korepoより・・
「コラム」韓国ドラマで同じ俳優があちこちに出てくる理由とは？
https://korepo.com/archives/575699
いろいろな韓国ドラマを見ていると、主人公の両親が同じ俳優の場合が多いと思いませんか。そうした事例を含めて、韓国ドラマには同じ俳優があちこちに出てきます。なぜ、韓国ドラマには同一俳優の重複が多いのでしょうか。
中堅俳優の生活
キム・ヘスクといえば、『冬のソナタ』でユジンのお母さんを演じた女優です。
彼女は、「重複出演の女王」と言えるかもしれません。
日本で有名になった作品でことごとく母親役を演じています。『冬のソナタ』だけでなく、『秋の童話』『夏の香り』『春のワルツ』で母親の役を演じていました。
それだけでなく、『噂のチル姫』での母親の役もとても印象的でした。
これはほんの一例で、ドラマや映画にひっぱりだこの彼女は、実は出演作が日本で最も放送されている女優の１人だと言えるでしょう。
なぜ、このように母親の役が特定の俳優に集中してしまうのでしょうか。これには、韓国芸能界の事情があります。一番大きな理由は、中年世代の俳優の層が薄いということ。数が少ないのでどうしても特定の俳優に偏ってしまうのです。
それでは、なぜ層が薄いのでしょうか。
そこには、切実な事情があります。
実は韓国では、テレビドラマの出演料は主役以外は低く抑えられていて、中堅俳優の生活がままならないことも大いに関係しています。その結果、親を演じられる俳優の数が少なく、特定の俳優に集中してしまうのです。その代表がキム・ヘスクなのです。
芸能人の社会的な地位
キム・ヘスクの場合は俳優だけで生活が成り立ちますが、どうしても難しい中堅俳優が多く、自分なりに事業を兼ねている人も多いようです。
さらに、中年の俳優の場合は、むしろ事業に専念して俳優業をやめてしまう例がとても多くなっています。
これは男女を問わずそうであって、韓国ではまだ俳優業は一生の仕事とは思われておらず、若いときだけ通用するという雰囲気が強いのです。
信じられないかもしれませんが、韓国ではいまだに芸能人の社会的な地位はそれほど高くありません。
それは、朝鮮王朝時代に芸人が最下層の身分であったことも関係しており、現在の芸能人も「タンタラ」という蔑称で呼ばれることもあります。
いずれにしても、脇役俳優の層が薄いことが、同じ俳優があちこちの作品に出てくる理由になっています。
*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*
タンタラ：딴따라とは・・
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/Vocabulary_list.do?bbsBasketType=R&seq=34318
意味：芸能人を見下して呼ぶ言葉、最近では、あまり使わないがルームサロンなどでギターやサックスを吹く人をタンタラと呼ぶこともある
解説：朝鮮時代にサダンペ（寺党牌）と呼ばれる集団があった。ギャンブラーや下層民の酒の席で歌舞で興をさかす女性の集団だったが、裏での性売買行為が主な収入源だった。朝鮮後期になって男性のサダンペあるナムサダン（男寺党）が登場したが、社会から隔離されて、自分たちだけの男色社会を成した流浪の芸人集団だった。
彼らは冷遇されてきた。職人や白丁(ペクチョン/と殺を職業とした人)よりも低い扱いを受けた。
近代に登場した楽劇団はサダンペとは本質的に違うが、一般人たちにとっては、あちこちを巡って歌と踊りを売ることが似通って見えた。地方公演を巡りながらその場で団員を募集する方式もサダンペと変わらなかった。
1960年代、韓国人を泣かして笑わせたコメディアンのク・ボンソもアコーディオンを持って道を歩いているときに、楽劇団員にピックアップされた。医師になることを望んでいた父親は「タンタラのような真似はさせない」と止めにかかったが、楽劇団の代表が訪ねてきて切実にお願いしたため「それなら、3日間だけしろ」と許可を受けたという逸話が伝えられている。
サダンペから楽劇団に続く時代の芸能人は人間以下の扱いを受けてきたが、それに対する表現がタンタラという言葉のイメージに残っている。タンタラがいつ生じた言葉なのかは定かでないが、楽劇団の活動が本格的に行われた前後と推定される。
タンタラという言葉の意味もタンとタラジという言葉の合成語とされているが、タンはラッパの音を意味する擬声語であり、タラジは最下位の人生を意味する。闘銭（賭博）でもタラジは最も点数の悪い牌だ。
最近では、あまり使われないが、昔の小説にはタンタラという言葉が頻繁に登場する。例を挙げると、朴婉緒の小説『裏切りの夏』にも「父は俳優と歌手をあわせてタンタラと呼び、どのような根拠によるものなのか、タンタラは自分以下の唯一の職業として扱って軽蔑する癖があった」という一節がある。
*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*
キム・ヘスクさんを初めて見たドラマが「冬ソナ」でした。
他の作品も見ましたが・・
一番印象に残ってるのが「ピノキオ」のキム・ヘスクさん。
綺麗なお顔が一転して、刑務所でのスッピンには驚きましたね～
画像お借りしました。m(_ _)m
最近では「イ判サ判」では、重要な役どころを演じドラマをさらに盛り上げてくれてますね。
いろんな役柄を見事にこなして、存在感のある女優さんです。
関係ないですけど、私と同世代です
