昨夜２２時頃にUPしてくれました〜
スパショ８マカオ公演の時のですね〜
今回も美味しいものがたくさんでした
豚肉の唐揚げ（クォバロウ・꿔바로우）
担々麺（탄탄면）
鶏肉の唐辛子炒め（ラジョキ・라조기）
卵チャーハン（계란볶음밥）
甘酢がけ料理？（쏭슈꿰화워）
この料理の名前の一部が（다람쥐＝リス）って意味だって聞こえるんだけど
そのほかにも小籠包とか餃子とか・・たくさん食べてましたね〜。
ゴンドラは超行列だったため、残念ながら乗れませんでしたが
歯磨き粉も買い
エッグタルトも買い
ゴディバでアイスも食べ
ヒョッくんにティラピスも教えてもらい
ソンハート（손하트）もたくさんしてくれました
いつかマカオにも行ってみたいな〜〜
リハの映像とか今ほんと嬉しい
そんなことを思っていたら・・・
こんな記事「[단독] 슈퍼주니어-K.R.Y., 6월 국내 첫 앨범 발매…결성 14년 만」が
（記事の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）
슈퍼주니어-K.R.Y.가 국내에서 첫 앨범을 발매한다.
SUPER JUNIOR-K.R.Y.が国内で初のアルバムを発売する。
7일 엑스포츠뉴스 취재 결과, 슈퍼주니어-K.R.Y.는 오는 6월 국내 첫 앨범 발표를 계획 중으로 현재 재킷 촬영을 완료했다.
７日、エックススポーツニュースが取材したところ、SUPER JUNIOR-K.R.Y.は６月に国内初のアルバムをリリースする予定であり、ジャケット撮影を終えたところだ。
슈퍼주니어 멤버 규현, 려욱, 예성으로 구성된 슈퍼주니어-K.R.Y.는 국내 가요계에 유닛 시스템을 최초 도입한 슈퍼주니어의 발라드 유닛이다.
SUPER JUNIORメンバーのキュヒョン、リョウク、イェソンで構成されたユニットSUPER JUNIOR-K.R.Y.は韓国内の歌謡界でユニットシステムを最初に取り入れたSUPER JUNIORのバラードユニットだ。
지난 2006년 결성해 벌써 14주년을 맞은 이들은 tvN 드라마 '하이에나' OST '한 사람만을'과 'The night Chicago died', SBS 드라마 '눈꽃' OST '걸음을 멈추고', KBS 드라마 '파트너' OST '꿈꾸는 히어로', SBS 드라마 '아름다운 그대에게' OST 'Sky' 등 각종 OST에 참여하며 실력을 드러냈다.
2006年に結成されもう14周年を迎えた彼らはtvNドラマ「ハイエナ」のOST「한 사람만을」「The Night Chicago Died」やSBSドラマ「雪の花」のOST「걸음을 멈추고」、KBSドラマ「パートナー」のOST「꿈꾸는 히어로」、SBSドラマ「花ざかりの君たちへ」のOST「Sky」など各種OSTに加わり実力を見せてきた。
또 슈퍼주니어 앨범에 수록된 곡을 가창하거나, 일본에서 2013년 싱글 1집 'Promise You', 2015년 싱글 2집 'JOIN HANDS'를 발매한 바 있지만 아직 국내에서 앨범을 정식으로 발매한 적은 없어 이번 첫 앨범에 대한 기대감이 높아지고 있다.
またSUPER JUNIORのアルバムに収録した曲を歌ったり、日本では2013年に1stシングル「Promise You」、2015年には2ndシングル「JOIN HANDS」を発売したことがあるが、国内ではまだアルバムを正式に発売したことがなく、今回のファーストアルバムに対する期待が高まっている。
더욱이 규현, 려욱, 예성 모두 군복무를 마치고 한층 더 성숙해진 모습으로 돌아온 터라, 오랜만에 뭉치는 슈퍼주니어-K.R.Y.로서 어떠한 활동을 펼칠지 이목이 쏠리고 있다.
