学生の頃友達と観に行った「ゴースト～ニューヨークの幻～」。
あれから２０年（早っ）が経ち、日韓版でリメイクされるとは
娘を塾に送り、迎えに行く時間まで一旦家に帰らず映画館へ直行
昨日はレディースデイだったので思い切って観に行ってしまった
ストーリー的には２０年前とほぼ一緒（ゴーストになるのが男女逆の関係ではありますが）でした。
韓ドラ生活を送っているのでその続きのような感覚で私は観られました。
正直リメイク、どうなのよ？って思っていましたが、よかったですよ
なんといってもスンホン씨。
日本語頑張りました
イントネーションで気になるところがほとんどなかった（どうじょ～どうぞ～くらい？）
しかも涙を流しても鼻水は垂れず、その涙がとても美しかったです
松嶋菜々子さんが背が高いが故、もう少し背があれば・・と思ったくらいかな
松嶋菜々子さんは綺麗でした・・大して私と歳が変わらないというのに
しかししゃべった韓国語は「알고있어요（アルゴイッソヨ）」「사랑해요（サランヘヨ）」「진심지（チンシミジ）」「진심이야？（チンシミヤ？）」くらい
日韓合作ドラマの「Friend（フレンド）」の深キョン並の台詞じゃん～～
と、心の中で叫んだよ・・。
病院にいるゴースト（子役）が松嶋菜々子さんを「おばちゃん」と呼ぶのに、スンホンに対しては「お兄ちゃん」
この差は何？さかい目は何なんだろう？とこれまた一人突っ込みしてしまいました、心の中で
でもお別れシーンはやはり泣いちゃいました
周りからもすすり泣きが聞こえました。
ストーリー展開を知っていても‘さよなら’は淋しいですね
平井堅さんが澄んだ声で歌う「Unchanged Melody」「アイシテル」もよかったです（セカチュウ思い出しちゃった）。
あれから２０年（早っ）が経ち、日韓版でリメイクされるとは
娘を塾に送り、迎えに行く時間まで一旦家に帰らず映画館へ直行
昨日はレディースデイだったので思い切って観に行ってしまった
ストーリー的には２０年前とほぼ一緒（ゴーストになるのが男女逆の関係ではありますが）でした。
韓ドラ生活を送っているのでその続きのような感覚で私は観られました。
正直リメイク、どうなのよ？って思っていましたが、よかったですよ
なんといってもスンホン씨。
日本語頑張りました
イントネーションで気になるところがほとんどなかった（どうじょ～どうぞ～くらい？）
しかも涙を流しても鼻水は垂れず、その涙がとても美しかったです
松嶋菜々子さんが背が高いが故、もう少し背があれば・・と思ったくらいかな
松嶋菜々子さんは綺麗でした・・大して私と歳が変わらないというのに
しかししゃべった韓国語は「알고있어요（アルゴイッソヨ）」「사랑해요（サランヘヨ）」「진심지（チンシミジ）」「진심이야？（チンシミヤ？）」くらい
日韓合作ドラマの「Friend（フレンド）」の深キョン並の台詞じゃん～～
と、心の中で叫んだよ・・。
病院にいるゴースト（子役）が松嶋菜々子さんを「おばちゃん」と呼ぶのに、スンホンに対しては「お兄ちゃん」
この差は何？さかい目は何なんだろう？とこれまた一人突っ込みしてしまいました、心の中で
でもお別れシーンはやはり泣いちゃいました
周りからもすすり泣きが聞こえました。
ストーリー展開を知っていても‘さよなら’は淋しいですね
平井堅さんが澄んだ声で歌う「Unchanged Melody」「アイシテル」もよかったです（セカチュウ思い出しちゃった）。