おはようございます。
ジュノくんが素敵な可愛いツイをあげてくれました^ ^
手の上に乗ってる😊
@dlwnsghek: JOHNNY ON MOMMY'S HAND
素敵な一日を過ごして下さいね～♬
累積観客数28万3906人
大台を突破して欲しいなー(^-^)
いい感じ♬
cr
@Kkorepo様
予想を裏切りませんでしたね！2PMジュノ、キム・ウビン、カン・ハヌルの「二十歳」、シーズンオフに2日で30万人動員を目前に
映画「二十歳」が、2日連続ボックスオフィスで1位を占めた。
27日の映画振興委員会映画館入場券統合ネットワークの集計によれば、映画「二十歳」は、26日に11万4273人の観客を動員して累積観客数28万3906人を記録し、ボックスオフィスで1位を占めた。
これで「二十歳」は、封切りして2日で30万人観客突破を目前にした。3月は通常オフシーズンであることを計算に入れてもこのような興行成績は大変な朗報である。映画「過速スキャンダル」と「サニー永遠の仲間たち」、「タチャ-神の手-」を脚色し、「頑張って、ビョンホンさん」を演出したイ・ビョンホン監督のセンスあふれる演出力と台詞が観客の心を魅了したという評価だ。
「二十歳」は人生の一番恥ずかしい瞬間をともにした20歳のおない年3人組で、人気だけ多いチホ(キム・ウビン)、生活力だけ強いドンウ(イ・ジュノ)、勉強だけ上手いギョンジェ(カン・ハヌル)のストーリーを描いた。俳優キム・ウビンとジュノ、カン・ハヌル、イ・ユビらが出演する。
27日の映画振興委員会映画館入場券統合ネットワークの集計によれば、映画「二十歳」は、26日に11万4273人の観客を動員して累積観客数28万3906人を記録し、ボックスオフィスで1位を占めた。
これで「二十歳」は、封切りして2日で30万人観客突破を目前にした。3月は通常オフシーズンであることを計算に入れてもこのような興行成績は大変な朗報である。映画「過速スキャンダル」と「サニー永遠の仲間たち」、「タチャ-神の手-」を脚色し、「頑張って、ビョンホンさん」を演出したイ・ビョンホン監督のセンスあふれる演出力と台詞が観客の心を魅了したという評価だ。
「二十歳」は人生の一番恥ずかしい瞬間をともにした20歳のおない年3人組で、人気だけ多いチホ(キム・ウビン)、生活力だけ強いドンウ(イ・ジュノ)、勉強だけ上手いギョンジェ(カン・ハヌル)のストーリーを描いた。俳優キム・ウビンとジュノ、カン・ハヌル、イ・ユビらが出演する。
二十歳のジュノくん、輝いてますね～♬
cr
@opkmgroup様
[INTERVIEW]'#스물' #이준호, '동우와 달리 럭셔리한 분위기죠?' [포토] http://t.co/4hJrFVMxuM 출처 : 조선일보 | 네이버 TV연예 #Twenty #JUNHO
2PMメンバー全員、2018年1月まで契約更新したんですね～♬
JYP「2PMはメンバーごとに契約時点が違ったが去年メンバー皆JYPとともにしたいという意思を明らかにして一括的に2015年 1月から 3年再契約した」 と言う。
ーーーーーーーーーーーーーー
兵隊があるので、どうなるんやろね～…
考えたくないですけど…
そして、別枠ですが…
これ、いつだろう…
COMING SOONって…
明らかにして欲しいなー。
おはようございます♬
【二十歳】記事です。
お借りしました。
※翻訳はLINEにてさせて頂きます。
20歳、光るが、端くれた青い時代。二十歳。そのかがやきと端くれことをぽんぽん爆発するコメディに昇華させた笑わせる青春映画だ。天才的'マルパル'のイ・ビョンホン監督とそのマルマッを最高に生かした俳優李ジュンホを一緒に会った。二十歳。イ・ビョンホン監督には初の長編映画で俳優李ジュンホの初主演映画で人生のフィルモに刻まれた。忘れられない初めての経験を共有した監督や俳優の虚心坦懐な対話録を移す。
軽いシナリオの力
イ・ビョンホン監督、今で思っても本当にこのようにキャスティングがうまくなってもいいのか?こんなに苦労しなくてもいいのかと思わせるくらいだった。私が名指しした俳優たちが全部だとしてくれたから。ジュンホも忙しかったが、してくれると言ったら、本当にありがとうございました。制作会社代表さんも、ジュノ期待してはならないとしたんだ。
