「サランピ/ラブレイン



第2話の視聴率は5.2%


第1話(5.8%)より下がってしまいました。





第2話は、学園祭でのアレコレ  (時代は1970年代)



★ツッコミどころ★



フォークダンスを踊る


学園祭のダンスパーティー会場


映画「Let’s make love (邦題:恋をしましょう)」を踊る


(映画は、マリリン・モンローとイヴ・モンタン共演)


♪レッツ・キッス頬よせて、レッツ・キッス目を閉じて♫ 


この曲なんだっけ?小学生or中学生位に踊ったような・・・





坂本 九が歌う「ジェンカ」という曲でした!!!!





考えてみると、フォークダンスで何故「レッツ・メイク・ラヴ」?


アメリカ映画とはいえ、コノ表現は危なくない?


言うまでもなく、make loveは、セ○クスをも含んだ恋で・・・


いや、恋がなくてもセ○クス行為そのものをも指すよね。


日本語に訳せば、「恋をしましょう」でいいけど・・・


歌詞も・・・。 ♫小鳥のように、くちびる重ねよう♬ だよ!?


子供の頃に、意味わかって踊ってた???





韓国での題名や歌詞はどうなの? 誰か教えて!





調べてみるとコノ曲、元は「Letkiss」で


フィンランド語で「列になって踊る」という意味らしい。


だから、日本では後ろから前の人の肩に手を置いて、足を上げて踊るの?


グンちゃんとユナちゃんの踊りは、チョット違ったけど・・・









お決まり?彼女をかばってケガをする


ダンスパーティーで看板が倒れてきて、ユナちゃんに・・・


グンちゃんが彼女をかばってケガをして病院へ。


結構ありがちな感じよね~。










「ファッション王



第3・4話の視聴率は9%台






★第3話の見どころ★


シャワーシーン


ユ・アインの上半身の裸が見れます。






★第4話の見どころ★


刑務所でのシーン



腕立て伏せをする、ユ・アインの上半身の裸が見れます。




裸ばかりじゃないのヨ~。 でも目に付くの!




★ツッコミどころ★


男子・刑務所での仕事


ミシンでパンダのぬいぐるみを縫う


男子刑務所でもミシンの仕事があるんだ・・・?





まだまだ、これから・・・両者とも頑張れ!!!