
アロハ!
皆さん、お元気ですか?
どんな週末をお過ごしですか?
日本の皆さんは、もうお盆休みに突入されましたね。
私は朝、ジュニアと近所のカフェでコーヒーデート。
↓

ハワイは今日、予備選挙の日でした。
私が投票に行ったあと、サシャも投票場所に来たので
次女と一緒にベニちゃんのお守り。
↓

サシャたちとは投票場所の小学校で別れ…

私は次女をビーチに送ってから
Pちゃんと二人で海へ。
↓


海日和。
↓

波は結構大きく、満潮。
↓

ビビリの私たちは、アウトのアウトではなく、
アウトのミドルかインサイドでサーフィン。
たくさん乗れて楽しかったです。
帰り、ダイヤモンドヘッドもチェック。

気持ちいい〜!
↓

遅めの午後、次女をビーチからピックアップして
一緒に帰宅して、準備して、HASRビストロへ。
途中、久しぶりに虹が見えてコーフンしました。
↓


今日は、ジュニアとジョンのライブが、
このお店で開催されました。

日本からお越しのサトミちゃん&アヤネちゃん母娘も
ワイキキから来てくださったので
私と次女も一緒にテーブルで、
あ〜、また携帯で遊んでる〜!
↓

ばったりハワイアン歌手のライアテアと、彼と、
二人の新しいファミリー、メレちゃんに会いました。
メレちゃんは生後3ヶ月だそうです。
↓

サーバーの女の子がディズニープリンセスのように
びっくりするほどかわいくて、うっとり。
彼女は、グレン・メデイロスという元シンガーの娘。
音楽にちなみ「リリック」という名前。
彼女自身も歌えるようです。
↓

HASRビストロのオーナー、テリーを真ん中に、
ジュニアとジョン・ヤマサトです。
↓

さとみちゃんも、今日はありがとうございました!
↓


今日の原田:


(おまけ)今日のリオ:
今日はサンフランシスコで忙しかったそうですが、
何でそこに行ったのか、なぜ忙しかったのかは
リオからのメッセージではわかりませんでした。
でもとりあえず元気そうでヨカッタ。
↓

応援クリックもお願いしますね。
↓

皆さん、引き続き良い週末を。
アロハ!