ドラマ「愛の不時着（사랑의 불시착）」全１６話、見終わりました〜〜〜
１６話と言っても１話がかなり長いので２０話分くらいあった気分〜〜〜
ドラマ予告はこちら。
대한민국 여권은 유능하다.
우리 여권만 있으면 무비자로 갈 수 있는 나라가 무려 187개국에 이른다.
하지만 어디나 통하는 이 여권으로도 절대 갈 수 없는 나라가 가장 가까이에 있다.
언어와 외모도 같고 뿌리도 같지만 만날 수 없고 만나선 안되는 사람들이 사는, 이상하고 무섭고 궁금하고 신기한 나라.
大韓民国パスポートは有能である。
パスポートさえあればビザなしでも行くことができる国がおおよそ１８７ヶ国に至る。
しかしどこへでも行けるこのパスポートでも絶対行くことができない国が最も近くにある。
言語と外見も同じで根本は同じなのだが会うことができないし、会ってはいけない人々は、ちょっと変わっていた恐ろしくて気になる不思議な国。
때문에 우리는 더욱 궁금하다.
각종 식자재와 짝퉁 명품 가방, 한국 드라마와 온갖 의약품, 달러 등이 오간다는 북한 장마당 평양의 청담동이라는 려명 거리의 백화점 풍경
남한의 70년대 영화와 매우 흡사하다는 북한 TV 드라마 속 미남 미녀 배우들
그 유명한 평양냉면 뿐 아니라 개성김치보쌈, 명태식해와 가지 순대, 어복쟁반, 가릿국밥, 인조고기와 조개 불고기 등 이름도 생소한 북한의 먹거리들...
우리와 같으면서 다른 그곳의 소소한 일상과 무엇보다 그곳에 사는 사람들...
だから私たちはもっと気になる。
各種食材と偽物ブランドバック、韓国ドラマとあらゆる医薬品、ドルなどが行き交うという北朝鮮市場平壌の清潭洞というリョミョン街のデパート風景
韓国の70年代映画とそっくりな北朝鮮TVドラマの中の美男美女俳優
その有名な平壌冷麺だけではなく開成キムチボッサム、スケトウダラの食醢と枝豚の腸詰（スンデ）、肉野菜の鍋料理、牛バラスープご飯、人造肉と貝プルコギなど名前も疎い北朝鮮の食べ物...
私たちと同民族でありながら別の場所で日常を送り、何よりそこに住む人たち・・・
토네이도 타고 다른 세상으로 날아갔던 동화 속 도로시처럼..
한 여자가 돌풍을 타고 한 남자의 세상에 뛰어든다.
‘잘못 탄 기차가 때로는 목적지에 데려다 준다’고 했던가?
가끔은 삶이 거대한 바람에 휩쓸려 위태롭게 흔들리고 있는 것 같겠지만...
나만 운 나쁜 사고를 당해 낯설고 무서운 곳에 홀로 서 있는 것 같겠지만...
우리는 결국 깨닫게 될 것이다.
トルネード乗って別の世界に飛んで行った童話の中ドロシーのように・・・
ある女性が突風に飛ばされ、一人の男性の世界に跳び込む。
「間違って乗った汽車が違う目的地に連れて行く」だったのか？
時に生きていると巨大な風に巻き込まれて危険に揺れているようだが・・・
自分だけが不運な事故に遭って、見知らぬ恐ろしいところに一人でいるようだけど・・
私たちは結局気づくのだ。
바람 타고 간 도로시가 오즈의 마법사를 만났듯..
사막에 불시착한 조종사가 어린왕자를 만났듯..
수많은 인연과 행운과 아름다운 이야기는 뜻하지 않은 불운과 불행과 불시착에서 시작된다는 사실을.
風乗って行ったドロシーがオズの魔法使いに会ったように・・・
砂漠に不時着した操縦士が星の王子様に会ったように・・
たくさんの縁と幸運と美しいストーリーは図らずも不運と不幸と不時着から始まるという事実を。
（HPより引用）
久しぶりに見たビニのドラマ。
やっぱり声が素敵〜〜〜そして全てがかっこよかった〜
韓国語も聞き取りやすいし泣いても鼻水出ないし（笑）
韓国に来てからは全く北朝鮮の人に見えなかったけど（笑）、品のある素敵な役でした。
別れてしまうシーンは本当に涙でしたね〜
あんな風に時折メールが届くだなんて〜〜なんて粋なことをするの〜〜って思っちゃいました。
実際にはありえないけど、国同士がいけないのであって、実際は人間同士はそうやって「情」で溢れていると思いたいです。
昨今の日韓関係も然り・・・
耳打ちも含めて北の５人衆がまたいい味出してましたね
（イケメンのイ・シニョンくん、声がスヒョンくんにそっくりだったのでびっくり）
彼らと北の奥様衆がいたからこそ和んだドラマでした
毎回エピローグがとっても楽しかった
さすが、「星から来たあなた」「プロデューサー」「青い海の伝説」の脚本家さんですね〜
それにしても映画「隠密に、偉大に」のドング役そのままでスヒョンくんが登場するとは
チェ・ジウも出て来て本当に豪華な作品でしたね〜
ダンのお母さん＆叔父さん・・・映画「パラサイト」直後なだけに最初は慣れるまでしっくりこなかったけど（笑）最後の方は見慣れました〜〜
オ・マンソクさんやヘリの２番目のお兄さん夫婦・・・嫌いになりそうなくらい嫌な役だったな〜〜
娘はお兄ちゃん役だったハ・ソクジンさんがかっこいい〜〜〜と言ってました。
ソクジンさん、ビニと同い歳なんですね
ラストはとっても素敵でした〜〜〜
１年に２週間だけ・・・幸せな時間を過ごせるんですね〜〜（夢があるわ）
ビニがお父さんに書いた手紙、冷蔵庫に貼ったポストイットの文字。
あれはビニの直筆ですね
「사」「다」に特徴があるからそうだろうな〜〜〜と。
最近はめっきりビニの文字は見なくなっちゃいましたが（リョウクちゃん専門に）
OSTもとってもよかったです
こちらで可愛いビニが見れます
なぜか主人と娘も一緒にこのドラマを見ていたので（爆）１日に１話ずつしか進まなかったんだけど・・・
あり得ない設定だけどよかった〜〜と言っていました。
主人はこのドラマを見た後、日本のドラマを見るとあっという間に終わっちゃうと嘆いていましたわ
最終回はなんと１時間５０分超え
日本のドラマが短く感じるのも無理ないよね〜〜〜
ファンタジーではありますが、キュンキュンしたり笑ったり・・・そんな方にはオススメのドラマです