やっぱり言葉の壁。
伝えたいことを満足に伝えられないもどかしさ、
理解してもらえないこと、理解してあげられないこと、
二人して電子辞書とかで調べたり
とにかく普段ぺらぺら喋る私には、英語で考えてから話すなんて、もう、
正直しんどい
友達には仕事の愚痴も言うけど、彼にはあまり言えない私。
言ってもわかってもらえないだろうし、愚痴をいうまでに説明しなきゃいけないことがたくさんあって
それを言うのが億劫で、彼には仕事の愚痴を言えず、
毎日毎日溜まっていく。
友達と会う時、電話するときが発散のときで
かといって彼との時間は全てが癒しかというとそれも違くて。
こんな感じで過ごしてきてたんです、実は。
で、今までも書いてきたかもしれませんが、彼、ほんとに日本語勉強しないんです
今まで何度も何度も言ってるけど、やったのって1週間くらいじゃないかなぁ。。。
このやる気のなさにも私は閉口していまして。
1月韓国に行ったときにもなんにもやっておらず、
「うん、そうだよね、やってないよね。」
「ごめん！今度はちゃんとやるから！俺のこと信じて！」
3月韓国に行った時
「え？ほんとになにもやってないの？
やっぱりね・・・期待した私がばかだったね」
「ごめん・・・・・でも今度こそちゃんとやるから！今度こそ！
俺のこと信じて！ね！」
5月に私のなまえすら読めず、スカイプでもめたとき
「ねぇ、いまだに私の名前すら読めないの？
てかさ、なにで勉強してるの？どんな本持ってる？」
「・・・・・本は持ってない」
「え？本持ってないって・・・・日本語の本、買ってもないの？どうやって勉強するつもりだったの！？」
「ネットでできると思って・・・・」
「できるわけないでしょ、そんな簡単なもんでもないのに！」
「ちゃんと買って勉強するよ・・・！見てて！俺ちゃんとやるから！」
と、まぁ次の日本を購入、一週間後にはもうやってませんでしたが。
8月に韓国に行った時
今日って単語すらわからなかった彼。
勉強してないことが丸わかりで、怒る気も失せる
結婚したら、自分は日本に住むわけじゃないから勉強しなくていいと思ってるのか？
日本語話せなかったら親には絶対に会わせないと言ってあるのにも関わらず、これ。
仕事始めたら勉強する時間なんてないから、新入社員なんてそんな余裕ないし、
今しか勉強する時間ないから絶対やった方がいい！
て何度言っても変わらない。
こんなやる気なくて
私も韓国語勉強する気失せてしまって。
私だけが韓国語勉強して話せるようになればいいのか？
そういう問題ではないと思うんですよ。
一緒に結婚てものに向かって頑張るべきだと思うし、
子供バイリンガルに育てようとすると、やっぱり日本語話せた方がいいし、なにより私の親と話せないじゃん！
て思っているんだけれども
何度私が言っても変わらず。
嫌気がさしてくるほどにｗ
ここ、直らないかなぁと常々思っているのですが、まぁ無理だろうなと。
じゃぁ、どうしようかというとこで、悩み中です
どうやったら日本語勉強してくれるのか
今の私にはわかりません。
はて
どうしたものか