イビョンホン監督が忙しい日程を本当に見たでしょう。本当にありがとうございます。
イ・ビョンホン監督了解しなくちゃ!どうしよ。イジュノですが。 イジュノ、クハハハ。シナリオが本当に面白くてしないことができなかったです。これはずっと言うんですけど、2PM、会食の席でシナリオに陥って肉を食べることも忘れて、シナリオを読んでいたんです。JYP代表さんも"イ・ビョンホン監督作品は無条件に原"と押してくれて。監督前作『がんばれ、ビョンホンさん>(2013)見ますが、本物の今まで見た映画と何か違ったよです。最初のシーンから親密に迫っており、既存の枠を破っている気分でした。だからさらに<2>がしたくなりました。
イ・ビョンホン監督<20歳>この髪の転がして行きながら読まなければならないジャンルもなく、そうなるのかもいないため、シナリオがよく読まれると見たの.私の書き込みが元々よく読まれて、軽いんだ。(笑)俳優たちが早く読んで答えをくれると思った。
おしゃべり同い年3人、すでに成功的
イジュノ(金)ウビンと(川)空と同い年ということのために本当に早く親しくなりました。同じ年を意図してキャスティングしたものではないですね。そのことを知っていますから私たちの間でも何かなったという感じを受けました。
イ・ビョンホン監督私はお前ら全部集めておいたので、財閥なった気分だった。(笑)キャスティングボードにイジュノ、キム・ウビン、カンハヌルの顔がぽかぽかとフィットするが、すでに成功したって感じ。その時スタッフ...
스무 살, 빛나지만 지질했던 푸르른 시절. <스물>은 그 빛남과 지질함을 빵빵 터지는 코미디로 승화시킨 웃기는 청춘영화다. 천재적 ‘말빨’의 이병헌 감독과 그 말맛을 끝내주게 살려낸 배우 이준호를 함께 만났다. <스물>은 이병헌 감독에겐 첫 장편 영화로 배우 이준호의 첫 주연 영화로 인생의 필모에 새겨졌다. 잊을 수 없는 첫 경험을 공유한 감독과 배우의 허심탄회한 대화록을 옮긴다. |
수다쟁이 동갑 3인방, 이미 성공적 |
<스물> <서른> 혹은 <환갑>   | 20歳、光るが、端くれた青い時代。<2>はそのかがやきと端くれことをぽんぽん爆発するコメディに昇華させた笑わせる青春映画だ。天才的'マルパル'のイ・ビョンホン監督とそのマルマッを最高に生かした俳優李ジュンホを一緒に会った。<2>はイ・ビョンホン監督には初の長編映画で俳優李ジュンホの初主演映画で人生のフィルモに刻まれた。忘れられない初めての経験を共有した監督や俳優の虚心坦懐な対話録を移す。 | 軽いシナリオの力 | イ・ビョンホン監督、今で思っても本当にこのようにキャスティングがうまくなってもいいのか?こんなに苦労しなくてもいいのかと思わせるくらいだった。私が名指しした俳優たちが全部だとしてくれたから。ジュンホも忙しかったが、してくれると言ったら、本当にありがとうございました。制作会社代表さんも、ジュンホは期待してはならないとしたんだ。 | 李ジュンホ監督が忙しい日程を本当に見たでしょう。本当にありがとうございます。 | イ・ビョンホン監督了解しなくちゃ!どうしよ。ジュンホですが。 | 李ジュンホクハハハ。シナリオが本当に面白くてしないことができなかったです。これはずっと言うんですけど、2PM、会食の席でシナリオに陥って肉を食べることも忘れて、シナリオを読んでいたんです。JYP代表さんも"イ・ビョンホン監督作品は無条件に原"と押してくれて。監督前作『がんばれ、ビョンホンさん>(2013)見ますが、本物の今まで見た映画と何か違ったよです。最初のシーンから親密に迫っており、既存の枠を破っている気分でした。だからさらに<2>がしたくなりました。 | イ・ビョンホン監督<2>この髪の転がして行きながら読まなければならないジャンルもなく、そうなるのかもいないため、シナリオがよく読まれると見たの.私の書き込みが元々よく読まれて、軽いんだ。(笑)俳優たちが早く読んで答えをくれると思った。 | おしゃべり同い年3人、すでに成功的 | 李ジュンホ(金)ウビンと(川)空と同い年ということのために本当に早く親しくなりました。同じ年を意図してキャスティングしたものではないですね。そのことを知っていますから私たちの間でも何かなったという感じを受けました。 | イ・ビョンホン監督私はお前ら全部集めておいたので、財閥なった気分だった。(笑)キャスティングボードに李ジュンホ、キム・ウビン、カンハヌルの顔がぽかぽかとフィットするが、すでに成功したって感じ。その時スタッフ... | 20歳、光るが、端くれた青い時代。<2>はそのかがやきと端くれことをぽんぽん爆発するコメディに昇華させた笑わせる青春映画だ。天才的'マルパル'のイ・ビョンホン監督とそのマルマッを最高に生かした俳優李ジュンホを一緒に会った。<2>はイ・ビョンホン監督には初の長編映画で俳優李ジュンホの初主演映画で人生のフィルモに刻まれた。忘れられない初めての経験を共有した監督や俳優の虚心坦懐な対話録を移す。 | 軽いシナリオの力 | イ・ビョンホン監督、今で思っても本当にこのようにキャスティングがうまくなってもいいのか?こんなに苦労しなくてもいいのかと思わせるくらいだった。私が名指しした俳優たちが全部だとしてくれたから。ジュンホも忙しかったが、してくれると言ったら、本当にありがとうございました。制作会社代表さんも、ジュンホは期待してはならないとしたんだ。 | 李ジュンホ監督が忙しい日程を本当に見たでしょう。本当にありがとうございます。 | イ・ビョンホン監督了解しなくちゃ!どうしよ。ジュンホですが。 | 李ジュンホクハハハ。シナリオが本当に面白くてしないことができなかったです。これはずっと言うんですけど、2PM、会食の席でシナリオに陥って肉を食べることも忘れて、シナリオを読んでいたんです。JYP代表さんも"イ・ビョンホン監督作品は無条件に原"と押してくれて。監督前作『がんばれ、ビョンホンさん>(2013)見ますが、本物の今まで見た映画と何か違ったよです。最初のシーンから親密に迫っており、既存の枠を破っている気分でした。だからさらに<2>がしたくなりました。 | イ・ビョンホン監督<2>この髪の転がして行きながら読まなければならないジャンルもなく、そうなるのかもいないため、シナリオがよく読まれると見たの.私の書き込みが元々よく読まれて、軽いんだ。(笑)俳優たちが早く読んで答えをくれると思った。 | おしゃべり同い年3人、すでに成功的 | 李ジュンホ(金)ウビンと(川)空と同い年ということのために本当に早く親しくなりました。同じ年を意図してキャスティングしたものではないですね。そのことを知っていますから私たちの間でも何かなったという感じを受けました。 | イ・ビョンホン監督私はお前ら全部集めておいたので、財閥なった気分だった。(笑)キャスティングボードに李ジュンホ、キム・ウビン、カンハヌルの顔がぽかぽかとフィットするが、すでに成功したって感じ。その時スタッフ... |
皆さん、お元気ですか？
2PMメンバーは、仁川空港より✴︎ジャカルタへ出発しました。
お写真がUPされました。
お借りしました。
メンバーそれぞれ、お洒落をしていますね
ジャカルタ！ふぁいてぃんです（≧∇≦）
日本から、応援します(*☻-☻*)
二十歳の監督さん✴︎インタビュー記事はこちらです
イジュノをべた褒めしてます(^-^)/
プロデューサーさん、ありがとうございます♬
[bnt뉴스 최송희 기자] ‘스물’ 이병헌 감독이 배우들의 캐스팅에 대해 언급했다.
최근 영화 ‘스물’ 개봉을 앞두고 한경닷컴 bnt뉴스와 만난 이병헌 감독은 “시나리오를 쓰면서부터 김우빈, 이준호를 염두하고 있었다”고 밝혔다.
이날 인터뷰에서 이병헌 감독은 “김우빈, 이준호는 시나리오를 쓰면서 머릿속으로 그려두고 있었다. 드라마 ‘상속자들’의 팬이었는데 당시 강하늘은 너무 그늘 진 캐릭터였다. 너무 어두운 거 아닌가 생각했는데 미팅 당시 환하게 인사하는 얼굴을 보고 ‘경재다’라는 생각이 들었다”고 말했다.
이어 그는 “각색하는 중간에 ‘상속자들’이 터져서 김우빈이 유명해져버렸다”고 아쉬움을 토로해 웃음을 자아냈다.
또한 동우 역의 준호에 대해서는 “2PM 때부터 좋아했다. ‘감시자들’에 출연한다고 했을 때 반가웠다. ‘그래 이거지’ 싶었다고 할까. 20대 배우 중 저런 얼굴이 없다. 아주 쓸 만한 가치가 있는 외모다”라고 평가했다.
