おふてん と もんち | hattori cafe

hattori cafe

ガーデニング・おもてなし ・DIY ・季節を楽しむことが 好きな 三人の男の子のママの 暮らしぶり です。


年末
キッズの床屋巡り とか
クリスマスの買い物 とか
お掃除も まだあるのに

風邪をひいてしまったー
不覚だ

しかも こんなに晴天!

{7AB2A286-0CF1-436A-A22C-798FB693B317:01}
リビングでゴロンとした体勢から見た
会長


にほんブログ村 ライフスタイルブログ 暮らしを楽しむへ
にほんブログ村


昨日 次男が 英語の宿題をしながら ポツリと

オフテン の意味は?

オフテン?
おふてん?
often !


オフンだね
Tは発音しなくていいんだよ
〝しばしば〟かな


ギリギリ 親の威厳
もぅ 英語はこのくらいまでしかスッと出てこないだろうな~

すでに、数学は 私に質問してくれないもんな~





それから 今度は 塾へ行く車中

もんち って何?

モンチ?
モンチッチしか思い浮かばないな


なんか月みたいな意味らしい

月?
moonじゃなくて?
Tの発音をしそうでしないやつ…うーん
口じゃないの?
mouth!ちがうな、モンチじゃない


彼を塾に落としてから

あ!

monthだ!
月ね…なるほど。


ゲームみたいな日本人英語で
脳細胞がグルグルまわりました♪



ほんと!Tの存在感は困る
コストコは あちらでは コスコだしね

costcoが 日本上陸したばかりの頃
〝コスコ行こうよ〟と言っていたけれど
ことごとく
〝コストコでしょ?〟って直されていました
日本では〝コストコ〟でいいんだってさ
不思議ね~


じゃ、おふてん と もんち でいいのにね
なんとなく 美味しそうだし。
( ´ ▽ ` )ノ


さ!寝てばかりもいられないので
床屋連れていくか…
ケホケホ