「復帰」キム・ヒョンジュン"の4年間の心配おかけ謝罪、人らしい姿で報い"
https://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0003653663&lfrom=twitter
俳優キム・ヒョンジュンが23日午後、ソウル永登浦タイムスクエアで開かれたKBS W新水木ドラマ「時間が止まるその時'製作発表会に参加して謝罪の言葉をしている。キム・ヒョンジュンのドラマ復帰は過去2014年4月に放映終了したKBS2TVドラマ「感激時代：闘神の誕生」以来、約4年ぶりだ。キム・ヒョンジュンは、元ガールフレンドAさんと妊娠、流産、暴行などの論議と訴訟に非難に上がって芸能活動を中断している。一方、「時間が止まるその時」は、劇中の時間を止める能力者ドアジュンウ（キム・ヒョンジュン）が父の遺産で3階建物の所有者となったキム・ソナ（アンジヒョン分）に会って人生の意味を探していくファンタジーロマンスドラマだ。2018.10.23./ニュース1©News1グォンヒョンジン記者
キム・ヒョンジュンが、これまでの議論について国民に謝罪した。
23日午後、ソウル永登浦区日中にタイムスクエアアモリスホールで行われたKBS W」の時間が止まるその'（脚本ジホジン/演出グァクボンチョル）製作発表会でキム・ヒョンジュンは、これまでの議論のために謝罪の意を伝えた。
キム・ヒョンジュンは「4年ぶりに「時間が止まるその時」に復帰することになっ予想より多くの関心を持ってくれて感謝します。過去4年間、多くのことがあったが、多くの方々にご心配おかけしささげた。いくつかの言葉で多くの方々に謝罪と許しのを言わなければいいか分からない。演技と音楽で報いるという言葉よりも、これからの人生を生きていきながら、より人らしい姿で報いる」と述べた。
キム・ヒョンジュンのドラマ復帰は過去2014年4月に放映終了したKBS2TVドラマ「感激時代：闘神の誕生'以後4年ぶりだ。
先にキム・ヒョンジュンは、元ガールフレンドAさんと妊娠、流産、暴行などの論議と訴訟に非難に上がって芸能活動を中断した。 Aさんは、過去2015年4月キム・ヒョンジュンの子供を妊娠して流産したと主張し、16億ウォンの訴訟を提起した。これキム・ヒョンジュンは、妊娠、流産、暴行などはすべて事実無根とし反訴を進めており、2016年8月にAさんとキム・ヒョンジュン関連損害賠償請求訴訟1審の判決で裁判所は、「Aさんの主張の証拠がない。むしろAさんは事実ではない内容でメディアとのインタビューを進行、キム・ヒョンジュンの名誉を毀損した部分が認められる」とし「Aさんがキム・ヒョンジュンに1億ウォンを支給せよ」と判決した。
以後Aさんの付加的な虚偽の主張情況を捕捉した検察は、詐欺未遂（メッセンジャーの会話の削除を通じた証拠操作）や出版物による名誉毀損の疑いでAさんを起訴した。先に検察はA氏が、モバイルメッセンジャーのメッセージをいくつかの操作で、偽の事実を盛り込んだインタビューでキム・ヒョンジュンの名誉を毀損したとして、懲役1年4月を求刑した。以降、10月18日に行われた公判で裁判所は、検察の控訴を棄却し、Aさんに罰金500万ウォンを宣告した。
その間キム・ヒョンジュンは昨年3月、飲酒運転の事実まで摘発され、また、一度議論の中心に立っている。
一方、「時間が止まるその時」は、時間を止める能力者であるジュンウ（キム・ヒョンジュン）が柄だけガプイン建物の所有者キム・ソナ（アンジヒョン分）に会って、徐々に人生の意味を探していくファンタジーロマンスドラマだ。24日午後11時初めて放送される。
翻訳機にて・・
キム・ヒョンジュンに向けた相変わらずファン♥...「米花輪めぐる制作発表会現場」
https://entertain.naver.com/now/read?oid=144&aid=0000578647&lfrom=twitter
変わらないファンたちの愛に俳優キム・ヒョンジュンの「韓流スター」の地位が確認された。
キム・ヒョンジュンは23日、ソウル汝矣島永登浦タイムスクエアで開かれるKBS W新しい水木ドラマ<時間が止まるその時>（脚本ジホジン、演出グァクボンチョル）製作発表会で初の公式席上に出る。
キム・ヒョンジュンは去る2014年から元ガールフレンドと妊娠、暴行、親子訴訟などの問題で法廷争いを繰り広げてきた。昨年4月には、飲酒運転の疑いで起訴され、罰金200万ウォン略式命令を受けた。議論の後、4年ぶりに公式席上に出た彼はどんな心境を解放するか注目される部分である。
これとは別に、キム・ヒョンジュンのファンの愛と信頼は相変わらずだった。イベント開始前から製作発表会場では各国彼のファンクラブから来た米花輪に満ちた姿だった。
昨年2月に除隊したキム・ヒョンジュンは、国内活動を減らし、5枚目のミニアルバム「ヘイズ（HAZE）」を発売してワールドツアーを通じてファンと会ってきました。
キム・ヒョンジュンのお茶の間復帰作KBS W <時間が止まるその>は時間を止める能力者であるジュンウ（キム・ヒョンジュン）が柄だけガプイン建物の所有者キム・ソナ（アンジヒョン）に会って、徐々に人生の意味を探していくファンタジーロマンスドラマだ。 24日午後11時初放送される。
翻訳機にて・・
