動画： http://c-jes.com/w/fromjyj/168504
訳：runa0418
こんにちは。(アンニョンハセヨ）ｊｙｊです。
ｙｃ：バンガバンガ～(ネット上でアンニョンの変わりにつかってたが、最近はあまりつかわなくなってる言葉）
ｊｊ：バンガルン（バンガバンガと同じようにつかえる言葉）
ｊｓ：今日どんなところに来ましたか？
ｙｃ：今ここが。。ブサン（釜山）です。
拍手
ｊｓ：Welcome to ブサンです。JYJ in ブサン。
ｙｃ：ブサンはコンサートした後に3人で一緒にきたのは初めてですね。
ｊｊ：今日なにしにきましたか？UNAIDS、僕達が親善大使に選ばれてきましたけど(拍手）
今日僕達歌いますよね。どんな曲歌いますか?
ｊｓ：Emptyという曲とそして。。ここにIn heavern作曲した作曲家ですが。。
ｙｃ：特別ゲスト呼んでみます。キムゼジュン作曲家様~お久しぶりです。
ｊｊ：はい、お久しぶりです。
ｊｓ：In heavernはどんな気持でつくられたのですか？
ｊｊ：In heavernはとても悲しくて。。悲しい気持で。。(笑）
ｙｃ：ネブン(韓国語で4人という意味ですが、それでおやじギャグをｗｗ）の愛、イネブン、ネブン。(笑）
ｊｓ：とても難しいですね。そう言うと。
ｊｊ：正直に僕たちが皆さんに久々に挨拶するんですが、
今日は実は、別に決まったテーマもなく久々に挨拶するんです。
ｊｓ：漫才といいますね。漫才
ｙｃ：そうですね。漫才。
ｊｊ：だから間が(日本語でいっちゃってまたやり直すｊｊ^^）いや、なんでしだっけ。間があるとだめですね。
ｊｓ：ゼジュンイヒョン(お兄さん）の「ボスを守れ」が凄く株があがってて話題になってるそうです。
ｊｊ：僕株持ってないんですけど。
ｊｓ：その分、うなぎ登りだという
ｙｃ：順調に進んでいるということですよね。
ｊｓ：僕もみてますが。とても楽しく見てます。
ｙｃ：本当ですね。あの。。
ｊｓ：最近ムヌニム（神様を韓国ではハヌニンというのですが、最初ムウォンがウンソルにとっては神様と同じような存在だったのでウンソルがつけたニックネーム）といって。。
ｊｊ：(笑）
ｙｃ：本当に「ボスを守れ」とみてると、1話から時間が経つにつれて演技がどんどんうまくなってますね。
ｊｓ：日進月歩してますね。
ｙｃ：それで家族みんなで見てます。
ｊｊ：あ、本当ですか？ありがとうございます。
ｙｃ：その上に、弟までみてます。
ｊｊ：あ、本当ですか？
ｊｓ：僕も全部みているし,今回チソンさんと一緒に格闘シーンをみせてくれましたね。
ｊｊ：はい。ムチャクチャな殴り合いですね。
ｊｓ：実際にはそんなふうに闘わないんですよね。
ｊｊ：実際には殴り合いはしませんね。絶対に。
ｊｓ、ｙｃ：エイ～エイ～
ｊｊ：平和主義なんですよ。
ｊｓ：驚いたのはとても可愛く闘ってましたね。実際に殴り合いするときとは違いましたね。
ｙｃ：ゼジュンイヒョンの実際の状況とは本当違いますね。
ｊｓ：見たら凄く驚きますよね。
ｙｃ：とにかく楽しく見てます。
ｊｊ：ありがとうございます。たくさんご覧ください。
ｙｃ：いつ終わりますか?何話残ってますか?9月？最終回がが20。。
ｊｊ：22日です。とにかく、あう～時計がないんですね。
もうすぐいかなければなりません。僕たち公演しにいきますけど。
最後に挨拶をお送りします。ジュンスさんから。。
ｊｓ：あ～このように久々に一緒にｊｙｊでお尋ねできてうれしく思ってますし、これからも個人活動からｊｙｊ活動まで
一生懸命良い姿が見せられるよう努力しますのでこれからもたくさんの関心と期待をずっとお願いします。
ｙｃ：とても愛してますし、いつもありがたいし、ずっと一緒にいたいです。さあ、ぜジュンイヒョン。
ｊｊ：みなさん、本当に恥ずかしくて言いにくいですが、あいしてるってよく言えなかったですけど、本当に皆さん
いつも感謝してるし、愛してます。そしてその力で僕達もっと頑張れると思います。これからももっと僕達を沢山愛してください。（ｙｃ：ありがとうございます。）ジュンスさん（どうぞ）。
ｊｓ：みなさん、本当になにを言っていいか。。まず。。
ｊｊ：本当に楽しみです。
ｊｓ：皆さんは僕の命のような人です。
ｙｃ：正直に悩んでません？これをギャクで答えるか、本気で答えるか。
ｊｓ：本気で話しますよ。ファンのみなさんに真心を話すのにギャグで話せませんよ。
皆さんは僕の命と換えられない。。その...一つの...なんていいますか。。いつも。。あの
ｙｃ：当たり前ですよ。換えられないのが。不可能です。
ｊｊ：換えられないんですか?みなさん、僕の命とかえられる～でしょう？
ｊｓ：あ！換えられる。。(笑）換えられるくらい皆さんを愛してます。
ｙｃ：ちゃんと表現すると換えたくないんですよね。
ｊｊ：そうですね。酷いですよ。
ｙｃ：なんでそんなことができますか。
ｊｊ：そうしないでください。本当に..フン！ ＜－可愛いｗ
ｊｓ：みなさん、愛してます。
ｊｊ：みなさん、とても愛してます。
ｙｃ：愛してます。
ｊｓ：僕も愛してます。
ｊｊ：なんで？やるな。僕達がやるからやるんですよね。
ｊｓ：いつもラストが一番いいと思ってるので待ってました。
ｊｊ：本当ですか？
ｊｓ：愛してます。
私も愛してるよ～^^
可愛い3人の仲よしのトークとても好きです～^^