最近のツイッター〈4月26日から5月２日まで）の整理
訳：runa0418
ｙｃ：良い思い出をもう一つ作ってくださって本当にありがとうございます^__________________________^
@6002theMicky: 좋은추억 하나 더 만들어주셔서 너무 고마워요
^__________________________^
ソヒョン（「屋根裏部屋の皇太子」のセナの子役）ー＞ｙｃ
おめでとうございます～!! これからもよい先輩になってください。。今日も相変わらず格好良かったです^^♥そうだ！夜は寒いのです～ちゃんと～着て寝てください～ｗｗｗ
@wowkimsohyun: @6002theMicky 축하드려요~!! 앞으로 좋은선배님이되어주시길...오늘도 여전히 멋지셨습니다^^♥ 참! 밤에는 날씨가 많이춥습니다~ 잘~챙겨입고 주무세요~ㅋㅋㅋ
ｙｃー＞ソヒョン オッパの気持ちなんだ^^
@6002theMicky: @wowkimsohyun ♥오빠의 마음이야^^
ｙｃー＞ソヒョン ドラマ終わったら～美味しい料理食べに行こう^_____________________^
@6002theMicky: @wowkimsohyun 드라마끝나면~맛난거 먹으러가자^_____________________^
ウワ～美味しい料理 とても楽しみですっｗｗ これからもずっと～何ことでもうまくいきますように^^～！あ！今日!!誕生日の他に新しい共通点発見!!私もO型ですｗｗｗ
@wowkimsohyun: @6002theMicky 우와~ 맛있는거 정말기대되욧ㅎㅎ 앞으로도 쭈욱~ 무슨일이든 잘되세요^^~! 아! 오늘 !! 생일에 이어새로운 공통점발견!! 저두O형이에요ㅋㅋㅋ
今の僕の気持ちなんだ。。。^^
わくわくしたり不安だったり寂しかったりもする。
それで幸せ。。熱く生きてるようで
何時間も走らなければならない車の中でまるで着いたら会えるかもしれないという期待感だけで力が出せる。。
@6002theMicky: 지금 내마음이야...^^
설레기도하고 불안하기도하고 외롭기도해
그래서 행복해..뜨겁게 살아가는거 같아서
몇시간을 달려야하는 차속에서 마치 도착하면 만날수도 있지안을까라는 기대감만으로도 힘이나..
僕の生きる話しをもっとたくさん聞かせるためによく行きますね。。
責任感、人生の重さ、男がもらったプレゼントの中で一番幸せなプレゼントだってもうもっとわかったから。。。^^暖かいな一分一秒が^^
@6002theMicky: 저 사는얘기 많이들려드리러 자주 갈께요...
책임감 삶의 무게 남자가 받은선물중에가장 행복한 선물 이란거 이제 더많이 알아버렸으니까...^^
따뜻하구나 1분1초가^^
疲れたら負けるのだ！
@mjjeje: 피곤하면지는거다! http://pic.twitter.com/7hwDi0z6
〈韓国では本当に羨ましいとき羨ましかったら負けるのだと良く言いますが、ゼジュン疲れてたから頑張ろうという意味でついったんでしょうね～^^)
全羅北道で～^^お天気いい～
@6002theMicky: 전라북도에서~^^날씨좋다~ http://pic.twitter.com/ZvTnsA8y
2012年4月28日 春 お前を受け取った日。。。
@6002theMicky: 2012년 4월28일 봄 너를 받아드린날...
