今月もちゃんとお手紙届きました〜
（手紙の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）
僕が大切にしているE.L.F.へ
手紙を送るのがちょっと遅くなったでしょ？
送ってくれた手紙を一つ一つ読んでいると、（僕が送る）今月の手紙を待ってるっていう感動の手紙が多かったよ〜
遅くなってごめん・・・
先月の手紙を書いてからちょっとしか経っていない気がしたけど、１ヶ月があっという間に過ぎたんだね。
E.L.F.たちも勉強だ、仕事だ・・人間関係ややらなくちゃいけない色々なことに追われてストレスもあって大変だよね？
人が生きるってみんな同じだね・・ちょっとの差だけさ・・僕も悩みの部分でもあるからお互いを頼りにしあいながら頑張ろう〜
あ！辛いことがあったら手紙に書いてよ〜。いつでもそういうのを全部聞いてあげるから！わかった？
（６月）２１日は僕の誕生日だったじゃない〜。たくさんのプレゼントに感動したよ。
僕は直接見れなかったけれど、電光掲示板でお祝いしてくれたり手紙でお祝いの言葉を書いてくれたり、美味しいものを送ってくれたりして一つ一つをありがたく受け取ったよ。
いつか必ずお返しするから！待っててね（本心だよ〜）
本当にE.L.F.の皆はすごいしありがたいよ。
軍楽隊の皆もありがたくって〜。わかめスープ（３分でOKのあれ・笑）も作ってくれたんだよ。
すごくない？ありがたい人たちさ〜。
手紙も書いてくれて歌も歌ってくれて感動したんだよ〜。
おかげで幸せな時間を過ごせたよ。みんな本当にありがとう。
僕だけじゃなく、６月が誕生日のE.L.F.もみんなおめでとう〜！
幸せな誕生日だったことを願って・・
今日は少し曇っているね。絶対雨が降る感じだよ。
ここのところずっと暑かったからいつ涼しい雨が降るかなって思っていたんだよね。
風も吹いてるし雲も厚くなってきたからもう少ししたら降ってくるかな。
まだ我慢できる暑さだけど、７月８月はどれだけ暑くなるかな〜って思うとね・・
ま、暑さには強いリョウクだけどね〜（夏に生まれた１人）
大丈夫でしょ？寒いのはもっと嫌だってことだよ〜。E.L.F.もファイティン！
この暑さの中シュジュのコンサートがなくて良かったよ〜。涼しくなったらやろうって〜
本当は言いたい言葉はもっとあるし文字でなく目を見ていっぱい喋りたいんだけど、手紙だから限界があるんだよ〜。
だから言葉を交わさなくても、僕が思っている気持ちを心で感じてくれたら嬉しいな。
全部聞いてあげるから手紙に書いてね〜
辛いことも大変なことも話せない胸の内にあることも・・・心で感じながら読むからね。
Super Juniorの末っ子リョウクだけど頼もしいオッパみたいなそんな人になりたい。
そのためにもっと頼もしくなって戻ってくるからいつもそんな感じで日々を送ろうって！
あ！ビタミンCちゃんと摂って〜ブラジルナッツも食べてってこの前書いたんだけど「なんで（ブラジルナッツを）食べなくちゃいけないの？」って質問が書いてあった手紙があったんだよ。
抗酸化作用
体にいいんだから必ず食べて、とにかく食べて！笑（急に実の兄モード）
今回は「ニノジュース」を探して飲んでみて〜
僕は初めは苦手だったんだけど今はちゃんと飲んでるから〜
とにかくずっと健康でいることがいいんだよ。
答えになったかわからないけど〜（笑）
あ〜、もうすぐ７月だ。ヒョンたちも転役してカムバックの準備の最中だから、E.L.F.たちも足の運動しながら指折り数えて待っていてね。
僕はTVで見るけど〜。
早いけど６月に前もって予言をひとつしま〜す。
「大ヒット！シュジュもE.L.F.も大活躍〜」
会いたいよ。
P.S.
