オレンジのブログ

オレンジのブログ

まだまだ社内通訳

Amebaでブログを始めよう!

昨日バンコクから帰ってきた

15年ぶりだった。アメリカで、ほんとに寂しいときに一緒にいてくれた友達だった。

今でも、こうやって友達でいられることがうれしいって、言ってくれた。

結婚式の間に、2回くらい泣いてしまった。

せっかくだからってことで、式の2日後に新婦の奥さんも一緒にみんなでごはん食べた。

幸せそうで、こっちまでうれしい気持ちになった。

ほんとにおめでとう。お幸せに。


15年くらい前、アメリカに留学していた時代は、

わたしの人生の中でも一番忘れられない時だったな。

今でも思い出すと、胸がきゅーんとする。

まあ、今のだんなに会ったところでもあるしね。


また、いくぞ!バンコク!

今度はだんなと最愛の息子と一緒に!


明日の夜から、バンコク行ってきます星


10年以上前にアメリカで留学していた時に同じ寮に住んでいた

タイ人の男の子が、なんとこの週末にやっと結婚するんだってドキドキ

その結婚式に、なんと日本から友達3人でおしかけてしまうことにした!

タイ式の、しかも現代式の結婚式に参加できるチャンスなんてあんまりないよね☆

アメリカいたのはもうずいぶん前なのに、今でも思い出すと胸がキューンとするくらい

楽しい時代だった!

そんな時代の友達に久々会えることに、今とってもエキサイトしています☆


でもその前に、明日は社内で大きな会議がひかえている叫び

しかも、わたしの初めて挑戦する分野。

うつ病とか、境界性人格障害とか、心療内科とか、そんな日本語ではなじみ深い?

内容が満載の会議。実はそういう関係の本とかは、日本語では読み漁っていたんだけど。

英語で通訳するのは初めてでXXXX

ちゃんとできるかな?でも、なんか絶対に自分のためになると思って

きちんと勉強してから通訳しようって思った。

そして、もう4~5日間ずっと、内分泌系がどうちゃらとか

セロトニンがどうちゃらとかいう資料を読んでいます。


明日はうまくできるかな?うまい・・・というか、自分が納得できるような

通訳ができたらいいな。


がんばります!


そしてその仕事が終わった後、晴れてバンコクへ旅立ちたいなっロケット



今日は、うれしい気持ちでいっぱいラブラブ

わたしが今の会社で、通訳として実力も、それにかわいらしさ?も、性格も

一番ステキだと思っている人と、同じブースに入ってご一緒することができたドキドキ

うちの会社は、多分通訳が20人以上いるような会社で、

だから、そんなすごい方とご一緒できる機会は、実はあんまりない感じでxxx

彼女は、とてもステキだしかわいいだけじゃなく、わたしと同じお母さんだった!!

全然そんな風に見えないくらいかわいらしいのに!!


隣にいて、通訳を聞いていたら、本当にステキでお上手で

わたしもこんな風になりたい、いや、いつか本当にそうなれる日がくるのかシラー

‥と、思いながらきいていた。も、とても勉強になった。


でも、一年半くらい前に、実は一緒にその方と出張に行く機会を与えてもらええたことがあって、

そのときはでも、いつか一緒に通訳のブースに入れたらいいなって思っていた。

その思いが今、かなったな☆うれしいな☆ 

でもきっと、こうやって、毎日を積み重ねていくしか、夢をかなえる道はなんだろうなって思う。


憧れの人?がいて、その人を目標にしてやっていくって

ある意味、ターゲット?がとてもクリアで、自分のためにもすごくいいことなんじゃないかと思う。

ターゲットを設定しているってことだもんね☆

まぁ、そのターゲットがクリアできるかどうかは別としてxxxx

ターゲットを設定するためには、でも、期限を切らないとね。

いついつまでには、こうなっているっていうターゲット・セッティングをしないと!!!!!!


でも、大きな夢があって、その前に小さい夢がたくさんたくさんあって、

今日はそのほんの小さな夢がかなったことに酔っていたい気分です。


またがんばろう!