画像お借りしました。m(_ _)m
https://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0003653663&lfrom=twitter
俳優キム・ヒョンジュンが23日午後、ソウル永登浦タイムスクエアで開かれたKBS W新水木ドラマ「時間が止まるその時'製作発表会に参加して謝罪の言葉をしている。キム・ヒョンジュンのドラマ復帰は過去2014年4月に放映終了したKBS2TVドラマ「感激時代：闘神の誕生」以来、約4年ぶりだ。キム・ヒョンジュンは、元ガールフレンドAさんと妊娠、流産、暴行などの論議と訴訟に非難に上がって芸能活動を中断している。一方、「時間が止まるその時」は、劇中の時間を止める能力者ドアジュンウ（キム・ヒョンジュン）が父の遺産で3階建物の所有者となったキム・ソナ（アンジヒョン分）に会って人生の意味を探していくファンタジーロマンスドラマだ。2018.10.23./ニュース1©News1グォンヒョンジン記者
キム・ヒョンジュンが、これまでの議論について国民に謝罪した。
23日午後、ソウル永登浦区日中にタイムスクエアアモリスホールで行われたKBS W」の時間が止まるその'（脚本ジホジン/演出グァクボンチョル）製作発表会でキム・ヒョンジュンは、これまでの議論のために謝罪の意を伝えた。
キム・ヒョンジュンは「4年ぶりに「時間が止まるその時」に復帰することになっ予想より多くの関心を持ってくれて感謝します。過去4年間、多くのことがあったが、多くの方々にご心配おかけしささげた。いくつかの言葉で多くの方々に謝罪と許しのを言わなければいいか分からない。演技と音楽で報いるという言葉よりも、これからの人生を生きていきながら、より人らしい姿で報いる」と述べた。
キム・ヒョンジュンのドラマ復帰は過去2014年4月に放映終了したKBS2TVドラマ「感激時代：闘神の誕生'以後4年ぶりだ。
先にキム・ヒョンジュンは、元ガールフレンドAさんと妊娠、流産、暴行などの論議と訴訟に非難に上がって芸能活動を中断した。 Aさんは、過去2015年4月キム・ヒョンジュンの子供を妊娠して流産したと主張し、16億ウォンの訴訟を提起した。これキム・ヒョンジュンは、妊娠、流産、暴行などはすべて事実無根とし反訴を進めており、2016年8月にAさんとキム・ヒョンジュン関連損害賠償請求訴訟1審の判決で裁判所は、「Aさんの主張の証拠がない。むしろAさんは事実ではない内容でメディアとのインタビューを進行、キム・ヒョンジュンの名誉を毀損した部分が認められる」とし「Aさんがキム・ヒョンジュンに1億ウォンを支給せよ」と判決した。
以後Aさんの付加的な虚偽の主張情況を捕捉した検察は、詐欺未遂（メッセンジャーの会話の削除を通じた証拠操作）や出版物による名誉毀損の疑いでAさんを起訴した。先に検察はA氏が、モバイルメッセンジャーのメッセージをいくつかの操作で、偽の事実を盛り込んだインタビューでキム・ヒョンジュンの名誉を毀損したとして、懲役1年4月を求刑した。以降、10月18日に行われた公判で裁判所は、検察の控訴を棄却し、Aさんに罰金500万ウォンを宣告した。
その間キム・ヒョンジュンは昨年3月、飲酒運転の事実まで摘発され、また、一度議論の中心に立っている。
一方、「時間が止まるその時」は、時間を止める能力者であるジュンウ（キム・ヒョンジュン）が柄だけガプイン建物の所有者キム・ソナ（アンジヒョン分）に会って、徐々に人生の意味を探していくファンタジーロマンスドラマだ。24日午後11時初めて放送される。
翻訳機にて・・
キム・ヒョンジュンに向けた相変わらずファン♥...「米花輪めぐる制作発表会現場」
https://entertain.naver.com/now/read?oid=144&aid=0000578647&lfrom=twitter
変わらないファンたちの愛に俳優キム・ヒョンジュンの「韓流スター」の地位が確認された。
キム・ヒョンジュンは23日、ソウル汝矣島永登浦タイムスクエアで開かれるKBS W新しい水木ドラマ<時間が止まるその時>（脚本ジホジン、演出グァクボンチョル）製作発表会で初の公式席上に出る。
キム・ヒョンジュンは去る2014年から元ガールフレンドと妊娠、暴行、親子訴訟などの問題で法廷争いを繰り広げてきた。昨年4月には、飲酒運転の疑いで起訴され、罰金200万ウォン略式命令を受けた。議論の後、4年ぶりに公式席上に出た彼はどんな心境を解放するか注目される部分である。
これとは別に、キム・ヒョンジュンのファンの愛と信頼は相変わらずだった。イベント開始前から製作発表会場では各国彼のファンクラブから来た米花輪に満ちた姿だった。
昨年2月に除隊したキム・ヒョンジュンは、国内活動を減らし、5枚目のミニアルバム「ヘイズ（HAZE）」を発売してワールドツアーを通じてファンと会ってきました。
キム・ヒョンジュンのお茶の間復帰作KBS W <時間が止まるその>は時間を止める能力者であるジュンウ（キム・ヒョンジュン）が柄だけガプイン建物の所有者キム・ソナ（アンジヒョン）に会って、徐々に人生の意味を探していくファンタジーロマンスドラマだ。 24日午後11時初放送される。
翻訳機にて・・
画像お借りしました。m(_ _)m
