今、やっている仕事が
本当は昨日くらいにアップする予定だったので
じつは次の仕事を1件すでに入れちゃってます。

私の予定では、
「今週日曜日に今のシゴトが終わって月~金まで5日間おやすみして
そのあと、つぎのシゴトにかかったらいい感じ~」
と思ってたんです。

なのに、なのに、別件があいだにはいって、
今やってる仕事がのびてるってことは…。

シゴトAをおいといてシゴトBをやってるのに、
今週金曜日にシゴトCがくると、
シゴトAとシゴトBをおいといて、
シゴトCを先にやることになり。

3件、併行してやることになるんだーー。

つまり、どういうことかというと……

とうぶんはやすめない!

っていうことですね。
あははは……、泣、泣、泣。


とりあえず、がんばります!
もー、がんばるしかないっていうか…。


ぜんぶ納品するまでは、気合いでがんばります!



歯のケアを受けたあと、家で歯のチェック~。
(画像わるっあせる

$ワンコとテニスと翻訳の日々



トリミング全身~。
うん、きれいきれい。

$ワンコとテニスと翻訳の日々


とりあえず(私の)歯医者だけはさきに行こう…。