Q13.最初「ドキメキスキャンダル」の撮影に入ったときこんなに演技が人生の中で大きい部分を占めることになると思ってましたか？
いや、思ってません。正直本当にやりたかったことだったけど、自信もなかったし、時代劇なので負担も大きかったんです。やってみて面白かったら続けようと思ってたのが(笑）演技ってなんか凄く大変で繊細でとても魅力ある職業だと思います。
Q14.作品を終えるたびに今までは知らなかった感情やテクニックを少しずつ知るようになりますよね。そんな楽しさがあると思いますが、今回の作品はどうでしたか？
「会いたい」は頭では理解できるし、状況が描けるのですが、実際には僕がその中にとけてなかったのですね。表現が思ったようによく合わなくてちょっと大変だったけど、幸い視聴者の方々が僕が今まで演技した人物とは違う人を演技したって分かってくれたので僕はそれが一番良かったです。正直それが一番大変なんです。僕は同じなのに完全違う人物を表現しなければならないんですよね。口調、行動、目付き、イントネーションだけで違う人になるものでもないし、だからそういう部分でちょっと敏感だったのに「ハン・ジョンウ」にみてくれてそれが一番嬉しかったです。
Q15.正直ハン・ジョンウはステレオなタイプに落ちやすいキャラクタでした。シリアスで内面に傷を持っている刑事。普通だったらひたすら悲しく激烈に演技したと思います。でも、結果的にハン・ジョンウはトラウマにもこだわらず、とても根が正直な人で暖かいなにかを持ってましたね。個人的にもあのキャラクタが好きな理由でもあるんですが、私はそれがバク・ユチョンのハン・ジョンウだから作り出せた色だと思いました。
最初はそんな意図はなかったんです。（笑）監督と話してみてもともとそんな感じがあったのですが、僕が演技したハンジョンウのような感じではなかったんです。それがただ演技してたら知らないうちに（笑）そう自然に流れていたと思います。だから次の作品も凄く悩んでるのが。。例えば医者だとかインターンだとかこんな単純なものではなく医者だけど、インターンだけどある人物が見えるようにしないとだめなのに僕がどれか役を担当したとき、「会いたい」と完全に違う人物に見えるように演技できるかまだちょっと自身がありません。
Q16.「会いたい」に一緒に出演してたオ・ジョンセ氏が他のインタービューでユチョン氏の感情演技を誉めてました。「涙を浮かべる」「涙が宿る」など多様な指示文があるが、それをよく表現したと。
涙が宿るって一番難しいと思います。(笑）正直指示文が一番負担なんです。（笑）今回特に指示文が凄くディテールだったのでどう表現していいのか凄く悩みました。例えば台詞が3行あったら一行ごとに全部指示文がついてるとこれが本当に大変なんです。台詞を言っててある単語にグットきちゃって涙が出てしまうかもしれないんじゃないですか。だけど、作家は作品の流れの上に台詞の感じとしてどの部分で涙が出るのがいいのかを知った上で書いてくれたのでなるべく指示文通りに表現しようと努力しました。だけど、うまくできなかったんです。(笑）
Q17.うまくできたと思いますが。「涙が宿る」という時はどんな思いをしながら集中するのですか？
ただその台詞や相手の台詞を思います。演技しながら別の考えをしたことはないですね。でも、泣く演技はとても気を奪われます。今回は本当に沢山泣きました。とてもとてもたくさん。だから僕は脚本をもらったとき、泣くシーンがないと正直嬉しかったです。悲しいシーンだとか泣くシーンだと台詞を覚えるより心理的に負担になるんです。体力的にもそうですし。むしろ台詞が多いのがいいです。でも、いざ台詞が多いと「オウ！ノー」ってなりますが(笑）
Q18俳優として尊敬してる方はどんな方ですか？
凄く多いですね。だけど、僕が好きな先輩達の共通点は僕が思うには。。ただ。。かっこいいです(笑）
Q19.バク・ユチョンにとってかっこいいとは？
