あるお休みの日、主人を話していて
広告に載っている人が「男の人」か
「女の人」か、という話になった。
ショートヘアのその人は髪をグリーンに
そめていて一見、男性にも女性にも
見えた。
わたしが「女性でしょ！喉仏がないし」
て言おうとして、喉仏って英語で
なんと言うかわからなくて．．．
「のどのとこにあるグリグリ．．．」と
英語で説明すると、主人が
Adam's appleというのだと教えてくれた。
えー知らなかった。なんで、Adam's apple?
検索したら、下記のような説明が．．．
Adam's appleとは、のどぼとけを指す言葉です。
旧約聖書にある『アダムとイブ』の話の中で、
アダムが禁断の果実を口にしたときに
果実がのどに引っかかった、という話が
由来だという説があり、そこから
「Adam's apple=のどぼとけ」という
意味になりました。
という説明を見つけました。なるほど！
アダムが食べた禁断の果物からきてる
という説があるんだ．．．面白いなー。
じゃあ日本語でなんでのどぼとけって
言うんだろう？喉仏、主人に日本語では
感じで喉＝throat 仏＝Buddhaて書くと
教えたら、面白いなーと感心してた。
どうして喉の仏様なのか？これも調べてみたら
以下のように書いてあった。
喉仏の意味と由来は？
喉仏が大切に扱われる理由は、その形が由来です。
輪のような空洞から上方に突起がある形が、
仏様が座禅をしている姿に似ているため、
体に仏様が宿っていると考えられています。
ちょっとした会話から、英語と日本語の
面白い名前、由来がわかってこんなふうに
由来から覚えると、忘れないなーと
思った。なんでも調べてみるといいね。
ちなみに女性にも喉仏はあるのだそう。
男性に比べて目立たないだけ。
本当にいろいろ面白い、知らないこと
いっぱい
See you next time
公式ラインでプレゼント中
ご希望の方は公式ラインから
「タイトル」とメッセージしてね！
ライン公式URL：@714tczib
See you next time
♡家族♡
