韓国記事、翻訳機のまま、貼り付けます。
韓国経済の記事です。
歌手セブン、チョン·ジフン（ピ）のような"芸能兵士" ... 26日職種変更
先月19日に軍入隊したセブン（29·本名チェ·ドンウク）が歌手ピのような国防部広報支援隊
芸能兵士として現役服務することになる。
去る22日、陸軍8師団新兵教育大隊は、インターネットカフェのお知らせを介してセブンの自隊
配置の結果を伝えた。しかし、去る26日セブンは、一般的な歩兵ではなく、別名"芸能兵士"と
して職務が変更されたのだ。
セブン所属社であるYGエンターテイメント関係者は"26日に訓練所修了式後、自隊配置を受けた後、
職務の変可能性があると伝えていた。
一方、先月19日、陸軍現役入隊したセブンは、京畿道抱川にある8師団新兵教育隊に配置され、
ここで、5週間の基礎軍事訓練を受けた。
マネートゥデイの記事。
'軍人'セブン、芸能兵士抜擢。ビ、イトゥク後任なる
軍服務中の歌手セブン（本名チェ·ドンウク）が広報支援隊員（芸能兵士）に抜擢された。
所属事務所 YGエンターテイメント関係者は28日午後、スターニュースに"セブンが去る26日
8師団135既報の大隊の基礎軍事訓練を終えて芸能兵士として職務が変更された"と明らかにした。
これにより、セブンは、国防広報院の広報支援隊員として国軍放送TV、ラジオ番組など、さまざまな
活動を展開する計画だ。歌手ピ、イ·ソクフン、サンチュ、イトゥクもこの部隊に所属している。
俳優リュ・サンウクも最近の芸能兵士最終審査に合格して関心を集めた。セブンは先月19日、陸軍
現役入隊したセブンは、京畿道抱川にある8師団新兵教育に配置されており、ここでは5週間の
基礎軍事訓練を受けた。過去4日8師団新兵教育大隊公式カフェには、軍事訓練を受けている
セブンの姿を写した複数枚の写真が公開されて人目を引いた。公開された写真の中のセブンは、
訓練兵同期たちと一緒に凛々しいポーズを取っている。特にセブンの左腕には"中隊長"腕章が
満たされていて人目を引いた。