あれ…?
昨日の夕方にシゴト1の納品が終わり、
シゴト2はオペさんからのファイル待ち、
シゴト3は入稿待ち…。
ということは、今日、明日はちょっこっとやすめる!!
うわぁぁぁぁぁ ーーい!!!
まだすべてが終わってないので、
気は抜けません。
だけど、だけど…
とりあえず目先、やらないといけない作業がないというのは、
何日ぶりだろう…。
夕方、コーヒーを飲みに外に出ると、
いろいろなものが新鮮で、
AUショップのネオンまで色があざやかで…。
ああ、仕事のない世界はこんなふうに見えてたのか…
それからクーと散歩に行き…。
あしを微妙にあげてちっこするクー。
その足はあげないとダメなん~?っていつも思うわ。
![$ワンコとテニスと翻訳の日々](https://stat.ameba.jp/user_images/20130207/03/june17m/97/60/j/o0480064012408802364.jpg?caw=800)
時間に追われず、クーと歩く道も久しぶりで…。
時間があるって楽しいねぇ。
夜、クーが寝てから本当に久しぶりに家でコーヒー。
ミルクコーヒーなのだ。
![$ワンコとテニスと翻訳の日々](https://stat.ameba.jp/user_images/20130207/03/june17m/f0/a2/j/o0480064012408802042.jpg?caw=800)
今日、初めての会社から、さらに次の仕事のオファーが来て、
それを受けてしまうと3月末までやすみがなくなってしまうので、
しかも英→日なので迷ってます。
仕事が終わったころには春が終わってしまうよ
う~~ん、悩むとこだな~。
どしよかなぁ。
昨日の夕方にシゴト1の納品が終わり、
シゴト2はオペさんからのファイル待ち、
シゴト3は入稿待ち…。
ということは、今日、明日はちょっこっとやすめる!!
うわぁぁぁぁぁ ーーい!!!
まだすべてが終わってないので、
気は抜けません。
だけど、だけど…
とりあえず目先、やらないといけない作業がないというのは、
何日ぶりだろう…。
夕方、コーヒーを飲みに外に出ると、
いろいろなものが新鮮で、
AUショップのネオンまで色があざやかで…。
ああ、仕事のない世界はこんなふうに見えてたのか…
それからクーと散歩に行き…。
あしを微妙にあげてちっこするクー。
その足はあげないとダメなん~?っていつも思うわ。
![$ワンコとテニスと翻訳の日々](https://stat.ameba.jp/user_images/20130207/03/june17m/97/60/j/o0480064012408802364.jpg?caw=800)
時間に追われず、クーと歩く道も久しぶりで…。
時間があるって楽しいねぇ。
夜、クーが寝てから本当に久しぶりに家でコーヒー。
ミルクコーヒーなのだ。
![$ワンコとテニスと翻訳の日々](https://stat.ameba.jp/user_images/20130207/03/june17m/f0/a2/j/o0480064012408802042.jpg?caw=800)
今日、初めての会社から、さらに次の仕事のオファーが来て、
それを受けてしまうと3月末までやすみがなくなってしまうので、
しかも英→日なので迷ってます。
仕事が終わったころには春が終わってしまうよ
う~~ん、悩むとこだな~。
どしよかなぁ。