パダぬなの結婚式にちょこっと現れたリョウクちゃん
そのあとどうやらイェソンのカフェ（&）へ行ったようですね〜
イェソ〜〜〜〜〜ン
たくさんの写真をありがとう〜〜〜〜
ヒョッくんも〜〜〜
Army Juniorって（笑）
そしてそして・・・
今月の手紙は〜〜〜〜〜〜
「詩」
でしたね〜〜〜〜
あくまでも素人訳＆意訳ですので間違い＆解釈があると思いますがご了承くださいませ。
「青い星」 キム・リョウク
（별생각없이）何気なく顔を上げると
きみの顔がキラキラ輝いていた
泣いて笑った記憶の分だけ
一緒にいた時間の分だけ
（별탈없이）困ったことが起きることなくちゃんと元気に過ごしているのかな
（별일없이）特に変わったことがないかと聞いてみる
（별생각없이）何気なく顔を上げるきみ
僕の声を覚えているのかな
暖かくなってきた風の分だけ
残してきた思い出の分だけ
（별탈없이）変わりなくちゃんと元気に過ごせますように
（별일없이）変わることなくまた逢えますように
（SJカラーである）青く塗った별にちゃんと韻を踏んで？書かれていてリョウクらしいな〜と
韓国語の授業でやったどの「詩」よりも心に響いた詩でした
久しぶりにた〜〜〜〜くさんお顔も（写真で）見ることができたし、その日に手紙もUPしてくれて一気にテンションUPしたわ〜〜〜
そのあとどうやらイェソンのカフェ（&）へ行ったようですね〜
イェソ〜〜〜〜〜ン
たくさんの写真をありがとう〜〜〜〜
ヒョッくんも〜〜〜
Army Juniorって（笑）
そしてそして・・・
今月の手紙は〜〜〜〜〜〜
「詩」
でしたね〜〜〜〜
あくまでも素人訳＆意訳ですので間違い＆解釈があると思いますがご了承くださいませ。
「青い星」 キム・リョウク
（별생각없이）何気なく顔を上げると
きみの顔がキラキラ輝いていた
泣いて笑った記憶の分だけ
一緒にいた時間の分だけ
（별탈없이）困ったことが起きることなくちゃんと元気に過ごしているのかな
（별일없이）特に変わったことがないかと聞いてみる
（별생각없이）何気なく顔を上げるきみ
僕の声を覚えているのかな
暖かくなってきた風の分だけ
残してきた思い出の分だけ
（별탈없이）変わりなくちゃんと元気に過ごせますように
（별일없이）変わることなくまた逢えますように
（SJカラーである）青く塗った별にちゃんと韻を踏んで？書かれていてリョウクらしいな〜と
韓国語の授業でやったどの「詩」よりも心に響いた詩でした
久しぶりにた〜〜〜〜くさんお顔も（写真で）見ることができたし、その日に手紙もUPしてくれて一気にテンションUPしたわ〜〜〜