新たな仕事が2件入って
途中まで進行中です
1件は薬局方関連の
コンペ用英訳（トライアル）で
もう1件はまた薬事がらみです。
薬事関連の案件をやる翻訳者は
どこでも
ホント不足していますから
会社のためにも
なるだけ引き受けていかないと…
って思いますねぇ。
どちらも難解な部分はなく
サラっといけそうです！
（薬局方から表現を拾うのに
時間はかかりましたが）
ところで……
クーのリアルな大きさですが……
これくらいです
大きいでしょ
でもねー、だんだんわかって
きたんですよ。
私、大きいトイプーが好きみたいで
近所にクーより
2キロ重いプードルちゃんが
いるんだけど
もうその子の大きさが
めっちゃかわいい
抱きついてきたら
ちょうど幼児くらいなんで
その子が立って抱きついてくると
もうキュンキュンで……笑
クーも……
太るのはダメだけど
あと2キロくらい大きくても
全然かわいいなぁ……とか
思いますね
それと「いいね」ボタン
これを機会に無くしちゃいました～
なんだかあまり好きじゃなくて……
というか、馴染めなくて
できたときから
うーん、みたいなのがあったので
これを機会にやめちゃおうって…
「いいね」ポチしてくれていた方々
今後は
心の中で「いいね」ポチして下さいね～
昨日、とくらのハンバーグ
行きました～
私、和風
お勧めです！
肉汁がジュワッです！
だけど京都なんだけどね。
では、仕事、頑張ります。
今日は失礼します。