今朝、翻訳会社から電話があり、
新しい仕事が決まりました。

昨年12月31日に仕事を仕上げて、
今年1月4日に翻訳会社があくまで仕事は出ないので、
それまでお休みできるのがわかっていました。
なので、とってもゆっくりできました。

次の仕事が出るとしたら…、
1月7日には翻訳会社の業務が開始するだろうし、1月7日かな…とは思っていたのですが、
実際は1月8日でした~。(1日得しました)

まだ原稿が手元に来てないので、
それにオペさんの手配やスケジューリングもまだなので、
不安で不安でいっぱいです。
…が、受けた以上は納品まで頑張るしかないです!
全力でのぞみます!

原稿は翌日着として送付とのことたったので、
今日の朝一で届きます。
昨日は仕事前の最後のお休みでした。
なので、どうしてもクーを走らせておこうって思って深北に行ったのですが…。


本当は今週いっぱいは暖かいし、仕事が来なければ毎日ドッグランに行くつもりだったのですが、そうも言っていられません。

明日はテニスサークルの初打ちで今度こそ顔を出そうと思っていたのだけど、
とてもじゃないけれど明日、4時間テニスする時間はなくなってしまいました、泣。
けれど、会わないといけない人もいるし、みんなの顔もずいぶん見てないので、
できるだけ顔は出そうと(今は)思っています。

今週金曜日のテニススクールは本当に楽しみにしていて、
なんとか時間をやりくりして行きたいんだけど、
水曜日にテニスできないとなると金曜日にいきなりテニスすることになり、
またまたすごくミスしてクラスメイトの足をひっぱるな~と思うと正直、
身がすくみます。
せめて金曜日のスクールに行く前にどっかで打っておかないと~。
でもその時間が取れるかどうか……。


なんだか全体に愚痴っぽくなってきました…、笑。

けれど前回の納品からまる7日お休みできて、
歯や胃やあらゆる痛みも消えて、身も心も万全です。
とりあえず納品まで1ヶ月、頑張ります!