In Heaven PV (Full 10minute ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=eTB7uDeIQnk&feature=player_embedded #!
ｊｓ：僕は彼女の最後の姿も見れずに..彼女を送ってしまった。
子供：おじさん、もし過去に戻れるんだったら一番やりたいことはなんですか？
ｊｓ：そうね。。大切だったある人に良くしてあげたい。。やってあげられなかったことが沢山あったんだ。。こいつ、ちびなのに。。
ジヒョ：なんで？お化けでもみたの？女でもいるんじゃない？
ｊｓのメモ：
２。ジヒョとマートに行くこと。
３．ジヒョとデパートに行くこと。
４．ジヒョと犬買うこと。
５．ジヒョと写真一緒にとること。
子供：アンニョン（こんにちは。）
ｊｓ：お前はあの時の。。
子供：幸せそうでいいですね。彼女も幸せそうだし。与えられた時間を大切に使ってください。。
ｊｓ：どういう意味なの？
子供：過去に戻れても未来が変わるのではないんです。忘れないでくださいね。
カレンダのメモ：ジヒョが事故にあった日。
ｊｓ：有難う。僕に愛する方法を教えてくれて。
Narr：サランへ。（愛してる。）
ソギポ市に韓類の風邪吹くのかな。
記事原文 : http://www.seogwipo.co.kr/news/articleView.html?idxno=74501
JYJメンバー、新都市に家族ホテル建立着手。
全世界の韓類のファンのための空間に助成予定。
ソギポ市が客室の不足で滞留観光客の収容に困っている時点で有名な韓類スターが新都市一帯に家族ホテル建立を推進していて注目を集めている。
済州島は最近ソギポ市ガンジョンドン3700ー４以外に農業技術院北西側600m一帯自然緑地地域2万926㎥を対象に観光宿泊業建築許可を承認した。
これによりこの一帯は延べ面積7133.05㎥規模で約150億ウォンの事業費が投入され地上3階の建物が八つある規模の観光宿泊施設の家族ホテル54室がたてられる予定である。
特に今回家族ホテルの建築主は現在全世界に韓類の風邪をおこしているアイドルグループJYJ所属のキム·ジュンス氏（23，ソウルカンナンク）だと知られ、話題になっている。
今回の家族ホテル建築に参加する都内の建築士事務所側によるとキム·ジュンス氏は早ければ今年の末に家族ホテル建立に着工し、2013年10月を完工を目標にしているそうだ。
また、今回の家族ホテルを全世界の韓類ファンのための空間で助成するという方針の下で全世界の韓類ファンを重な会員として募集する予定である。キム·ジュンス氏は今回家族ホテルで投宿客など会員を対象に毎月一回くらいの公演やファンミーティングなど広報活動もする計画である。
特にキム·ジュンス氏は今回家族ホテルの運営の成果を元に究極の目的は周辺一帯をいわゆる「JYJタウン」を建立する腹案も立てたと把握されている。
都内建築事務所関係者は「人気グループ東方神起から奴隷契約の波紋を経験したキム·ジュンス氏はアイドルスターの未来に準備するため、済州島で韓類専用観光宿泊施設の建立を構想をしたようだ。」と言う。
ソギポ市長は「韓類スターが運営する観光宿泊施設が新都市に建立されるとソギポに韓類のブームをおこすのに寄与できると期待される」と言い、「革新都市建設を前にし、中·低価ビジネスホテルの建立も積極的に推進する予定」だと言った。
訳： @runa0418
3人がハワイから帰ってきましたね。
今年を振り返ってみると3人本当いろいろありましたし、
3人本当頑張りましたよね。。
私個人的にも忙しかったんですけど、
本当にｊｙｊの応援で忙しかった一年でした。
3月のファンミから始め、コンサートも3回行ったし、ミュージカルも行き、
ドラマの同時翻訳もしましたね。。
だから、3人ハワイでいっぱい休んでいっぱい充電してほしかったんですけど、
やっぱり帰ってくるとほっとしますし、嬉しかったです^^
このソギポのジュンちゃんの記事見たとき、私は感心しました。
まだまだ若いのに未来に対する態度っていうか、
そこまで考えてるジュンちゃんが凄いと思いました。
変なこと言ってる方もいるようですが、
何で3人を信じてないのかなとしか思えませんね。
記事の内容をちゃんと読んでないでしょうね。
3人が分かち合おうという心を常に持ってるのを知らないんでしょうかね。
私は記事みた瞬間あまりにも凄いことなので、なんかどきどきしてきました。
「JYJタウン」なんか作られたらどうしようと。。
この前も言いましたが、3人を信じて。。
焦らないで応援して行きましょう～～^^
ツイッターのフォローさんの中で私が訳してるからそれが利用されるか心配してくれる方がいましたね～
でも、私は平気っていうか、大丈夫です。
私はフォロー休止してるのにどんどん増えるフォローワーさんの数をみて怖くなったりもしましたが、（もうかなり前からどんな人が私をフォローしてるのか確認できてませんけど^^;）それはなんか責任感ていうか応援頑張らないという。。
私が日本語でツイ始めたのは日本でｊｙｊが活動できなくても応援してくれてるみんながいたからです。
活動できるその日までみんなこのまま応援してくれたらと思って少しでも役に立ちたくて。。
でも、最近あまり忙しくて訳に立ってませんけどねｗ
だけど、できるだけ楽しく応援したいし、いつまでも3人についていくと決めたから
私を利用するってどういうことなのがちゃんとわかってないんですが、
やめる気はないんです。
JYJのためだと思ってるのでこのままたまに浮上しながらブログにJYJの情報をアップしたいと思ってます～
これからもｊｙｊの日本のファンのみなさんよろしくお願いします～^^
今日も素敵な一日を～～^^