http://pic.twitter.com/OcYWaJYE
ᆢこの写真です^^♥
@6002theMicky: ᆢ이사진입니다^^♥ http://yfrog.com/kkkmip
イケメン 3兄弟
@mjjeje: 꽃미남 3형제 http://pic.twitter.com/8jWYZe0h
春雨。。。空の布団が僕に近寄る日 そのように徐々に時間はたくさんあるから。。。
@6002theMicky: 봄비...하늘의 이불이 나에게 다가오는 날
그렇게 천천히 시간은 많으니... http://yfrog.com/mmj9dmp
大画面にうつった40789。。。。。という数字。。。感動でした～
今日応援しにきてくださった日本のファンの方々誠にありがとうございます。。皆さんの応援のお蔭で勝利できました～もう一度感謝し、直にまた必ず伺います。安らかな夜を^^
@1215thexiahtic: 전광판에 찍힌 40789.....란 숫자.....감동이였어요~
오늘 응원하러 와주신 일본의 팬분들 진심으로 감사드립니다..여러분들의 응원 덕분에 승리할수있었습니다~다시한번 감사드리고 조만간 꼭 다시 찾아뵙겠습니다.편안한 밤 되세요^^
お前。。。そして僕 祝福されてるな。。。
@6002theMicky: 너...그리고 나 축복받고있구나... http://yfrog.com/odkp1rp
タイの像が絶滅危機??だめ。。。。。。。。僕の像
RT @mjjeje: 태국 코끼리멸종위기??안돼..........나의 코끼리
世界で一番高くて。。。安い絵。。。
@6002theMicky: 세상에서 가장 비싸고 .. 싼 그림... http://yfrog.com/mmr9eip
ｊｓー＞ｊｊ：これって証明写真？
@1215thexiahtic: @mjjeje 이거 증명사진이야??
ｊｊー＞ｊｓ 普通の写真なの～後で会おう～^^
@mjjeje@1215thexiahtic 그냥 사진이야~ 이따봐~^^
とても面白すぎて手が離せない!!!＾＾
相変わらずだな～～^^
@6002theMicky: 너무너무 재미있어서 쉴수가없는!!!^^
변함없구나~~^^ http://yfrog.com/obhhkzuj
疾走のはてはどこ何だ。。??^^疾走本能！
@1215thexiahtic: ㅎㅎ질주의 끝은 어디인가..??^^
질주본능! http://pic.twitter.com/cn6x7EfU
しばらくまたこれにはまりそう。。実力がさびついた。。
@mjjeje: 오랜만에 다시 이거에 빠지게 생겼다..ㅜ
실력이 녹슬었어.. http://pic.twitter.com/BxYJ5eSe
体壊すと叱るぞ!!!!
@6002theMicky: 아프면 혼난다!!!!
ソヒョンー＞ｙｃ：ありがとうございます^^もうなおりました!!忙しいはずなのに私まで心配してくれて優しいです^^～皇太子様
@wowkimsohyun: @6002theMicky 감사합니다^^ 이제다~나았습니다!!바쁘실텐데저까지 챙겨주시고 친절하십니다^^~저하
ｙｃー＞ソヒョン：よかった。。^^バカ。。。。痛いとだめだよㅡㅡ;;（＜－ペンザルの台詞ㅡㅡ;;）
RT @6002theMicky: @wowkimsohyun 다행이다..^^
바보....아프지마요 ㅡㅡ;;
イ部長ー＞ｙｃ：わ......鳥肌........本当に...... わ.....後でユチョン女の子うんだら娘バカではなく娘ひまわりになりそう....;;;;;
@beyondmonica: @6002theMicky 와......닭살........진짜...... 와.....나중에 유천 딸낳으면 딸바보가 아니라 딸 해바라기 될 꺼 같아....;;;;;
ｙｃー＞イ部長：バカ...そういわないで...
@6002theMicky: @beyondmonica 바보...그르지마요...
イ部長ー＞ｙｃ：わ...わかった...私は鉄腕、鉄足だからｗｗ今週オクセジャとてもよくできてたね!!ファイティン!!
@beyondmonica: @6002theMicky 그..그래...난 무쇠팔 무쇠다리 니깐 ㅎㅎ 이번주 옥세자 넘 잘 나올 것 같드라규 !! 빠이팅!!!!!
誰もか一つくらいはもっている心の秘密の扉...
@6002theMicky: 누구나 하나쯤은 가지고있는 마음의 비밀의 문...
