K-styleよりアップされるんでしら、アメ限にすること無かったですね
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2020229
キム・ヒョンジュン、入隊前に綴った本音…断髪写真と自筆の手紙を公開(全文)
S501のリーダーキム・ヒョンジュンが直筆の手紙でファンに心境を伝えた。
12日、キム・ヒョンジュンは自身のファンコミュニティを通じて2枚の手紙と髪を切っている写真を公開した。
キム・ヒョンジュンは自筆の手紙を通じて「僕のために気分を悪くし、怒った方には、どのように謝罪すればいいのか、ただ借りをたくさん作ってしまったまま出て行く気持ちです。この地に生まれた男は誰でも軍隊に行きますが、いざ、僕の順番になると、心の隅が動揺するようになります」と明かした。
続いて「これからの2年間は、僕が新しく生まれ変わるきっかけになると信じています。男として、芸能人として、責任感のある社会人としてより成長して戻ってきます」と伝えた。
最後にキム・ヒョンジュンは「僕が国防の義務を果たして戻ってくる日、前よりももっと信じてくださる皆さんに最善までとはいかなくても、もっと良い人間になって戻ってきます」と締めくくった。
キム・ヒョンジュンは12日午後、陸軍30社団新兵教育隊に入所した。5週間の基礎軍事訓練を受けた後、21ヶ月間現役服務する。キム・ヒョンジュンは入隊に先立って元恋人チェ氏に対する暴力及び妊娠によって物議を醸した。チェ氏はキム・ヒョンジュンに16億ウォン(約1億7528万円)台の損害賠償請求訴訟を提起し、キム・ヒョンジュンは服務中にも法律代理人を通じて法的攻防を続ける予定だ。
拝啓
キム・ヒョンジュンです。
なかなかご挨拶できずにいたのですが、結局お別れの挨拶をすることになりました。実は、これまで申し訳ない気持ちがとても大きかったです。公人であるため、本音を全て打ち明けられなくて、息を潜めなければならなかったし、より考え深く、未熟だった自分の姿を責めながら辛い日々を送りました。だから、どのような言葉で謝罪とお別れの名残惜しさを全て表現できるのか、たくさん悩みました。僕の心の中にはファンの皆さんのため、いや、ファンの皆さんへの二つの心境が混じっていました。申し訳なさ、感謝……。
大勢の方々から混乱していた時期に精神的に助けて頂きました。お話しできなかった部分まで配慮して頂き、ひたすら信じて頂き、自信を与えてくれました。どうすれば全てに報いることが出来るでしょうか。
また、僕のために気分を悪くし、怒った方には、どのように謝罪すればいいのか、ただ借りをたくさん作ってしまったまま出て行く気持ちです。この地に生まれた男は誰でも軍隊に行きますが、いざ、僕の順番になると、心の隅が動揺するようになりますね。僕自身、いつも頑張って、熾烈に生きてきたと思ったのですが、いざ、前日になると弱さをたくさん実感します。
しかし、これからの2年間は、僕が新しく生まれ変わるきっかけになると信じています。男として、芸能人として、責任感のある社会人としてより成長して戻ってきます。1年間という間、家族、友達、同僚、感謝する方々、そしてファンの皆さんへの僕の考えは、少し慎重で暖かい位置で僕という人間は保護されながらちゃんと過ごしていたんだなあと十分感じました。
僕が国防の義務を果たして戻ってくる日、前よりももっと信じてくださる皆さんに最善までとはいかなくても、もっと良い人間になって戻ってきます。戻って来るその日、笑ってご挨拶することを約束します。
敬具
2015年5月12日
キム・ヒョンジュンより