とてもナチュラルなのがかっこいいです。僕はそんなのが好きです。正直いうと僕はメイクもするし、ヘアもします。僕はそうしないとかっこよく写れないんです。でも、そうしなくて自然な姿でも演技がかっこよく見える人になりたいです。まだそんな段階でもないし、そんな人物でもないんですが、目標ですね。もともと歌手から始め、急に演技者になったのでがらりと変らないと思います。だけど、３０すぎたら僕がやりたいと思っていたのが表現できるチャンスが必ず来ると思います。それまでゆっくり待っているんです。その時になると僕は本当にただむちゃくちゃな演技をしてみたいです。
Q20.ムチャクチャな演技？
本当にムチャな演技です。「自分勝手に感じるまま」する演技。カメラアングル、照明などは合わせてくれるはずだから僕はよく写てるのか写ってないのか気にしないで演技だけ集中して本当にかっこいい台詞を言ってみたいです。
Q21.とても強い役もやってみたいですか？
とても！まだ自分ができる演技の幅が限定されているけど、大きい事件などなければ十分チャンスが来ると思います。そんなチャンスがきたとき、ちゃんとチャンスを捕まえて立派に成し遂げたいです。そしたら母や会社の人達も心配しないんでしょうね。ユチョンよくやってるんだなって安心できるようにしたいです。みんな心配してますので。
Q22．なんで心配するんですか？
危なくみえるんですって。その当時僕は心理的にも健康も全部大丈夫だと思ってましたけど、お姉さん（広報チーム）に一緒にお酒の飲んだとき、一回お前危なくみえるっと言われました。その話し聞いて何日後にストレスが酷くて体調を酷くくずしてしましました。お姉さんが危なくみえるって言ったでしょうって。
Q23．痛くても我慢するタイプですか？
僕は本当に病院に行くのが嫌いなんです。本当に酷くないと病院に行きませんね。薬も買っておいてもほとんどのまないし。この間はちょっと酷かったので少しのみましたね。
Q24．体力の管理はどうするんですか？ドラマ撮影の時は仕事の間１、２時間ずつしか寝ないで仕事するんですよね。
楽しく笑顔で仕事すること。そして、スタッフさん達がよくしてくれてることくらい。嘘じゃなくて本当によくしてくれてるんです。食べ物などじゃなくてあ！勿論それもありますが、それより移動するときも笑いながら、話しながら心を穏やかにしてくれるんです。ご飯一食よく食べたことだけで力出てくるんじゃないですよね。心が安らかで撮影が終わって車のって家に帰る道が嬉しくて。。そんなのが力になります。
Q25.回りの人達もユチョン氏のお蔭で楽そうですね。現場でもムードメーカですって？
楽しく仕事できるといいんじゃないですか。どうせみんな疲れてるし、もう一回笑ったってなんも問題ないですから。
Q26.他の活動をあまりしてないので最近ファンになった方達は神秘主義に見えるんですよ。だから実は明るくて面白い人だってよく忘れてしまいます。
あ、とても明るいです。でも、誰もが気分がいいときは明るくて気分が良くないときはちょっとダウンするんじゃないですか。僕は他の人より1、2回もっと明るいだけです。（笑）特に緒天気が良ければ凄く明るくなります。日差しが良い日は特に。移動する瞬間毎にとても幸せになります。
Q27.これから芸能番組にも出演したいと思いますか？
トーク番組はちょっと負担ですし。呼んでくれないと思うし（笑）もしやるならちょっと自由な芸能ですかね。安らかな会話の中で楽しい感じが出てくるという。。最近は「行進ー友達の話し」を見てチャンスがあればやってみたいと思いました。
今日ちょっと私のことを誤解されてしまい一日憂鬱でしたけど、
JYJのラインで笑えました～いつも癒されます～
想像しただけで微笑みますよね～^^
3人日本にいるのですね！みんなそれもとても嬉しいでしょうね～
東京ドームまちとおしいです！
今日の訳はここまでです～コンサート前に全部訳できるのでしょうかね。ｗ
Singlesのユチョンの写真かっこいいですね！^^
残りの訳にはユチョンの恋愛や結婚に関しての話し、
サセンファン（ㅜㅜ)についての話などがあります。
次も楽しみに～^^
