本心を隠す容疑者
容疑者に疑いと関心を同時に感じる刑事
彼らの<別れる決心>
（HPより引用）
予告動画はこちら
映画好きのおじさまに薦められて映画館で見た映画。
芸術的な作品で、伏線が色々と散りばめられ対比も多い作品でした。
１回見ただけでは結構難しい映画だと感じました。
映画ファン、特にフランス映画が好きな方は好む作品だと思います。
男と女の決断や決心の瞬間が違ったり、愛しかたが違うんだな〜と思いました。
私にはちょっと・・・難しかったかな
2月に映画館で見てきました〜
산 정상에서 추락한 한 남자의 변사 사건.
담당 형사 `해준`(박해일)은 사망자의 아내 `서래`(탕웨이)와 마주하게 된다.
山頂から墜落した男の変死事件。
担当刑事ヘジュン（パク·ヘイル）は 死亡者の妻ソレ（タンウェイ）と向き合うことになる。
“산에 가서 안 오면 걱정했어요, 마침내 죽을까 봐.”
남편의 죽음 앞에서 특별한 동요를 보이지 않는 `서래`.
경찰은 보통의 유가족과는 다른 `서래`를 용의선상에 올린다.
`해준`은 사건 당일의 알리바이 탐문과 신문, 잠복수사를 통해 `서래`를 알아가면서 그녀에 대한 관심이 점점 커져가는 것을 느낀다.
「山に行って戻って来ないから心配しました。とうとう死んだかと思って」
夫の死の前で特別な動揺を見せないソレ。
警察は普通の遺族とは違うソレを容疑線上に上げる。
ヘジュンは事件当日のアリバイを聞き込みと新聞、潜伏捜査を通じてソレを知りながらも彼女に対する関心がますます高まっているのを感じる。
한편, 좀처럼 속을 짐작하기 어려운 `서래`는 상대가 자신을 의심한다는 것을 알면서도 조금의 망설임도 없이 `해준`을 대하는데….
一方、なかなか心のうちがわからないソレは相手が自分を疑っていると知りながらも少しの迷いもなくヘジュンに接するのだが・・
진심을 숨기는 용의자
용의자에게 의심과 관심을 동시에 느끼는 형사
그들의 <헤어질 결심>
本心を隠す容疑者
容疑者に疑いと関心を同時に感じる刑事
彼らの<別れる決心>
（HPより引用）
予告動画はこちら
映画好きのおじさまに薦められて映画館で見た映画。
芸術的な作品で、伏線が色々と散りばめられ対比も多い作品でした。
１回見ただけでは結構難しい映画だと感じました。
映画ファン、特にフランス映画が好きな方は好む作品だと思います。
男と女の決断や決心の瞬間が違ったり、愛しかたが違うんだな〜と思いました。
私にはちょっと・・・難しかったかな