さらにキュヒョン、リョウク、イェソンの全員が兵役を終えてより一層成熟した姿で戻ってきたこともあり、久しぶりに団結するSUPER JUNIOR-K.R.Y.としてどんな活動を繰り広げるのか注目を集めている。
コロナの影響で色々と複雑な気持ちもありますが・・・
とにかくよかったね〜。おめでとう〜〜
アルバム、楽しみだな〜〜〜
スパショ８マカオ公演の時のですね〜
今回も美味しいものがたくさんでした
豚肉の唐揚げ（クォバロウ・꿔바로우）
担々麺（탄탄면）
鶏肉の唐辛子炒め（ラジョキ・라조기）
卵チャーハン（계란볶음밥）
甘酢がけ料理？（쏭슈꿰화워）
この料理の名前の一部が（다람쥐＝リス）って意味だって聞こえるんだけど
そのほかにも小籠包とか餃子とか・・たくさん食べてましたね〜。
ゴンドラは超行列だったため、残念ながら乗れませんでしたが
歯磨き粉も買い
エッグタルトも買い
ゴディバでアイスも食べ
ヒョッくんにティラピスも教えてもらい
ソンハート（손하트）もたくさんしてくれました
いつかマカオにも行ってみたいな〜〜
リハの映像とか今ほんと嬉しい
そんなことを思っていたら・・・
こんな記事「[단독] 슈퍼주니어-K.R.Y., 6월 국내 첫 앨범 발매…결성 14년 만」が
（記事の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）
슈퍼주니어-K.R.Y.가 국내에서 첫 앨범을 발매한다.
SUPER JUNIOR-K.R.Y.が国内で初のアルバムを発売する。
7일 엑스포츠뉴스 취재 결과, 슈퍼주니어-K.R.Y.는 오는 6월 국내 첫 앨범 발표를 계획 중으로 현재 재킷 촬영을 완료했다.
７日、エックススポーツニュースが取材したところ、SUPER JUNIOR-K.R.Y.は６月に国内初のアルバムをリリースする予定であり、ジャケット撮影を終えたところだ。
슈퍼주니어 멤버 규현, 려욱, 예성으로 구성된 슈퍼주니어-K.R.Y.는 국내 가요계에 유닛 시스템을 최초 도입한 슈퍼주니어의 발라드 유닛이다.
SUPER JUNIORメンバーのキュヒョン、リョウク、イェソンで構成されたユニットSUPER JUNIOR-K.R.Y.は韓国内の歌謡界でユニットシステムを最初に取り入れたSUPER JUNIORのバラードユニットだ。
지난 2006년 결성해 벌써 14주년을 맞은 이들은 tvN 드라마 '하이에나' OST '한 사람만을'과 'The night Chicago died', SBS 드라마 '눈꽃' OST '걸음을 멈추고', KBS 드라마 '파트너' OST '꿈꾸는 히어로', SBS 드라마 '아름다운 그대에게' OST 'Sky' 등 각종 OST에 참여하며 실력을 드러냈다.
2006年に結成されもう14周年を迎えた彼らはtvNドラマ「ハイエナ」のOST「한 사람만을」「The Night Chicago Died」やSBSドラマ「雪の花」のOST「걸음을 멈추고」、KBSドラマ「パートナー」のOST「꿈꾸는 히어로」、SBSドラマ「花ざかりの君たちへ」のOST「Sky」など各種OSTに加わり実力を見せてきた。
또 슈퍼주니어 앨범에 수록된 곡을 가창하거나, 일본에서 2013년 싱글 1집 'Promise You', 2015년 싱글 2집 'JOIN HANDS'를 발매한 바 있지만 아직 국내에서 앨범을 정식으로 발매한 적은 없어 이번 첫 앨범에 대한 기대감이 높아지고 있다.
またSUPER JUNIORのアルバムに収録した曲を歌ったり、日本では2013年に1stシングル「Promise You」、2015年には2ndシングル「JOIN HANDS」を発売したことがあるが、国内ではまだアルバムを正式に発売したことがなく、今回のファーストアルバムに対する期待が高まっている。
더욱이 규현, 려욱, 예성 모두 군복무를 마치고 한층 더 성숙해진 모습으로 돌아온 터라, 오랜만에 뭉치는 슈퍼주니어-K.R.Y.로서 어떠한 활동을 펼칠지 이목이 쏠리고 있다.
さらにキュヒョン、リョウク、イェソンの全員が兵役を終えてより一層成熟した姿で戻ってきたこともあり、久しぶりに団結するSUPER JUNIOR-K.R.Y.としてどんな活動を繰り広げるのか注目を集めている。
コロナの影響で色々と複雑な気持ちもありますが・・・
とにかくよかったね〜。おめでとう〜〜
アルバム、楽しみだな〜〜〜