ドイツの諺にこんな言葉があるんだよ。
「金が美しいということを知ったなら星が美しいことを忘れてしまう」
確かに金が美しいことは現実だけど今夜は輝く星を眺めながら本当に美しいこと、大切なことは何かを感じてみよう！
２０１７年６月２４日
リョウクより
毎月毎月本当に楽しみにしているお手紙
私も月１ではありますが送ってます〜
ちゃんと届いて読んでくれているのかな〜？って思うこともあるのですが、絶対に読んでいると信じてまたお手紙書こ〜〜っと
それにしても毎月オススメしてくる健康食品（笑）
来月はなんだろうね〜〜〜
（手紙の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）
僕が大切にしているE.L.F.へ
手紙を送るのがちょっと遅くなったでしょ？
送ってくれた手紙を一つ一つ読んでいると、（僕が送る）今月の手紙を待ってるっていう感動の手紙が多かったよ〜
遅くなってごめん・・・
先月の手紙を書いてからちょっとしか経っていない気がしたけど、１ヶ月があっという間に過ぎたんだね。
E.L.F.たちも勉強だ、仕事だ・・人間関係ややらなくちゃいけない色々なことに追われてストレスもあって大変だよね？
人が生きるってみんな同じだね・・ちょっとの差だけさ・・僕も悩みの部分でもあるからお互いを頼りにしあいながら頑張ろう〜
あ！辛いことがあったら手紙に書いてよ〜。いつでもそういうのを全部聞いてあげるから！わかった？
（６月）２１日は僕の誕生日だったじゃない〜。たくさんのプレゼントに感動したよ。
僕は直接見れなかったけれど、電光掲示板でお祝いしてくれたり手紙でお祝いの言葉を書いてくれたり、美味しいものを送ってくれたりして一つ一つをありがたく受け取ったよ。
いつか必ずお返しするから！待っててね（本心だよ〜）
本当にE.L.F.の皆はすごいしありがたいよ。
軍楽隊の皆もありがたくって〜。わかめスープ（３分でOKのあれ・笑）も作ってくれたんだよ。
すごくない？ありがたい人たちさ〜。
手紙も書いてくれて歌も歌ってくれて感動したんだよ〜。
おかげで幸せな時間を過ごせたよ。みんな本当にありがとう。
僕だけじゃなく、６月が誕生日のE.L.F.もみんなおめでとう〜！
幸せな誕生日だったことを願って・・
今日は少し曇っているね。絶対雨が降る感じだよ。
ここのところずっと暑かったからいつ涼しい雨が降るかなって思っていたんだよね。
風も吹いてるし雲も厚くなってきたからもう少ししたら降ってくるかな。
まだ我慢できる暑さだけど、７月８月はどれだけ暑くなるかな〜って思うとね・・
ま、暑さには強いリョウクだけどね〜（夏に生まれた１人）
大丈夫でしょ？寒いのはもっと嫌だってことだよ〜。E.L.F.もファイティン！
この暑さの中シュジュのコンサートがなくて良かったよ〜。涼しくなったらやろうって〜
本当は言いたい言葉はもっとあるし文字でなく目を見ていっぱい喋りたいんだけど、手紙だから限界があるんだよ〜。
だから言葉を交わさなくても、僕が思っている気持ちを心で感じてくれたら嬉しいな。
全部聞いてあげるから手紙に書いてね〜
辛いことも大変なことも話せない胸の内にあることも・・・心で感じながら読むからね。
Super Juniorの末っ子リョウクだけど頼もしいオッパみたいなそんな人になりたい。
そのためにもっと頼もしくなって戻ってくるからいつもそんな感じで日々を送ろうって！
あ！ビタミンCちゃんと摂って〜ブラジルナッツも食べてってこの前書いたんだけど「なんで（ブラジルナッツを）食べなくちゃいけないの？」って質問が書いてあった手紙があったんだよ。
抗酸化作用
体にいいんだから必ず食べて、とにかく食べて！笑（急に実の兄モード）
今回は「ニノジュース」を探して飲んでみて〜
僕は初めは苦手だったんだけど今はちゃんと飲んでるから〜
とにかくずっと健康でいることがいいんだよ。
答えになったかわからないけど〜（笑）
あ〜、もうすぐ７月だ。ヒョンたちも転役してカムバックの準備の最中だから、E.L.F.たちも足の運動しながら指折り数えて待っていてね。
僕はTVで見るけど〜。
早いけど６月に前もって予言をひとつしま〜す。
「大ヒット！シュジュもE.L.F.も大活躍〜」
会いたいよ。
P.S.
ドイツの諺にこんな言葉があるんだよ。
「金が美しいということを知ったなら星が美しいことを忘れてしまう」
確かに金が美しいことは現実だけど今夜は輝く星を眺めながら本当に美しいこと、大切なことは何かを感じてみよう！
２０１７年６月２４日
リョウクより
毎月毎月本当に楽しみにしているお手紙
私も月１ではありますが送ってます〜
ちゃんと届いて読んでくれているのかな〜？って思うこともあるのですが、絶対に読んでいると信じてまたお手紙書こ〜〜っと
それにしても毎月オススメしてくる健康食品（笑）
来月はなんだろうね〜〜〜