今朝、翻訳会社から電話が…。
仕事の依頼でした。
新たな仕事が入って、私の休暇が終わっちゃいました~。

今年は11月半ばに大きな案件を仕上げて、疲れきって1ヶ月くらいお休みしようって決めてたので、
タイミング的にはちょうどいいのですが。

それでもいざ仕事が入るとあらゆる不安が押し寄せます。

オペさんがつかまるかの不安。
納期に間に合うかの不安。
内容が私にやり切れるものかの不安。
納期まで体調を崩さず無事納品を迎えられるかの不安…。

この不安を解消していくところがフリーランスの醍醐味でもあり、またつらいところでもあるのですが。
そして作業を進めるに従ってドンドン不安要素が薄れて気は軽くなってくるのですが…。

ということで、今日はスタバで仕事です。



$ワンコとテニスと翻訳の日々


ただいま~、クー。お仕事が入ったよ、当分、深北も行けないね。


「なに!?」
$ワンコとテニスと翻訳の日々

「そんなことは…」

$ワンコとテニスと翻訳の日々

「許せません!!」



$ワンコとテニスと翻訳の日々



「ドッグランには連れて行って頂きたい!!」

$ワンコとテニスと翻訳の日々

わかったよ~、せまってこないで~。


「絶対ですよ!!」

$ワンコとテニスと翻訳の日々


わかったよ~、近いってば…、笑。
なるだけ早く仕事を片付けて行こうね。
そのあいだ、近所でまったりお散歩しようよ、寒いしね。