じゃあまた

おはようございます。
Juneでございます。

今日は、朝一でebayリミットアップ交渉してみようかと思ってます。
現在出品数150品。だいたい、2倍、2倍でくるので、次は300品かなと思うんですが、
500品を狙って、交渉しようかと思ってます。
また、明日結果をおしらせします。



オーストラリアでは、小学校5年生から外国語を勉強しなくてはいけません。
今の日本と同じですかね？
それで、日本語を勉強している学校が多々あります。

うちの息子が通う小学校も、5年生から日本語を勉強するんですね。
日本語を教えてくれる先生は、必ずしも日本人とは限りません。

日本でも、英語の授業は外国人の先生ではなく、日本人の英語の先生が授業しますよね？

息子はまだ小学2年生なので、学校で日本語の授業を受けたことはありませんが、
息子の学校の日本語の先生はオーストラリア人です。

でも、日本人家庭なので、日本語は母国語です。

母親としては複雑ですね。オーストラリア人に日本語を教えてもらっていいものか。

息子の学校には、日本人は息子一人しかいないんです。
周りのみんなは、それを知っています。

それで、学校で日本語を勉強した小学生達が、日本語をしゃべりたいんですよ。
自分の日本語が通じるか、試したいんですね。

近所の6年生の女の子が、「コニチワー、ワタシノ　ナマエハ　ナタリーデース！」
って話しかけてくるんですね。
ナタリーは日本語のスピーチコンテストにも出場するくらい日本語大好き。

でも、やっぱりオーストラリア人の先生に教えてもらった日本語なので、
超外国人日本語なので、息子もときどきわかりません。

数か月前、息子が「ねえ、ママ、ナタリーが「ジャマター」って言ってたんだけど、
どういう意味？」
「ジャマター？　どんなシュチュエーションで言ってたの？」
「えっとね、みんながそれぞれ家に帰っていくときに言ってた。」

・・・

「ああ。それ、「じゃあ、また」の意味（笑）」

そんな息子も、4歳の娘も、
「コニチハー」
「ジャマター」

って言っております。

こ、こうやって、あやしいルー大柴が出来上がるんですね。恐ろしや～（笑）


さて、今週もすがすがしい1週間を過ごしましょう～～。

朝美人の100日修行　　　14/100