
空くらい地くらい(하늘만큼 땅만큼)全165話、見終わりました~~
30分ドラマでしたが、見終わるまでかなりかかっちゃった・・
100話を過ぎた頃から加速しました
家族ドラマだから安心してみることが出来ました
そして紆余曲折いろいろありましたが、わだかまりも解れ、家族の絆が深まり、ハッピーエンドでよかったです。
しかし、縁があるとはいえ、親戚一同の呼び名が更に複雑になったわ~~
韓国では家族の呼称がいろいろあります。
基本的にお父さんの苗字を受け継ぐので、家族内でおばあさんとお母さんだけが違う苗字になります。
そして父方と母方の親戚の呼び方も違うため、複雑ではありますが、呼び名を聞いただけでどういう関係かがわかる仕組みになっているんですね~
(簡単に例を挙げると・・)
私から見て・・
(父方の) (母方の)
おじいさん・・할아버지 おじいさん・・외할아버지
おばあさん・・할머니 おばあさん・・외할머니
おじさん・・・큰아버지 おじさん・・・외삼촌
おばさん・・・고모 おばさん・・・이모
舅、姑も男の人が言う言い方、女の人が言う言い方が違うし・・
でもこういうドラマを見るといろいろ勉強になります
絆が深まるまで、本当にいろいろな事があったけど、わかり合えてよかった~
個人的にはジミン(予備校生の彼)の両親を見てみたかった~~。
それにしてもこのドラマをものすご~く重く暗いドラマだと思っていた私の知り合い・・
「空暗い・・地暗い・・」というタイトルだと思っていたそうな(爆)
今週の塾弁~
