今日の台北は小雨で14℃
今日も肌寒いです
台湾では春節が過ぎたら春が来る
って聞いたけど
って聞いたけどまだ冬だよ
だよ
今日、去年12月から通い始めた台湾師範大学の語学学校の冬期クラスが修了しました
修了証やあゆみや成績表や通信簿的なものは
なーんにもなかったけどね
10名いたわたしのクラスは
最終的には半数の5名になってしまいました
広い教室がガラーン
寂しい
寂しい
寂しい男子
名、女子
名
名、女子名男子
名、女子名
名、女子名来なくなったのはオールメンズ
1学期分先払いの返金不可の授業料がもったいない
わたしは夫に出してもらってるから
余計
絶対
やめられない
絶対やめられない初級は比較的ドロップアウトする生徒が多いと聞いていたけれど、半数まで減るのは珍しいらしく
先生も後半はテンション低め
先生の責任じゃないと思うけどね
明るくて真面目で英語も上手で、テストや宿題もたくさん出してくれて(イヤミじゃないよ
)
(イヤミじゃないよ)良い先生だったと感謝しています
講師の端くれとしては
教わる側の立場から講師を客観的に見られたのも
中国語とは別に勉強になりました
まず一ヶ月もしないうちにムードメーカーの陽気な西洋人たちが来なくなり
かろうじてやめていないメンバーも来たり来なかったり
クラスメイトの中でも唯一仲の良かったアジア人も年明けから来なくなり
もれなく大人しいメンバーばかりが残り
楽しかった授業も一気に活気がなくなり
前半は笑いの絶えなかった賑やかなクラスも
後半は暗くて毎日お通夜状態
とは言え、遊びに行ってるわけではないので
毎日(←ウソ
一時帰国の一週間と先月一日だけ欠席)授業受けましたよ←当たり前
一時帰国の一週間と先月一日だけ欠席)授業受けましたよ←当たり前中国語入門的な軽い気持ちで入学した人も多かったと思います
僕もその1人だ
って西洋人も言ってた
でもここは大学の語学学校なので
初級なのにテキストも最初から難しいと思ったし、進みも早いです
そして、西洋人にとって一番のネックはやはり漢字だったようです
確かにわたしも頭ん中で漢字に変換して理解しているので、漢字がわからないとめっちゃ難しいと思う
しかも台湾は繁体字なので、中国の簡体字と違って画数が多い
例えば
台湾臺灣←老眼鏡
かけないと見えないレベル
臺灣←老眼鏡かけないと見えないレベル簡体字は繁体字を簡略化したものですが
繁体字は日本の繁体字と同じ字や似た字が多いので助かりました
あとね
読み方も日本語と似たものもたくさんあるんだよ
例えば
圖書館 tú shū guǎn トゥシュグアン
似てるでしょ
発音が難しいんだけど
簡体字で書くと
图书馆
日本の漢字とは違います
ただでさえ書くのも覚えるのも難しい漢字なのに
細かい書き順や首部
や首部跳ねる止める払う
止める払う突き出る突き出ない
突き出ないゆるーいアルファベットと違って
小うるさくて、七面倒くさい繁体字
アルファベットが舅なら
繁体字は姑
イヤになる気持ちもわかります
漢字を知っている有利な日本人のわたしにとっても
毎日の宿題と、週3～4のテスト勉強は大変でした
でも宿題やテストがないと勉強もしなかったと思うので、グータラなわたしにはよかったと思います
が、クラスメイトの多くは仕事をしながら学校に通っていたので、そんな宿題やテストも重荷だったのかもしれません
大した家事をしていないわたしにとっても
毎日数時間勉強で費やし、1日があっと言う間でした
学期末には実力テストがありました
しかも誕生日に
授業を受けている教室ではなく、LL教室で行われ
自分のIDナンバーのコンピュータの席に座ります
LL教室って懐かしい～
久しぶりに聞いたでしょ
久しぶりに言ったし、行った
リスニング
リーディング
スピーキング
ライティング
リーディングとスピーキングは録音されて採点されます
かわいい先輩にテストの構成を教えてもらったおかげで、あまり緊張はしませんでした
ただリーディングとスピーキングのテストが
隣の人の声がすごく聞こえてきたのが想定外
気が散るわつられるわで思うように話せず
つられるわで思うように話せずスピーキングの上手な人が隣なら良かったんだけどね
この実力テスト60点以上で進級できます
90点以上を目標に、自分なりにがんばって勉強したのですが
結果は87点でした
スピーキングと苦手なリスニングで減点されていました
目標点に届かず、めっちゃ凹みました
難易度もさほど高くなかったので、特に日本人は高得点だったと思います
でも、一夜明けて気にするのあっさり終了
テストの構成や傾向もわかったので、次回のテストこそ
90点以上目指してがんばることにしました
切り替え早っ
お気楽～
前向き～
はい、いいえも言えないゼロから始めた中国語ですが
3ヶ月100時間超の授業を受け、毎日数時間の自習の成果はあったと思います
あったと思いたい
4人のクラスメイトのうち、1人は帰国し、あとの3人は来期も続けるそうです
明日から一週間春休み～
次のクラスの予習もしつつ
コンサートDVD観たり
韓ドラ観たり
孤独のグルメin台北をしたりして
息抜きします
普段とあんまり変わんない
ブログも春節に行った台南旅行記とかアップしたいネタが溜まっているんだけど、後回しになっちゃうかも←面倒くさがらずにアップして
←面倒くさがらずにアップして引き続き、3月からの春期クラスもがんばります