おもしろい記事をみつけました!!
ジョセフが娯楽大典出席後 裏通路から会場を出ようとしたら
ひとりの男性がジョセフにハグを求めたようです
小美と間違えた?(笑) 超意訳なんでまちがってたらご勘弁を・・・・。
名前をまちがえたのか 本人なのかが
ちょっと良くわからないんですけど。
駐車場までついてきて ハグを要求するが周りにさえぎられたとか。
「気が狂った男(はるさめ)は抱擁を要求する」と訳されるんだけど
はるさめってなんなん???
男が好きな男って意味なのかしらん・・・・・。
まあね、ジョセフも女性なら受け付けただろうけど、
男はね~~~~いくらなんでもねっ(;^_^A
こちら で記事が見れます。どなたかちゃんと訳してくだされ!!!
※3枚目の画像が「はるさめ」です(笑)
今日は楽しい楽しい木曜日ですねっ♪♪♪
「ジョセフの一期一会」は「茶道」ですよ~~ん。
もう次のラインナップ(2月1日放送)が書いてありました!!
それは・・・・・「酒蔵」 杜氏やるのかな~~?
何やるのか すっごくナゾなんですけど。
ひょっとして九州から東北へ行った?もしかして神戸とか?!
とにもかくにも 楽しみにしてましょ~~ね♪
イタズラなKISSは第16話「大雨の奇跡」
なんか わくわくしちゃいますねっ(*^.^*)
