前のブログで不安書いてしまいまして、、、アドバイス頂きありがとうございました！！
なんせ、私、ハッキリした性格なもので、待ちキレんくなり尋ねました。
余談やけど、母に「あんたみたいにポンポンものいう子には韓国人がええかもな」言われ、
イラッ💢！！
そのまんまそっくり返すわ！母ほど隣でいて他人様にさえ不躾なこと言うのでハラハラすることないです。
で、本題。
LINE翻訳の翻訳が解せぬ！！！
翻訳を翻訳せなあかんてなんや！！
LINE翻訳、問題ありとは聞いてたけれど、、、
ネットの翻訳機使っても意味分からんとです、、。
ウショックナってなんや。
「そんな誤解をさせてごめんなさい」
と、重要なところだけ分かったので良しとしまする。
まー、多分、刺青がイヤやったんかな？韓国の若い人、刺青入れて強く見せたがる言うてたし。単にファッションやと思うんやが、、。
もー、なんか今日の夕方くらい
行くのヤメよっかなー。
って思ってた。
ユニクロ買ぉた後にやで。
ユニクロって絶対高い。
なんやろ、値段と機能性を除いた商品価値があまり合ってないと思う。
ヒートテック、ヒートテック言うけど、下着会社のババシャツのがあったかいよ。オシャレ着に合わせたデザインになってるし。絶対下着会社のがええよ。
また話飛んだ。
クロマツさんにプレゼントも昨日買って、、、返品できるかなー、、、レシートどこやったっけ？あ、捨てた！！カード履歴残ってるか？？とか考えてた。
なんか、すんごい冷静なってしまって、韓国住むとかムリやし（地元大好き）結婚とかある訳無いしなー！！って、思ったら、、、
もうえっか！
ってなってさ。
チケット取ってもたし、行くのは行くけど、なんか行くのもテンション下がってきて、直前で、
やーめた、ってなるかもしれない。
ホテルも
なんせ私、田嶋陽子先生に弟子入りしたいくらいのフェミニストですから。
出してもらうん、気色悪い。
てか、冷静なってきたら、ホテル悪いわ、どうしましょう、、、
ってのが、
ほんまは自分で取るならSPGがええんやけどな、、、なんならジュニアスイートで。
みたいなビッチ根性出てきた。
てか、そんなん取られたら余計気遣うしな、、、。
昔、馴染みのホテルで飲んでて、今日ここ部屋取ってるんですわ、言うたら、その一緒に飲んでた人が、払ってたことあってさ、、、。
私、怒りはせんけど、
すごーくイヤな気分になったし、何が目的なんやろう、思って、お礼だけ言ってもう連絡途絶えた。
損な性格ですわ。
フツーの女の子なら喜ぶのかな？
ワシャなんせプライド高い、uptight bitch なんで。
そんな人から施し受けるような産まれではない！！
ってなるんよな。
やっぱ損よなー。
あ、家族には甘えまくりでっせ。
男性からは物も受け取らない。もちろん彼氏からも。
やっぱ損な性格ですかね？苦笑
けど、将来の旦那さんからは（いるのなら）
無制限のカード欲しいです。
やっぱり、私はビッチという話でした。
不安消えた。