仕事は……
けっきょく
なんとかならないかと

あれやこれや、やりましたが

事態、改善せず
最終的に作業ができるようになり次第
別の案件を受けさせて頂くことで
許して頂きました。


本当に申し訳ないやら
悔しいやら……


こういうときのために
予備のパソコンは用意してあったのですが


そもそも予備の挙動が
ちょっと前からおかしくなり
「なんとかしなきゃ……」と思いつつ

古いほうのパソコンを
使っていた状況だったので

やはり自分の気の緩み……
というか……

私の「明日でいいや」とういう考えが全ての
元凶なわけで…



これからはそういう
「明日でいいや」はやめて
「今日できることは今日きっちりやる」
を信条に頑張ります!



翻訳会社、コーディネータさんにおかけしたご迷惑や
失った信頼は取り戻しようもありませんが

仕事にますます精進し
少しでも償いができるよう
頑張るしかない……

イヤ、頑張ります!


ということで、来年も
仕事に誠意を尽くし
頑張っていきたいと思います

(な、なんか汗自分に言い聞かせに書いてるなぁガーン



昨日

普通の住宅街できれいな
イルミネーションやってるときいて……

{77084318-A3AF-4386-9CF9-71C7965942E0:01}




見に行きました~

{3432239A-8EBF-4A0E-8EA6-DFFC47FD67AB:01}




交野市星田の「山ナリエ」ですニコニコ

{17645CE9-96BC-4392-9C91-5DCBFC04D981:01}



近い人は見に行ってね~

ただしめっちゃ寒い雪ので
車でね~



あ、今、パソコン立ち上げたら
正常にプリントアウトしました~泣

なんだよ~💢

でも

念のためもうちょっと
調べてみないと