2/25のJJ(ジェジュンとジュンス)の舞台挨拶。
(この日はユチョンが不在で、
「アンニョハセヨ JJ イムニダ」と挨拶してました。)
客席からの「뿌잉뿌잉(ぷいんぷいん)して!」の声に
2人ともジェスチャーをまじえながら
「뿌잉뿌잉」してました。 カワイイ
(ユーチューブの動画で)
ところで、「뿌잉뿌잉」って、どんな意味?
「뿌잉뿌잉」って、辞書に無い言葉「新造語」なんです。
若者に人気のドラマ「ハイキック!短足の逆襲」で
ぶりっ子して愛嬌を振りまく様子として流行してるらしい・・・。
韓国の人ってよく「愛嬌見せて!」とかって言いますが、
日本では、聞いたこと無い言葉ですよネ・・・。