１０月は忙しかったから無理かな〜と思っていましたが・・・
約束通り１０月最後の日にリョウクからのお手紙がUPされました〜〜〜
（手紙の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）
大好きなE.L.F.へ
寒くなってきたね～。空気が冷たくなってきたけど、みんな暖かく着込んで出かけているかな。
風邪をひいていないかな・・心配しています。
僕も最近何度も鼻をグズグズさせていたんだよ。
ど～んと冬が近づいている感じで嬉しい気もするし、早く寒くなることに怯えたりも少ししてるよ。
とにかく季節が変わるとその分だけ僕たちが会える日が近づいている感じだから、それだけはときめきを感じて気分がいいよね（来年の夏が早く来ればいいのにね）
少し前に地上軍フェスティバルの準備をして舞台に上がって、たくさんの方達と近くで会いながら、久しぶりに緊張もして期待もしていろんな良い感情の中ありがたさを感じました。
それだけでなく多くの演奏会、イベントごとに訪ねてきてくれたE.L.Fたち、本当にありがとう。
僕は（そういう気持ちの）表現が上手くないかもしれないけれど、本当に感謝してるってこと、わかってね。
もうすぐ僕ら師団の定期演奏会があるから準備中なんだ～。公示されたら時間を見つけてきてね～（特別なプレゼントも期待してね）
みんなが送ってくれた手紙もプレゼントもありがたく読んでるし、使っているよ。
ありがとうございます。みんなのそれぞれの話が面白いよ～。
僕もシュジュらしくこの場所で毎日毎日楽しく元気に過ごしているからね！！ハハ。
元気に過ごしているから心配しないでね。
運動もしてご飯もちゃんと食べて健やかに！！少し痩せたんだ キャ～キャ～
E.L.FのみんなもビタミンCをちゃんと摂って、今いる場所で元気にいてね～。すぐに行くからね。
うちのヒョンたちの応援もたくさんしてあげて～。
みんなにいいことだけがありますようにって願いながら１０月の手紙を締めくくるね。
P.S.大好きだよ～～
２０１７年１０月３１日
リョウクより
１０月は行事が多かったし、忙しい毎日だっただろうから今月はお手紙無理なんじゃ・・・って思っていたのですが・・
３１日に書いてくれたんですね〜
マンネたちはヒョンたちの心配と応援を、ヒョンたちはマンネたちが戻ってきたの時のためにその場所を一生懸命守っていて・・
シュジュらしく、E.L.Fらしく楽しく元気にしていることが何よりもの応援になるのかも
いよいよ１１月
シュジュの応援しながら、少しずつ掃除も始めるか〜〜〜
約束通り１０月最後の日にリョウクからのお手紙がUPされました〜〜〜
（手紙の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）
大好きなE.L.F.へ
寒くなってきたね～。空気が冷たくなってきたけど、みんな暖かく着込んで出かけているかな。
風邪をひいていないかな・・心配しています。
僕も最近何度も鼻をグズグズさせていたんだよ。
ど～んと冬が近づいている感じで嬉しい気もするし、早く寒くなることに怯えたりも少ししてるよ。
とにかく季節が変わるとその分だけ僕たちが会える日が近づいている感じだから、それだけはときめきを感じて気分がいいよね（来年の夏が早く来ればいいのにね）
少し前に地上軍フェスティバルの準備をして舞台に上がって、たくさんの方達と近くで会いながら、久しぶりに緊張もして期待もしていろんな良い感情の中ありがたさを感じました。
それだけでなく多くの演奏会、イベントごとに訪ねてきてくれたE.L.Fたち、本当にありがとう。
僕は（そういう気持ちの）表現が上手くないかもしれないけれど、本当に感謝してるってこと、わかってね。
もうすぐ僕ら師団の定期演奏会があるから準備中なんだ～。公示されたら時間を見つけてきてね～（特別なプレゼントも期待してね）
みんなが送ってくれた手紙もプレゼントもありがたく読んでるし、使っているよ。
ありがとうございます。みんなのそれぞれの話が面白いよ～。
僕もシュジュらしくこの場所で毎日毎日楽しく元気に過ごしているからね！！ハハ。
元気に過ごしているから心配しないでね。
運動もしてご飯もちゃんと食べて健やかに！！少し痩せたんだ キャ～キャ～
E.L.FのみんなもビタミンCをちゃんと摂って、今いる場所で元気にいてね～。すぐに行くからね。
うちのヒョンたちの応援もたくさんしてあげて～。
みんなにいいことだけがありますようにって願いながら１０月の手紙を締めくくるね。
P.S.大好きだよ～～
２０１７年１０月３１日
リョウクより
１０月は行事が多かったし、忙しい毎日だっただろうから今月はお手紙無理なんじゃ・・・って思っていたのですが・・
３１日に書いてくれたんですね〜
マンネたちはヒョンたちの心配と応援を、ヒョンたちはマンネたちが戻ってきたの時のためにその場所を一生懸命守っていて・・
シュジュらしく、E.L.Fらしく楽しく元気にしていることが何よりもの応援になるのかも
いよいよ１１月
シュジュの応援しながら、少しずつ掃除も始めるか〜〜〜