2回目の更新です。
「夜士」イ·ジュンギ、「吸血鬼変身、ウイルス感染想像した"
http://entertain.naver.com/read?oid=404&aid=0000108606&spi_ref=m_entertain_twitter
MBC水木ミニシリーズファンタジーメロー「夜を歩く士」で、人間の本性を失っていない吸血鬼士キム·ソンヨル役を演じたイ·ジュンギは、フープ吸血鬼演技だけでなく、ナノ感情演技と秀麗なアクション、胸ドキドキロマンス演技までパーフェクトに消化して「国宝級の演技」という絶賛を受けている。次は、彼との一問一答。
Q.現在まで撮影シーンの中で最も丹念に演じたシーンがある場合は？
A. 「吸血鬼」というユニークで特別なキャラクターを引き受けたので、吸血鬼に変わるの姿が非常に重要だと考えて、多くの準備をした。
まず吸血鬼に変わる演技をするときは、ウイルス感染の想像をした。ウイルスが入って瞬く間に全身に広がって体を支配すると考えている、その時の体にどのような変化があるかを想像した。表情とか呼吸とか目つきとか悩みをたくさんした。
また、吸血欲求を感じる場面では、雪が血を最初に眺めるようになるので、目つきや眉毛などの目の変化に注意を払う方だ。
Q.吸血鬼に変身した演技が大きな話題を呼んでいる。無から有を創造した放送で見ると、本人の吸血鬼演技かどうか？周辺の反応は？
A. 悩んだシーンだった良く見てくれて、本当に感謝します。現場でもその場面を撮影したときに "元の吸血鬼だったんか」との声も聞いた。そのような反応の、話を聞くたびに、もっと熱心に私良いことという気がする。演技で、作品に失望させてはならないという考えがさらにかかる。
Q.キム·ソンヨルというキャラクターが事情も多く、復讐のために生きていく途中でジョヤンソンに本能的に引かれながら多くの感情を表出しなければならない。感情 - アクション - ロマンス演技まですべてをパーフェクトに消化している困難はないか、あるいはどのように演技しようとするという大きな流れの考えがあるか？
A. 120年の間、自分の痛み、孤独、愛情、失われていない人間の本性、吸血欲求など、様々な感情を持っているが、そのすべてを隠して生きていた人物がキム·ソンヨルである。だから、様々な事情と話をする必要がありますが、その中でも、キム·ソンヨルだけの「切除」という感情を失ってはならないと考える。 120年間隠れて生きてきた過去があるため、多くの感情を節制美の中で表現しようと努力している。
Q.インターネット上で毎パロディ、口コミなど熱い反応が出ている。現場にソポトゥ、地下鉄の広告などでファンたちの愛も一身に受けている。
A. ファンに本当に感謝します。作品をするたびに多くの力になってくださって、また、毎回驚く。現場でそのような話を伝えて聞くたびに多くのエネルギーが生じる。ファンのみなさんに良い演技で報いる。
Q.「夜を歩く士」を愛してくださる視聴者の皆さんに一言。
A. 個人的にいくつかの想像力を動員するという点でファンタジーの水が魅力のあるジャンルという考えをする。また、時代劇を主に多くすることも、私は生きて見ていない時代」を想像して演技することができ、興味を感じるのである。今回のドラマを通じて、多くの想像をして楽しく撮影している。視聴者の方にも多くの想像力で楽しく視聴できるドラマだったらいい。
翻訳機にて…