이 감독은 이준호에 대한 무한 애정을 드러내며 “동우 역할이 잘생긴 캐릭터도 아니고 생활력이 강하고 진지하지만 귀여운 모성애를 자극해야하지 않나. 그런데 그게 딱 준호의 모습이었다. 너무 예쁘거나 아주 못생기면 안 된다. 준호의 얼굴은 충무로의 큰 역할을 해줄 얼굴이라고 생각한다”고 더했다.
한편 ‘스물’은 무엇이든 될 수 있고, 누구도 사랑할 수 있는, 무한대의 가능성이 열리는 나이, 스물을 맞이한 혈기 왕성한 세 친구의 사랑과 우정을 그린 작품이다. ‘과속스캔들’ ‘써니’ ‘타짜-신의 손’ 등의 각색가로 활약한 이병헌 감독의 데뷔작으로 충무로에서 주목받고 있는 김우빈, 이준호, 강하늘의 만남으로 화제를 모으고 있다. 3월25일 개봉.
bnt뉴스 기사제보
ーーーーーーーーーーーーーー
※ 翻訳が下です。
LINEの韓国語翻訳です。
ご理解・ご了承ください。
ーーーーーーーーーーーーー
[bntニュースチェソンヒ記者]'2'イ・ビョンホン監督が俳優たちのキャスティングについて言及した。
最近、映画'2'封切りを控えて韓経・ドット・コムbntニュースと会ったイ・ビョンホン監督は"シナリオを書いてからのキム・ウビン、イ・ジュノを念頭していた"と明らかにした。
同日のインタビューで、李ビョンホン監督は"キム・ウビン、イジュノはシナリオを書きながら頭の中に描いて置いていた。ドラマ'相続者たち'のファンだったが、当時カンハヌルはあまりにも陰になるキャラクターだった。とても暗いんじゃないかなと思っていたが、ミーティング当時、明るく挨拶した顔を見て'キョンジェだ'という気がした"と話した。
さらに、彼は"脚色する中間に'相続者たち'が切れてキム・ウビンが有名になってしまった"と惜しさを吐露し、笑いを誘った。
また、同友駅のジュノについては"2PM時から好きだった。'監視者たち'に出演すると言った時うれしかった。'そうってことだ'たいたというか。20代の女優のうちあんな顔がない。とても使い出がある外見だな"と評価した。
李監督はイジュノに対する無限の愛情を示し、"同友の役割がハンサムなキャラクターでもなく、生活力が強くてまじめだが,可愛い母性愛を刺激しなければならないんじゃない。ところでそれがちょうどジュノの姿だった。とても美しかったりとても不細工ばならない。ジュノの顔は、忠武路(チュンムロ)の大きな役割を果たしてくれる顔だと思う"と加えた。
一方、'二十歳'は何でもなれるし、誰も愛することのできる、無限大の可能性が開かれる年、20歳を迎えた血気盛んな三人の友達の愛と友情を描いた作品だ。'加速スキャンダル''サニー''タチャ-神の手'などの脚色家として活躍したイ・ビョンホン監督のデビュー作で、忠武路で注目されているキム・ウビン、イジュノカンハヌルの出会いで話題を集めている。3月25日封切り。
bntニュース記事情報提供star@bntnews.co.kr
幸せなニュースであります！
✨二十歳✨
初日に１５万1123人って、日本公開も間違いなしでしょ～♬
一日も早い日本公開を願わずに居られないです
ーーーーーーーーーーーーー
映画『二十歳』が好スタートを切った。
『二十歳』は公開初日の25日に
『二十歳』は公開初日の25日に
観客15万1123人
（26日、映画振興委員会・映画館入場券統合ネットワーク調べ）が入場し、興行成績ランキング1位に。
試写会も含めた通算観客動員数は16万9624人。この日、全売り上げのうち『二十歳』はシェア45.6％で、映画館を訪れた観客の約2人に1人が同作を見たことになる。
なお、これまで二強の構図が続いていた『セッション』と『キングスマン：シークレット・サービス』はそれぞれ4万6448人（通算95万3014人）、3万9763人（通算545万2267）で2位、3位だった。
なお、これまで二強の構図が続いていた『セッション』と『キングスマン：シークレット・サービス』はそれぞれ4万6448人（通算95万3014人）、3万9763人（通算545万2267）で2位、3位だった。
キム・ソヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
おはようございます♬
韓国の雑誌なんだけど…
記事をお借りします…。
