コパカバーナ / バリー・マニロウ（１９７８年）
All Japan Pop 20
１９７８年 ８月第２週 文化放送での放送日：１９７８年 ８月１３日
| 1 | 1463 | ストレンジャー | ビリー・ジョエル |
| 2 | 1252 | シャドー・ダンシング | アンディ・ギブ |
| 3 | 1220 | 恋のナイト・フィーヴァー | ビー・ジーズ |
| 4 | 936 | 愛のデュエット | オリビア・ニュートン・ジョン＆ジョン・トラボルタ |
| 5 | 908 | バビロンの河 | ボニーＭ |
| 6 | 845 | ミス・ユー | ザ・ローリング・ストーンズ |
| 7 | 828 | コパカバーナ | バリー・マニロウ |
| 8 | 758 | 愛は哀しくて | ボニー・タイラー |
| 9 | 732 | １．２．３．４．ギミー・サム・モア | Ｄ．Ｄ．サウンド |
| 10 | 707 | しあわせの予感 | ポール・マッカートニー＆ウイングス |
| 11 | 624 | マイ・リトル・ガール | パット・マッグリンとスコッティーズ |
| 12 | 570 | コンボイ | Ｃ．Ｗ．マッコール |
| 13 | 519 | 僕のシェイラ | ロゼッタ・ストーン |
| 14 | 494 | 宇宙のファンタジー | アース・ウインド＆ファイアー |
| 15 | 421 | サレンダー | チープ・トリック |
| 16 | 382 | イーグル | ＡＢＢＡ |
| 17 | 351 | ステイン・アライヴ | ビージーズ |
| 18 | 294 | ディスコ・クイーン | シルヴィ・バルタン |
| 19 | 287 | 亜麻色の髪のリジー | Ｒ．Ｊ．キーン・バンド |
| 20 | 271 | 別れの時 | ポール・マッカートニー＆ウイングス |
http://www.asahi-net.or.jp/~MA8C-MRKM/ajp/ja/
う～ん、この人が何者なのか、よくわかりませんが、洋楽夜明け前の自分でもこの曲は覚えています。
数年前、ソフトバンクのケータイのＣＭにも使われたそうで・・・
この曲も当時、ディスコで流れたんでしょうか？
いかにもラテンのノリで、さぞかし明るい内容の歌詞なのかと思ったら・・・とても物悲しいストーリーなんですね。
ラテンでは、楽しくても悲しくても同じリズムなのでしょうかぁ？（笑）
Her name was Lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
And while she tried to be a star, Tony always tended bar
Across a crowded floor, they worked from 8 till 4
They were young and they had each other
Who could ask for more?
At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the Copa (CO!), Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa....they fell in love
(Copa Copacabana)
His name was Rico, he wore a diamond
He was escorted to his chair, he saw Lola dancin' there
And when she finished, he called her over
But Rico went a bit too far, Tony sailed across the bar
And then the punches flew and chairs were smashed in two
There was blood and a single gun shot
But just who shot who?
At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the Copa (CO!), Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa....she lost her love
(Copa. . Copacabana)
(Copa Copacabana) (Copacabana, ahh ahh ahh ahh)
(Ahh ahh ahh ahh Copa Copacabana)
(Talking Havana have a banana)
(Music and passion...always the fash--shun)
Her name is Lola, she was a showgirl
But that was 30 years ago, when they used to have a show
Now it's a disco, but not for Lola
Still in the dress she used to wear, faded feathers in her hair
She sits there so refined, and drinks herself half-blind
She lost her youth and she lost her Tony
Now she's lost her mind!
At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the Copa (CO!), Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa....don't fall in love
(Copa) don't fall in love
Copacabana
Copacabana