安部長

19時14分

福岡2日目お疲れ様です。いかがでしたか?エロテッドグアンス


(なにこれぇぇぇ?

安部長ネタバレしまくり

グァンスついにライブにまでテッドをww)

☆ノムノム  チョア☆


グァンス

19時28分

blog check! live in fukuoka! finished! 皆、今日もありがとう!気をつけて帰ってなー 来れなかった、方々もサンキュー!スタッフの皆さん、お疲れ様でした!응원트윗땡큐! 스텝들도수고많았(応援ツイートサンキュ!スタッフたちもお疲れ様)


음^^ thanks came to fukuoka! fan from hong kong!! 福岡、もう一度ありがとう!スイトバイ!^^


ゴニル

20時35分

외롭다

孤独だ


(え?ライブ後に??)


ハンマネ→ゴニル

화려한 인생이 외로운법! 건일아 화이팅!

華やかな人生が孤独な法!ゴニルファイティン!


◆一応訳を・・・


超新星韓国ファンクラブツイート


안녕하세요.Supernova_Korea입니다.그동안 멤버들의 소식을 전해드린건 회사를 대표해서가 아니라 많은 분들이 궁금하신 점을 알려드리려는 취지였습니다.비록 정식적인 절차를 밟고 시작한건 아니지만 저희 나름대로 열심히 하면 문제없다고 생각했습니다.


こんにちは。Supernova_Koreaです。いままでメンバーの便りを伝えて差し上げたのは会社を代表したのでなく多くの方々が気になった点をお知らせしようとする趣旨でした。正式な手続きを踏んで始めたことではないが私たちが自ら熱心にすれば問題ないと考えてました。



그러나 저희가 노력한만큼 나아지는 상황도 없었고 그 어느 누구도 알아주지 않았습니다. 특히 가장 많이 마주쳐야하는 매니저님께조차 공식으로 인정받지 못했습니다. 저희 잘못이겠죠^^


しかし私どもが努力しただけ良くなる状況もなかったしそのどの誰も認められなかったです。特に最も多くあわなければならないマネジャーが公式に認定されていません。 私たちは太っ腹でしょう



이런 상황에서 이 트위터를 계속 유지하는건 힘들 것 같아 오늘부로 트위터 계정을 접으려고 합니다. 그동안 저희를 믿고 따라주신 많은 팬여러분 진심으로 감사합니다. 멤버들 끝까지 응원 많이해주시고 사랑해주세요


このような状況でこのツイッターをずっと維持するのは大変だと思い今日付でツイッターアカウントをたたみます。 いままで私どもを信じて従われた多くのファンの皆さんに心よりありがとうございます。 メンバーを最後まで応援たくさんして愛して下さい。


(この間の除隊日通知間違えから何かあったのか?ちょっと複雑です。

超新星の韓国活動を支えてくれる韓国ファン…どうなってしまうのか)