昨日、リョウクからのお手紙がUPされました〜〜〜
（手紙の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）
９月の手紙
少しずつ風が冷たくなってきたね。
長袖の服も準備しなくちゃじゃない？
元気にしてますか？
最近はSuper Juniorのカムバックを指折り数えながら・・元気に過ごしていることと思います。
僕は地上軍フェスティバルの準備で派遣されていて、その合間合間に行事があったり、また（フェスティバルの）準備もあったりと忙しく毎日過ごしています（広報大使として一生懸命に・笑）
時間を見つけては運動もして、本も読んで、みんなが送ってくれた手紙も読んで・・・さらに元気に風邪もひかずに軍人らしく元気に過ごしています。ウハハ。
先月オススメした歌、聞いてみたかな？僕はね、「Dear no one」「first heartbreak」「City dove」とかが好きかな〜。
特に「Anyway」は聞くと元気になって、まるで自分たちのアルバムを聴いているような感じになるんだよね〜。
僕もアルバム作りもしていい歌や僕の話をみんなに聞かせたいよ〜。
あ〜、最近はね、こんなことを思うんだ。
なんていうのかな、長期間旅行に来ている感じというか・・・いつかは元の場所に帰るのが旅行じゃない。
旅先で買ったきれいな絵葉書にさ、大好きな人たちに宛てて書く手紙のように、僕が毎回送る手紙がみんなにとって嬉しい気持ちになるそんな葉書であってくれたらいいなと思うよ。
う〜〜ん、この旅行・・・意外と面白いよ。
知らなかった世界を知ったり、社会では会うことができなかった多くの人たちと会ったり、彼らの話を聞いて笑ったり涙を流したり・・・価値のある時間になっているよ。
旅行をしながらその人たちの事を徐々に知っていくじゃない。
喧嘩もしたり仲が悪くなったりもして、旅行が終わったらこの人と絶対もう会わない！って強く決心するくらい怒ったり！
その人を綿密に把握してから自分と合うか合わないか考えるけど・・・またその一方でその人に合わせる過程で僕をもっとしっかり冷静に鍛えてくれる・・・大人でかっこいい人に僕をしてくれるようで。
反対に良い場合だとこの人と「旅行にまた行かなくちゃ」「あ〜、良い人だな〜」って冷たい人だって感じていた人が、人間味のある温かい存在だって感じたり、助けてあげたいな〜僕が持っているものを分けてあげたいな〜って思うそんな人と会っている感じ？！
僕はこの旅行で生涯付き合っていきたい友人を３人作るのが目標なんだ。１人作るのも大変だと考えていたんだけどね、１年前は。
今はどんな感じかな〜？まだ旅行が終わってないからよくわからないけど、喧嘩して和解して、出会って別れて・・僕が思っていた縁よりもっとたくさん大切な友達に会えるようなそんな感じなんだ。
この長い旅行は考えていた時間よりも早く過ぎてるよね。
無事にちゃんと兵役を終えて戻るから心配しないでね。わかった？
もう直ぐシンドンひょんの誕生日だね。E.L.F.たちも誕生日の人〜。
先月の手紙ではお祝いできなかったね・・・ごめんね〜。
みんな、おめでとう〜。
ビタミンCをちゃんと摂って！！いつもHAPPYに元気で。
大好きだよ〜〜〜
P.S.
