嬉しい記事ですニコニコ

大谷亮平「「朝鮮のガンマン」の延長を歓迎、俳優たちが死ぬ事嫌いでやきもき」(インタビュー)





大谷亮平が「朝鮮のガンマン」現場の裏話を公開した。
ボックスオフィス1位を走っている映画「鳴梁」(監督キム·ハンミン/製作ビッグストーン·ピクチャーズ)と水木ドラマの視聴率1位KBS 2TV「朝鮮ガンマン」には、全部この人がいる。
まさに日本から来た俳優大谷亮平だ。

大谷亮平は「鳴梁」ではハンウェジュンサ役を演じて日本人であるのに李舜臣将軍(チェ·ミンシク)を助ける役を遂行した。
「朝鮮のガンマン」もやはり日本人金丸役を担って、復讐を決意するバクユンガン(イ·ジュンギ分)を守る。

去る8月7日放送された「朝鮮ガンマン」14回では、高宗(イ·ミヌ)の助けを借りて斬首の危機から脱して逃避生活をしているバクユンガンの姿が描かれた。
バクユンガンをとるためチェウォンシン(ユ·オソン)は、彼の商会所に攻めてきた金丸が、これを防いで立っていた。

これまでユンガンのそばで日本語のセリフいくつかの単語をしていたことがすべてだった金丸は、この日だけはすごい存在感を誇示して「私はすぐに半蔵と山本だ」とユンガン商会所を守った。

最近、ソウル論硯洞(ノンヒョンドン)のニュース円とのインタビューを持った大谷亮平は「「朝鮮ガンマン」も「鳴梁」も視聴率1位のボックスオフィス1位を走っている。
たまたま1位の作品にすべて出演している」と話を切り出した。

大谷亮平は「「朝鮮ガンマン」は、日本人の役割もしてまだ金丸と関連した話がなくて分量が少ないようだ。
劇中イ·ジュンギを守ってくれる役割なのですが、これから少しずつ動くようだ。
期待してもいい」と疑問を提起した。

続いて大谷亮平は「「朝鮮ガンマン」の撮影現場の雰囲気が本当に良いです。みんなひょっとして、劇中のキャラクターが死んで下車すると、どうしようかと毎日のように心配している。後半部に行くほど、誰かが死ぬだけなので、お互いあなたが死ぬか私が死ぬか話したりする。皆が分かれるのが嫌で死だけはぜひ避けたい風に撮影現場の雰囲気が和気あいあいだ」と撮影現場の雰囲気を伝えた。

さらに、劇中で最も多くの呼吸を合わせたイ·ジュンギに大谷亮平は

「イ·ジュンギは本当に素晴らしい俳優だ。集中しているのを見れば話も付けられないほどすごい。 日本語実力も私にしばしば尋ねて研究するなどけちをつけるところない」として「一緒に演技してたくさん習った」と絶賛した。


続いて「雰囲気が良くて延長することも、むしろみんな喜んでいる。本当に面白いです。ドラマの内容は、悲しげに戻りますが、現場はその反対だ」とし「イ・ジュンギさんはほとんど睡眠も寝られなくて毎日のように撮影しているが本当に熱心にするところに明るさすら感じるので他の俳優も頑張るしかない。
キム·ジョンミンチャヨウンフンPD様もあまりに柔らかく良き方で大声画出ることも無い」と付け加えた。

劇中のほとんどの日本人の役割を担って惜しくはないかとの問いに大谷亮平は「配役に限界を感じる時もある。しかし、それを考えると、終わりのないことではないのか。惜しむ必要もない。韓国に来たのは私が選んだのだから」とし「ただ、私は日本人であり、自分だけの役割があるにも私以外の誰かに配役が帰った時は残念だ。私はいくつかの点が不足してそうだったのだろうか、なぜ私ではなく他のこのだったのか心配もたくさんした」と打ち明けた。

しかしながら、大谷亮平は「上手にできるかどうかはわからないが「鳴梁」や「朝鮮ガンマン」「追跡者」などの作品ではほとんど冷静なキラーや日本人役をたくさんしてきた。感情表現がないキャラクターがほとんどだった」とし「人の匂いがそのような役割をしてみたい。冷たいロールの代わりに温かい感情演技もいつかぜひ一度機会がきたら良いだろう"」と風を表わした。

一方、「朝鮮のガンマン」は朝鮮末、高宗時代の最後の殺し屋は、ガンマンとして生まれ変わる民衆の英雄になっていく過程を描いた感性アクションロマンスで大谷亮平はガンマンバクユンガンを守る日本トップの金丸役を演じる。
また、「鳴梁」は、12隻の船で330隻の倭船を退けた李舜臣将軍の鳴梁大捷を描いた作品で大谷亮平はジュンサ役を演じて強い印象を残した。