タイトル曲(翼を失った天使)のほうが有名みたいだけど、
Roo'raの曲では私のお気に入りは、第2集3曲目のこちら、


안녕(アンニョン) さよならって意味かな?

http://www.youtube.com/watch?v=d24LhIc8nYo


歌詞の意味は訳が見つからず、詳しくは判らなかったけど、
当時友達が言うには、
"こんなことになるなら、なぜこの恋を始めたのか"
という内容だそう。



エクパDangerous
他に男がいる女性に恋をして、苦悩する男の歌ですよね。



苦しい恋の歌 (ノ_-。) という意味では、内容かぶりますかね。

↓Dangerous(日本語歌詞付)

http://www.youtube.com/watch?v=uk_NemfFx_4


訳して下さった方ありがとうございま~す!

いや~本当にひとっ言も判らないですからねハングル!!!

JunJunの韓流な出来事ブログ


JunJunの韓流な出来事ブログ



Dangerousのゴン君の動き、全体的に女性っぽいですよね。
最初観たとき、女形と野村萬斎さん(彼は狂言師だけど)

を連想してしまいました。




このブログを見てくださってるかもしれない、

青少年のみなさ~んビックリマークビックリマークビックリマーク


数々の韓流ラブソングの歌詞からも学べるように、
自分の事を大事にしてくれない相手を、
好きになっては

いけませんよ~~~ビックリマーク傷つきますからねビックリマーク



本当に!!! (実感こもりすぎ)




とはいえ、自分で痛い目にあわないと、

判らないんだよね~~~ショック!




その時は、こちらでも聞いてください。

↓I can't help falling in love with you

http://www.youtube.com/watch?v=vUdloUqZa7w


個人的にプレスリーよりUB40バージョンがお勧めです。




それでは안녕(アンニョン)!!!








私とK-POPとの出会いは、
阪神大震災やオウム事件があった1995年。
語学留学と称した遊学で、3ヶ月だけNYの語学学校に

通った時でした。


そこで初めて韓国人の友達ができ、

彼らからいろんな事を学びました。

それまで私にとって、韓国は近くて遠い国。
兵役があるのも初めて知ったし、彼らのファッションが

その当時モード系で日本の一歩先を言った感じ。

今の韓流スターみたくかっこいい子もいたし
それまで韓国=ダサい(失礼)イメージだったので、

かなり根本から覆されました。
(淡い恋もありました(〃・ω・〃)彼は水谷豊似でしたが(笑))


その時、友達の一人がくれたのが、
Roo'raのアルバムをダビングしたテープでした。


JunJunの韓流な出来事ブログ

↑もらった、第2集 ナルゲイルンチョンサ(翼をなくした天使)


http://www.mnet.com/Album/3314


更に彼女はソテジワアイドゥルや
他のグループのミュージックビデオも持ってきていて、
初めて観た時、日本ではmcATとか流行ってたけど、
動きが違うっていうか、皆ダンスが本当うまくてびっくり!!
一緒に住んでたニューヨーカーの高校生も一緒に観て、
彼らはDanceをわかってるとか、エラそうな事いってたっけ得意げ


まだその頃は韓国では、日本の歌や映画が禁止されていて、
ネットもなかったし、日本の曲のパクリが横行してたとか。
韓国人留学生が海外で、日本人留学生が

口ずさんでる歌を聴いて、

なんで、その曲知ってるの?
えっ、日本の歌だから。

ってことで、バレて、問題になったらしいです。
Roo'raもパクリ疑惑あったし。


でもRoo'raの歌は、意味は判らなくても、かなり気に入った音譜


日本に帰ってから、早速Roo'raのCDをタワレコとかに

見に行ったけど、韓国のCDなんて、韓国演歌とか片隅に

ちょっと置いてある位で、一応あっても、

もちろん訳なんてないから、何書いてるか判らず。
ネットもないから訳も簡単にできず、
カラオケにも曲はなく、韓国の歌に関する何の情報もなく
そのまま私の中のK-POP熱は消えていったのでした。


そしてその後、他の韓流グループに関心を持つこともなく、
エクパに至る。と。いやー間空きすぎ!?


JunJunの韓流な出来事ブログ












今年はロンドンオリンピック!近づいてきましたね。

私個人的に水泳男子の身体、いえ泳ぎを見るのを、
毎度楽しみにしております。

皆、背が高くて、スラリと長い足に、しなやかな筋肉ビックリマーク
世界の頂点に立つ、鍛え抜かれた身体。骨格ビックリマーク

いやーたまりませんドキドキドキドキドキドキ(あ、泳ぎも)


思い出すのが、元金メダリスト、イアン・ソープ

毎度ガッツリ全身をスーツで隠し、

全然見せてくれませんでした。↓こんなん着てるしシラー


JunJunの韓流な出来事ブログ

よっぽど全身毛モジャとか?
スーツの上からでも判る、イルカのような筋肉ラブラブ!

あーー世界王者の身体が見たい~脱げ脱げ~~

とはいえ、シドニーオリンピック優勝の時、

彼はまだいたいけな16歳。
世界中の邪悪なエロ目線から身を守り、
試合に集中したかったのかもしれません。
(成人してからも見せてくんなかったよヽ(`Д´)ノ



さて、見せてくれたのはこの方、

我らがエクパのヘウォン君ドキドキ


JunJunの韓流な出来事ブログ

さすがアイドルビックリマークビックリマークビックリマーク

韓国番組ドリームチームで、186cmの長身を惜しげもなく、堂々とさらしてくれましたラブラブ!
泳ぎも上手ってのが、また期待を裏切らないよね~ ラブラブ

JunJunの韓流な出来事ブログ

いやはや。

R-18指定ブログになりかねないので、これ以上の

コメントは差し控えますが ( ̄∀ ̄)ブハッ


ゴン君からエクパファンになった私も、
この時ばかりは、ヘウォン君の女の子のように可愛い
顔と身体のギャップに、イチコロ(死語)でした。

JunJunの韓流な出来事ブログ


↑これが脱いだらああなるとは~~~


4年後、まだ25才でしょ。

アイドルしながら、オリンピック目指すのっ

どうかな(かなりマジ)


それこそ世界中の(エロ)目線が釘付けよ~ラブラブ!ドキドキ


そしたらブラジルまで絶対観にいっちゃうわビックリマーク


いやー本当楽しみです、オリンピック( ̄▽ ̄)ラブラブ


JunJunの韓流な出来事ブログ
↑ヘウォン君とジン君ラブラブこの顔で190cm級ってヤバイよね~ラブラブ!