上等兵になりました〜。４０番訓練兵だったのにいつの間にか上等兵〜。
地上軍フェスティバルで会おうね（１０月８日〜１２日）
ちょこっと宣伝・笑
２０１７年９月２４日
リョウクより
今月も可愛い可愛い便箋にび〜〜〜っしり書いてきてくれて・・・
フェスティバルの準備も忙しそうなのにこんなに書いてきてくれて感激〜。
行事で歌っている映像を見るたび「歌唱力は健在だね」って色々な人から言われてうれしく思ったり・・・
早く早く帰ってきて〜〜〜と思いますが、リョウクの言う通り「長い旅行」で送ってもらう手紙を楽しみに・・・
リョウクちゃんがオススメしてくれたので・・・iTunesでアルバム買ったわよぉ〜〜
いつか歌ってくれる日が来るといいな
（手紙の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）
９月の手紙
少しずつ風が冷たくなってきたね。
長袖の服も準備しなくちゃじゃない？
元気にしてますか？
最近はSuper Juniorのカムバックを指折り数えながら・・元気に過ごしていることと思います。
僕は地上軍フェスティバルの準備で派遣されていて、その合間合間に行事があったり、また（フェスティバルの）準備もあったりと忙しく毎日過ごしています（広報大使として一生懸命に・笑）
時間を見つけては運動もして、本も読んで、みんなが送ってくれた手紙も読んで・・・さらに元気に風邪もひかずに軍人らしく元気に過ごしています。ウハハ。
先月オススメした歌、聞いてみたかな？僕はね、「Dear no one」「first heartbreak」「City dove」とかが好きかな〜。
特に「Anyway」は聞くと元気になって、まるで自分たちのアルバムを聴いているような感じになるんだよね〜。
僕もアルバム作りもしていい歌や僕の話をみんなに聞かせたいよ〜。
あ〜、最近はね、こんなことを思うんだ。
なんていうのかな、長期間旅行に来ている感じというか・・・いつかは元の場所に帰るのが旅行じゃない。
旅先で買ったきれいな絵葉書にさ、大好きな人たちに宛てて書く手紙のように、僕が毎回送る手紙がみんなにとって嬉しい気持ちになるそんな葉書であってくれたらいいなと思うよ。
う〜〜ん、この旅行・・・意外と面白いよ。
知らなかった世界を知ったり、社会では会うことができなかった多くの人たちと会ったり、彼らの話を聞いて笑ったり涙を流したり・・・価値のある時間になっているよ。
旅行をしながらその人たちの事を徐々に知っていくじゃない。
喧嘩もしたり仲が悪くなったりもして、旅行が終わったらこの人と絶対もう会わない！って強く決心するくらい怒ったり！
その人を綿密に把握してから自分と合うか合わないか考えるけど・・・またその一方でその人に合わせる過程で僕をもっとしっかり冷静に鍛えてくれる・・・大人でかっこいい人に僕をしてくれるようで。
反対に良い場合だとこの人と「旅行にまた行かなくちゃ」「あ〜、良い人だな〜」って冷たい人だって感じていた人が、人間味のある温かい存在だって感じたり、助けてあげたいな〜僕が持っているものを分けてあげたいな〜って思うそんな人と会っている感じ？！
僕はこの旅行で生涯付き合っていきたい友人を３人作るのが目標なんだ。１人作るのも大変だと考えていたんだけどね、１年前は。
今はどんな感じかな〜？まだ旅行が終わってないからよくわからないけど、喧嘩して和解して、出会って別れて・・僕が思っていた縁よりもっとたくさん大切な友達に会えるようなそんな感じなんだ。
この長い旅行は考えていた時間よりも早く過ぎてるよね。
無事にちゃんと兵役を終えて戻るから心配しないでね。わかった？
もう直ぐシンドンひょんの誕生日だね。E.L.F.たちも誕生日の人〜。
先月の手紙ではお祝いできなかったね・・・ごめんね〜。
みんな、おめでとう〜。
ビタミンCをちゃんと摂って！！いつもHAPPYに元気で。
大好きだよ〜〜〜
P.S.
上等兵になりました〜。４０番訓練兵だったのにいつの間にか上等兵〜。
地上軍フェスティバルで会おうね（１０月８日〜１２日）
ちょこっと宣伝・笑
２０１７年９月２４日
リョウクより
今月も可愛い可愛い便箋にび〜〜〜っしり書いてきてくれて・・・
フェスティバルの準備も忙しそうなのにこんなに書いてきてくれて感激〜。
行事で歌っている映像を見るたび「歌唱力は健在だね」って色々な人から言われてうれしく思ったり・・・
早く早く帰ってきて〜〜〜と思いますが、リョウクの言う通り「長い旅行」で送ってもらう手紙を楽しみに・・・
リョウクちゃんがオススメしてくれたので・・・iTunesでアルバム買ったわよぉ〜〜
いつか歌ってくれる日が来るといいな