ジュンスの〈5月３日）千秋楽終わった後のツイ訳
訳：runa0418
エリザベート。。最初僕に死神の役が提議された時。。とても迷いました。。とてもよい作品でよい役だって誰よりよくわかっていたが。。本当に僕に似合う服なのかなという疑問があったからです。。でも、今この瞬間千秋楽になって良くできたかできなかったかではなくミュージカル俳優として沢山のことが学べた時間だったと思います。最初から最後まで力になってくれたエリザベートの俳優の方々。。一緒にやれて僕に力になり、とても幸せでした。。本当に感謝し、一緒に泣いてくれた観客の皆さんにも本当に感謝いたします。
泣かないと思っていたが。。。最後ベールのシーンでソンヨンヌナをみた瞬間、本当に最後なんだなという万感こもごも至り、結局泣いてしまいましたね。死神はそうしてはだめなのに。。。。。一緒に泣いてくれた二人のエリザソンヨンヌナとチュヒョンヌナ、いままで本当にありがとうございました。
僕達は永遠の中に安息と自由に向かって去って行ったので泣かないでください。。。^^
そして本当にとても若く生きてる素敵な声ヨンギヒョン（ヨーゼフ役）ミュージカル師匠ウンテヒョン〈ルーキニ役）また、シャスンという新語が生まれるようにしたスンデヒョン。。格好いい手振りのジョンファヌナ、僕の学校の教授テウォンヌナ、狂った高音スヨンイヒョン、とてもハンサムなイケメンミンチョリヒョン、プリングルスユンゼフㅠカッコウイイジョンハンイヒョン、チャンイヒョン、裁判官の声ジョンヨリヒョン、そして最高のアンサンブルヒョン、ヌナ、弟や妹達。。最高の音感キム・ムンジョンヌナ、演出インソンイヒョン、僕が好きなEMK 家族他全てのスタッフの方々みんなありがとうございます。。あ！そしてウリ6人の死の天使達。。ありがとうございました。
あ、そして正直に僕よりヒョンみたいなドンソクと。。ｗｗ
初めてミュージカルに入門したスンヒョンもとてもありがとう～～^^
もう昨日で千秋楽でしたね。。もうシャトートに会えないと思うととても寂しくて。。。
私も釜山に住んでるし、チケットとるのもとても難しいし、日本と比べたら楽だけど、主婦なので家庭のこともあり、交通費も高いのでソウルまでミュージカル見にいくってそんなにたやすいことではないので実は一度だけ見るつもりだったのが2月に一度みたら。。またシャトートに会いたくて会いたくて、3月にまた行って、4月にも行ってしまいました～！
だからエリザベートは会わせて4回見て、シャトートは３回見ましたね。。一回も見れてない方もいるのに3回みれたことにとても感謝です。
シャトートは見る間ずっと鳥肌たってました。これまでジュンちゃんに感じられなかった悪い男を完璧に演じていました！誇らしかったです。歩き方や表情や手と指の動きまで全部完璧にトートになってました。そして、中毒性がつよくて。。何度もみたくなるし、みてもみても飽きないと思います。
2月に初めて見た時は生活できないくらいシャトートから抜け出せなかったです。現実に戻れたくない気持ちでいたね。カーテンコールの時スタンディングオーベーションでまた、ぐっときて泣きながら拍手しましたね。ジュンちゃんの成長にもまた泣けて。。。
シャトート素晴らしかったです‼素晴らしいと言う言葉ではたりなかった‼シャトートの前にソントートをみたのですが、やっぱりシャトートが何十倍も良かったです‼凄く努力したと思います。また、お芝居はもちろんだけど、セクシーなジュンスにもキュンキュン！
みれて幸せでした^＾
〈ミンヨンギとオクエリですね^^）
でも、ジュンちゃんがツイでつぶやいてたように悲しいキャラクタばかりで。。生まれて一度も母に抱かれたことなかったルドルフがエリザに助けてと歌うシーンはいつもジュンちゃんも泣いてると言ってましたね。私はそこも泣けたけど、自分が親だからかな。。その時、エリザがフドルフに助けられないと言ったからかな。。死んだルドルフの棺の前で泣くシーンがもっと泣けました。エリザも切なかったし、フドルフもとても可哀想で。。このシーンは毎回みるたびに泣きましたね。。
また、シャトートがルドルフを殺すシーンはとてもセクシーっていうか。。格好よかったです。エリザベートのベッドに半分横になって出てくるシーンもきゃっとなったし、エリザベートの結婚式からなんどか笑うシーンがあったけど、シャトートの笑い声には鳥肌たちましたね。
本当ジュンちゃん、歩き方から指の先までどんなにトートになろうと努力したのか良くわかり、本当に感心しました！
そして、二人のエリザベートを全部みましたけど、キム・ソンヨンのエリザよりオク・チュヒョンのエリザが私は泣けました。キムエリザもよかったけど、オクエリザがぐっとくるのがあって。。
4月の４回目のエリザのときはヨゼ─フが自分の見方してくれなくて「私は私だけのもの」を歌うシーンから泣けて。。休憩の時間にちょっと涙とまったけど、トートがエリザを誘惑するが必死で断るシーンからまたないちゃってました。。「踊りたくなる時」も大好きです！
また、私バクウンテさんもとても楽しみだったのですが、思った通りにルキーニすばらしくて。。ルキーニはバク・ウンテさんしか見てないんですが、本当に鳥肌たちましたね。バク・ウンテさんがいたからトートが、エリザがもっと輝いたと思います。特に「ミルク」という曲は最高でした。ミン・ヨンギさんのヨぜ─フもよかったし、みんなすばらしい役者さんで感動でした。ただ、ゼジュンが推薦したスンヒョンさんのルドルフは見れなかったのが残念です。。
本当にシャトートには目が離せなかったです。シャトート3回みたけど、2回は髪の毛を下ろして、最後のシャトートはアップでした。幸い両方みれて嬉しかったです。どっちも似合ってました～
最後だと思ってた4月29日は本当に時間がそのままとまって欲しかったです。公演が終わっても友達もみんな涙とまってるのに自分だけとめられなくて。。主人や弟も一緒にいたので友達は主人にちょっと抱いてあげてと言いながら自分が抱いてくれましたね。笑 自分だけ泣いていたのでちょっと恥ずかしかったけど、もうシャトートに会えないと思ったらとても寂しくて。。
とにかくシャトート最高でいた！
そして２日の千秋楽のあとにジュンちゃんのツイを昨日の朝電車で読んでまた泣いてしまいましたね。はい、ジュンちゃんが言った通りに安息と自由に向かって行ったんですよね。。寂しいけど、記憶の中で永遠にシャトートは存在すると思います。
そして19日はジュンちゃんのコンサートですね。ティーザー何度もみました。格好よくてセクシーで～
最近のジュンちゃん、とても痩せて格好いいし、顔なくなりそうです。笑
コンサートとても楽しみですね～^^
本当に3人のファンであってよかったと思います！JYJファイティン!!