「コラム」韓国ドラマで同じ俳優があちこちに出てくる理由とは？
https://korepo.com/archives/575699
いろいろな韓国ドラマを見ていると、主人公の両親が同じ俳優の場合が多いと思いませんか。そうした事例を含めて、韓国ドラマには同じ俳優があちこちに出てきます。なぜ、韓国ドラマには同一俳優の重複が多いのでしょうか。
中堅俳優の生活
キム・ヘスクといえば、『冬のソナタ』でユジンのお母さんを演じた女優です。
彼女は、「重複出演の女王」と言えるかもしれません。
日本で有名になった作品でことごとく母親役を演じています。『冬のソナタ』だけでなく、『秋の童話』『夏の香り』『春のワルツ』で母親の役を演じていました。
それだけでなく、『噂のチル姫』での母親の役もとても印象的でした。
これはほんの一例で、ドラマや映画にひっぱりだこの彼女は、実は出演作が日本で最も放送されている女優の１人だと言えるでしょう。
なぜ、このように母親の役が特定の俳優に集中してしまうのでしょうか。これには、韓国芸能界の事情があります。一番大きな理由は、中年世代の俳優の層が薄いということ。数が少ないのでどうしても特定の俳優に偏ってしまうのです。
それでは、なぜ層が薄いのでしょうか。
そこには、切実な事情があります。
実は韓国では、テレビドラマの出演料は主役以外は低く抑えられていて、中堅俳優の生活がままならないことも大いに関係しています。その結果、親を演じられる俳優の数が少なく、特定の俳優に集中してしまうのです。その代表がキム・ヘスクなのです。
芸能人の社会的な地位
キム・ヘスクの場合は俳優だけで生活が成り立ちますが、どうしても難しい中堅俳優が多く、自分なりに事業を兼ねている人も多いようです。
さらに、中年の俳優の場合は、むしろ事業に専念して俳優業をやめてしまう例がとても多くなっています。
これは男女を問わずそうであって、韓国ではまだ俳優業は一生の仕事とは思われておらず、若いときだけ通用するという雰囲気が強いのです。
信じられないかもしれませんが、韓国ではいまだに芸能人の社会的な地位はそれほど高くありません。
それは、朝鮮王朝時代に芸人が最下層の身分であったことも関係しており、現在の芸能人も「タンタラ」という蔑称で呼ばれることもあります。
いずれにしても、脇役俳優の層が薄いことが、同じ俳優があちこちの作品に出てくる理由になっています。
*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*
タンタラ：딴따라とは・・
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/Vocabulary_list.do?bbsBasketType=R&seq=34318
意味：芸能人を見下して呼ぶ言葉、最近では、あまり使わないがルームサロンなどでギターやサックスを吹く人をタンタラと呼ぶこともある
解説：朝鮮時代にサダンペ（寺党牌）と呼ばれる集団があった。ギャンブラーや下層民の酒の席で歌舞で興をさかす女性の集団だったが、裏での性売買行為が主な収入源だった。朝鮮後期になって男性のサダンペあるナムサダン（男寺党）が登場したが、社会から隔離されて、自分たちだけの男色社会を成した流浪の芸人集団だった。
彼らは冷遇されてきた。職人や白丁(ペクチョン/と殺を職業とした人)よりも低い扱いを受けた。
近代に登場した楽劇団はサダンペとは本質的に違うが、一般人たちにとっては、あちこちを巡って歌と踊りを売ることが似通って見えた。地方公演を巡りながらその場で団員を募集する方式もサダンペと変わらなかった。
1960年代、韓国人を泣かして笑わせたコメディアンのク・ボンソもアコーディオンを持って道を歩いているときに、楽劇団員にピックアップされた。医師になることを望んでいた父親は「タンタラのような真似はさせない」と止めにかかったが、楽劇団の代表が訪ねてきて切実にお願いしたため「それなら、3日間だけしろ」と許可を受けたという逸話が伝えられている。
サダンペから楽劇団に続く時代の芸能人は人間以下の扱いを受けてきたが、それに対する表現がタンタラという言葉のイメージに残っている。タンタラがいつ生じた言葉なのかは定かでないが、楽劇団の活動が本格的に行われた前後と推定される。
タンタラという言葉の意味もタンとタラジという言葉の合成語とされているが、タンはラッパの音を意味する擬声語であり、タラジは最下位の人生を意味する。闘銭（賭博）でもタラジは最も点数の悪い牌だ。
最近では、あまり使われないが、昔の小説にはタンタラという言葉が頻繁に登場する。例を挙げると、朴婉緒の小説『裏切りの夏』にも「父は俳優と歌手をあわせてタンタラと呼び、どのような根拠によるものなのか、タンタラは自分以下の唯一の職業として扱って軽蔑する癖があった」という一節がある。
*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*
キム・ヘスクさんを初めて見たドラマが「冬ソナ」でした。
他の作品も見ましたが・・
一番印象に残ってるのが「ピノキオ」のキム・ヘスクさん。
綺麗なお顔が一転して、刑務所でのスッピンには驚きましたね～
画像お借りしました。m(_ _)m
最近では「イ判サ判」では、重要な役どころを演じドラマをさらに盛り上げてくれてますね。
いろんな役柄を見事にこなして、存在感のある女優さんです。
関係ないですけど、私と同世代です
