「日本人はプレーする前に失敗した時のことを恐れる。アメリカ人は成功した時のことを期待する」
―― ロイ・ホワイト（元巨人、ヤンキースの選手）
以前、日本のコーチは不調だった時のビデオを見せて悪いところを指摘する、アメリカのコーチは好調時のビデを見せていいところを気付かせる、と聞いたことがあります。
このロイ・ホワイト氏の言葉は、今はあまり当てはまらないかもしれませんが、日本とアメリカの文化の違いをうまく表していると思います。
私は成功した時のことを期待しすぎて失敗した口ですが・・・
フリー画像より