アンニョン
今日！初の更新です(;^_^A
台風の影響で、此方埼玉は暖かく湿った空気でジメジメしています・・
今日の夜も寝苦しいのかな・・・
今日は・・月１の
のお薬を貰いに行く日でした
確か・・5月頃本人を連れて行って、途中
の中で、嘔吐・ウ〇チした以来の
本人の通院です(;^_^A
途中色々ありましたが・・（想像に任せます(;^_^A）
とりあえず・・何とか無事帰って来ました
この
は、から帰ってきて一息ついた時のお顔です
＜えっ！なに
＞と言うような顔してますね～～(;^_^A
ちょっと・・そんなんで慌しい一日でしたが(;^_^A
あるブロガーさんのところで・・
９月２日のチュマムでの翻訳を見て・・少し元気になりました～～～
翻訳内容を、お借りして来ました m(_ _)m
ジュンギくん・・ネコ飼いたい
ソンン:猫の名前は何ですか?
ジュンギ:ニャー～ニャー～(ずっとニャーニャー言いながら猫の鳴き声を出すジュンギ君^^;ククク)
Ilac:チョコとミルク
ジュンギ:今、写真見せて下さったじゃないですか。とても可愛いです。
Ilac:子供らがもう目をちょうどあけてよちよち歩きまわります。
ジュンギ:分譲される時いくらくらいで買われたのですか?
Ilac:分譲を受ける時ですか? ああ...価格は適当に払って差し上げて..
ジュンギ:買いたいです。譲り受けたいです。
今,写真見ながらとても可愛くて...
ソンウン:取り引きは終わってするのが...今放送中に秘密取り引きするものでもなくて...
ジュンギ:ハハハハハしないと思います。
ところで...
家族なので...譲り受けたいですね。とても可愛くて...
ソンウン：本当に可愛かったよ!!
ジュンギ:人形みたいです。人形!!
...
ジュンギ:とにかく良いです...ずっと未練を捨てられなくなっています。
ソンウン:ずっと未練を捨てられなくて...
ジュンギ:私が軍人ではなかったら...
Ilac:そうしですね、子供たち(猫達^^)でなく次世代があるから...
ジュンギ:そうです。
ジェネレーション...転役して...私も責任を負わなければならないから...
Ilac:そうですね。
ソンウン：:もう満足ですか？ハハハ ジュンギさん!
ジュンギ:約束して...
ソンウン結局受け取られますね...
ジュンギ:ハハハハハ
ジュンギくんとネコ(=^･^=)
この繋がりが・・とっても嬉しいです♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
ウチのも、ジュンギくんに抱っこされたいなぁ～～
序でに・・私もハグされたいなぁ～～～
今日！初の更新です(;^_^A
台風の影響で、此方埼玉は暖かく湿った空気でジメジメしています・・
今日の夜も寝苦しいのかな・・・
今日は・・月１の
のお薬を貰いに行く日でした確か・・5月頃本人を連れて行って、途中
の中で、嘔吐・ウ〇チした以来の本人の通院です(;^_^A
途中色々ありましたが・・（想像に任せます(;^_^A）
とりあえず・・何とか無事帰って来ました
この
は、から帰ってきて一息ついた時のお顔です＜えっ！なに
＞と言うような顔してますね～～(;^_^A
ちょっと・・そんなんで慌しい一日でしたが(;^_^A
あるブロガーさんのところで・・
９月２日のチュマムでの翻訳を見て・・少し元気になりました～～～
翻訳内容を、お借りして来ました m(_ _)m
ジュンギくん・・ネコ飼いたい
ソンン:猫の名前は何ですか?
ジュンギ:ニャー～ニャー～(ずっとニャーニャー言いながら猫の鳴き声を出すジュンギ君^^;ククク)
Ilac:チョコとミルク
ジュンギ:今、写真見せて下さったじゃないですか。とても可愛いです。
Ilac:子供らがもう目をちょうどあけてよちよち歩きまわります。
ジュンギ:分譲される時いくらくらいで買われたのですか?
Ilac:分譲を受ける時ですか? ああ...価格は適当に払って差し上げて..
ジュンギ:買いたいです。譲り受けたいです。
今,写真見ながらとても可愛くて...
ソンウン:取り引きは終わってするのが...今放送中に秘密取り引きするものでもなくて...
ジュンギ:ハハハハハしないと思います。
ところで...
家族なので...譲り受けたいですね。とても可愛くて...
ソンウン：本当に可愛かったよ!!
ジュンギ:人形みたいです。人形!!
...
ジュンギ:とにかく良いです...ずっと未練を捨てられなくなっています。
ソンウン:ずっと未練を捨てられなくて...
ジュンギ:私が軍人ではなかったら...
Ilac:そうしですね、子供たち(猫達^^)でなく次世代があるから...
ジュンギ:そうです。
ジェネレーション...転役して...私も責任を負わなければならないから...
Ilac:そうですね。
ソンウン：:もう満足ですか？ハハハ ジュンギさん!
ジュンギ:約束して...
ソンウン結局受け取られますね...
ジュンギ:ハハハハハ
ジュンギくんとネコ(=^･^=)
この繋がりが・・とっても嬉しいです♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
ウチの
も、ジュンギくんに抱っこされたいなぁ～～序でに・・私もハグされたいなぁ～～～
