翻訳
Apeaceのウォンシクが2PMのジュノにご馳走になったとインスタグラムで伝えた。
24日、ウォンシクは自身のインスタグラムに「Kpopstarz by AWA終わってワンチョルとスンヒョクとご飯を食べました。隣のテーブルに憧れの2PMジュノ先輩がいて挨拶をしました。挨拶してご飯を食べてお会計を・・・。隣の方がしましたよって言われました・・・。 うちら3人ジュノ先輩に惚れちゃいました・・・。こんなかっこいい先輩になろう！と・・・！ がんばろApeace！！」という文と共に、Apeaceのメンバーのスンヒョクをワンチョルと一緒にランチをしている写真を公開した。
このたび、CJ E&M Japan 株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：劉永敏Youngmin Yu）が運営し、今年3月に開局10周年を迎えた韓国100％エンターテインメントチャンネルMnetでは、「ラスト・チャンス！」を7月18日より放送することを決定いたしました。
「ラスト・チャンス！～愛と勝利のアッセンブリー～」は、無知だからこそ勇敢で単純だからこそ正義感溢れる平凡な溶接工が国会議員になるまでのサクセスストーリー。
主人公の元溶接工出身で補欠議員ジン・サンピルを演じるのは、本作がドラマ初出演で『殺人の告白』他数々の名作に出演するカリスマ映画俳優チョン・ジェヨン。
警察公務員になることを目指して上京した、正義を貫く新人秘書役キム・ギュファン役には、アジアを席巻する大人気アイドル2PMのテギョン。
主人公を支えるエリート補佐官役にはソン・ユナが扮し、主人公と男女を超えた熱い友情で結ばれる理想のパートナー役を熱演。
実直さゆえに問題アリの男たちが、駆け引きだらけの政界で真っ向勝負。涙あり、笑いありの出来事を経て仲間や家族の愛と信頼を勝ちとり、クセモノだらけの世界で快進撃を展開していくサクセスストーリーをお楽しみください！
【Mnet放送情報】
「ラスト・チャンス！～愛と勝利のアッセンブリー～」
演出：ファン・インヒョク、チェ・ユンソク
脚本：チョン・ヒョンミン
出演：チョン・ジェヨン、ソン・ユナ、テギョン（2PM）他
2015年 KBS / 全20回 / 各75分 / 字幕放送
2016年7月3日(日)7:45～9:00 1話先行放送
2016年7月18日(月)レギュラー放送スタート
本放送：毎週(月)(火)22:00～23:15 他
再放送：毎週(火)(水)8:00～9:15、
毎週(土)13:00～15:30（2話連続放送)他
番組ページ http://jp.mnet.com/program/main.m?program_id=1692
CS放送【Mnet】http://jp.mnet.com/
スカパー！、全国のケーブルテレビほかで視聴可能
Mnetカスタマー TEL:03-3502-3141 （Weekday 10:00-12:00/13:00-18:00）
