"Look right"(右を見て)
"Look left"(左を見て)
とか書いてある。
こんな風に。
車を注意して渡りなさいってことなんだけど、信号に従ってれば、そんなに来る車に気をつけることないじゃないって思うじゃないですか。
だって青だったら歩行者優先だもの
しかし、私が知ってる限り、欧米はあまり信号関係ないです。
歩行者にとっては。
赤だろうが、渡れる時は悠々と渡ってしまう人たちです。
日本の「この道はほとんど車通らないから、ま、いっか」というレベルではありません。
基本、車が通ってないのに、待つ、ということをしないようです
だから車の来る方を注意しなさいよ、とどこでも書いてあるのかなー、と思ってます。