９月４日。
箱根で取材です。
午前中は、仙石原の旅館Ｈさん。
Ｔ社長が直接お話しをしてくださいました。
もともとは東京にあった個人の別荘を移築したので、
お玄関もお部屋も、いかにも旅館という感じではなく、
温かい雰囲気でとっても落ち着きます。
しかし。
社長さんのお話をお聞きすると、
一見シンプルなこの建物。
完璧と言っていい数寄屋造り。
それもそのはず。
社長のおじい様は、数寄屋大工さん。
美しい面皮柱に使うための木１本からこだわっています。
社長ご自身は、もともとサラリーマンさん。
お客様が喜んでくださることを常に考えて、
新しいことをどんどん取り入れておられます。
にぎやか過ぎるくらい元気な鳥の声を聞きながら、
美味しいお昼のお弁当までごちそうになって、
素敵な時間を過ごしました。
午後の取材は、強羅の旅館Ｇさん。
前社長のお嬢様Ｙ子さんがお話をしてくださいました。
天皇陛下もお泊りになったＫ亭に通してくださいました。
Ｇさんの建物も、とても落ち着く。
それもそのはず。
三菱財閥の岩崎家の別荘だったのです。
Ｙ子さんとはなぜか通じ合う。
二人とも元ホテルウーマンだったからでしょうか。
「おもてなし」や「ホスピタリティ」について
いつも考えているからでしょうか。
お仕事（取材）とは別にまたゆっくりお話させていただきたいです。
Ｏ電鉄社長は、
「箱根は、東京からのアクセスがよいことに甘んじて、
これまで努力してこなかった」と言いました。
Ｔ社長とＹ子さんのお話をお聞きして、
代々続く伝統を守ることのご苦労。
新しいことに挑戦していかれる勇気。
ありきたりな言い方ですが、
伝統と革新。
どちらも膨大なエネルギーが必要なのに、
その両方に取り組んでいらっしゃることがわかりました。