以前紹介した『幼稚園児の尺度』
http://ameblo.jp/junebugmaymolly/entry-11732925375.html
幼稚園児の娘と自動車で移動する途中、会話が途切れると、娘は必ず「あとどれくらいで着くの?」と聞いてきます。
私が「う~ん、あと15分くらいかな」と答えると、必ず「15分ってどれくらい?」と尋ねます。
その質問に、私は「『おさるのジョージ』(NHKで放送中のアニメ)1回分くらい」と答えます。その答えに娘は納得して自分の世界に・・・。
昨晩、「ねえ、ダディ、アメリカのディズニーランドは、うちからどれくらいかかるの?」と聞いてきました。
「う~ん、『ハリー・ポッター』6回分くらいかな」と言う私に、「そんな、6回も『ハリー・ポッター』見られない。それもいっぺんに」だって・・・。
今朝、娘たちが起きてこないので、一人で『おさるのジョージ』を英語で見ました。このあとすぐに仕事に行きましたよ。