あまりに多くの人たちが日本の古典とは遠いところにいると気づかされた著者は、「枕草子」「源氏物語」などの古典の現代語訳をはじめた。「古典」とはこんなに面白い」「古典はけっして裏切らない」ことを知ってほしいのだ。どうすれば古典が「わかる」ようになるかを具体例を挙げ、独特な語り口で興味深く教授する最良の入門書。(背表紙より)

 

 亡くなって、2年が経つ橋本治の日本の古典に関する随筆でしょうか。

 

 私は、彼の本はほとんど随筆しか読んでない。小説では、「帰ってきた桃尻娘」だけ。小説は面白かったという記憶はない。タイトルに古典の教養を感じた。

 

 「桃尻」って、徒然草に出てくる言葉です。女の子のお尻を連想させてちょっとエロチックに響くので絶妙なタイトルですね。実際の言葉の意味は、「不安定な」という意味で女性のお尻のような性的な意味はない。

 

 昔は、NHK教育の「YOU」とかいう番組で司会などやっていて、とても売れていたそうです。

それで、ちょうどバブル期の終わりごろにタワーマンションの億ションをローンで購入。その返済に仕事をしまくった。

 そのことを三高と自慢していた。「高身長」「高学歴」「高収入」

 でも、時が移りメディアへの露出も減り、本もあまり売れなくなった。そして年も取って、長年の激務がたたって健康を害した。30年間のローン返済で払った額は、約5億だそうです。

 

 でも、私が読んだ彼のエッセイ類には、彼が実家から「家を改築するから、いい?」などと聞かれ常に親兄弟のお金の無心を拒まなかった様子が書かれていた。

 何でも受け入れる人だったんだ。そういう人生が興味深かった。

 

 古典に関するこのエッセイには、漢字とひらがなを混ぜ書きする和漢混合文の完成の歴史に紙数が割かれている。

 「『漢字』というロミオと『ひらがな』というジュリエットは、なかなか一つになれなかったのです。」

 

 この一文を見つけただけでも、この本を読んだ価値があった。

 

 御冥福をお祈りします。