いつの間にか。。最後なんだな。。。^^;;
RT @1215thexiahtic: 어느덧..마지막이구나...^^;;
この窓の無効にいきたい...;;
@1215thexiahtic: 이 창밖 너머로 가고싶다...;; http://pic.twitter.com/VKZUNZUs
あ～～～～～
@1215thexiahtic: 아~~~~ http://pic.twitter.com/SeJYu2ej
僕が好きなヤシノキと夕焼けが一緒にあるｗｗ
1215thexiahtic: 내가좋아하는 야자수랑 노을이 함께있다 ㅎㅎ
http://pic.twitter.com/PcSjFisK
今日死神としては舞台にむかう最後の道。。僕の気持ちとは関係なくお天気は本当にいいな..^^;;
@1215thexiahtic: 오늘 죽음으로서 마지막 무대 가는길....내마음과는 상관없이 날씨 참 좋구나..^^;; http://pic.twitter.com/e7eS132I
@6002theMicky: Hello...Hello http://yfrog.com/kks2nap
ドクタージン ファイティン!!（きゃ～カッコウイイ!!!ドキドキ～～!!）
@mjjeje: 닥터진 화이팅! http://pic.twitter.com/JD1UtxF4
そうだ 僕の「rule the sky」に果物100個だったら盗まれる...ㅠ
@mjjeje: 참 내 룰스에과일 100개라면..100개다 도둑맞는다...ㅠ
でも、思う存分持っていってください～～
RT @mjjeje: 근데 마음껏 가져가세요~~
人 人 愛 （発音がサラム サラム サランです～^^：）
RT @6002theMicky: 사람 사람 사랑 http://yfrog.com/od4yuvp
心...東側 西側...
RT @6002theMicky: 마음...동쪽 서쪽... http://yfrog.com/ocw7tnp
ユチョンてたまにわからないくらい詩的だし、アップしてくれる風景の写真も素敵で写真のとりかたうまいですよね～ゼジュンとジュンスはいつも暖かいツイをしてくれるし。。
3人にはいつも癒され、感謝です～
マリオかートのｃｍもとても楽しみです～3人のじゃれあってる姿大好きなので～
そしてユチョンの百想芸術大賞があった日にユチョン交通事故にあったらしいですね。。いまころ記事になってわかりましたが、最初びっくりして泣きそうでした。。
でも、何こともなかったように受賞してたの思いだし、感動し、まだ精密検査うけてないようでとても心配になりました。。交通事故って後遺症が怖いですよね。。
早く検査受けてほしいです。。
ここからは百想芸術大賞の訳です。ｔｖ部門でユチョン人気賞もらいましたね。
とても輝いてました。ユチョンおめでとう～^^
ユチョン新人賞プレゼンター動画訳：
動画: http://youtu.be/c9CennwDlok
ユインナ：去年はこの場で賞をもらったのですが、今年はプレゼンターでユチョン氏と一緒にたつことになりましたね。
ユチョン：去年感動した記憶がありますが、もし去年の受賞感想覚えてますか？
ユインナ；少しは思い出しますが、今もう一度できるならもっとうまくできると思います。
ユチョン：素敵な受賞感想は大賞みたいな大きな賞のときみせてください。
ユインナ：ありがとうございます。そのとき一緒に受賞しますか？
ユチョン：笑 ありがとうございます。頑張ります。
ユインナ：では、新人賞の候補にあってみましょう。
ユチョン：前すわってらっしゃる方々をみると予想はできますけど、男性新人賞から紹介します。
ユインナ：男性新人賞候補でしたね。
予想はできますけど、ユチョン氏はどなたがもらって欲しいですか？
ユチョン：個人的には弟ユファンがとってほしいです。
ユインナ：一言お願いします。
ユチョン：お前はがもらうにはまだ早いみたい。もっと頑張ろうね。
ユインナ：笑 では、発表お願いします。
ユチョン受賞感想：ファンの皆さんがこの賞のためにたくさん努力してくださったことよくわかってます。本当にありがとうございます。今は屋根裏部屋の皇太子一生懸命撮影してます。来年は屋根裏部屋の皇太子でこの場に参加したいです。頑張ります。ありがとうございます～
ユチョン、司会者がパクソンガンが言ったこと事実なのかっと聞くと「し、下着はきて寝ます」って。笑
女性司会者が3人くらい好きな俳優のこと言ったけど、その中でユチョンがいた。でも、男性の司会者がそのなかでも一緒に演技したい人はときいたらｃｎブルーのヨンファだと。男性司会者ユチョンに残念ですか？と。ユチョン大丈夫だと。男性司会者もユファンどこいったのかっと。自分ユファンのファンだと。はやく呼んできてくださいと。