すっかり暖かくなりましたね。
そんな春のポカポカ陽気が固くなった気持ちを和らげてくれています。
先日の日記では英語で書く事を宣言してしまいましたが、書きたい時に英語で書こうとすると英語的な解釈も加味して考えなければならなかったり、気持ち的にどうしても不都合が生じてしまっていたので英語で書けるものは英語、日本語で表現したい時には日本語で、という風にしていきたいと思っています。
前述の季節感を伝える文章だったら、英語ではどんな風に表現すればいいのでしょう。国が違ったらそういう部分の感覚も多少は違ってくるのかなと思ったり。
来月末には海外へ！という近々の目標はあるのですが、全く動かず。焦らないとやらないというこの厄介な性格とも、早いとこ卒業しなくちゃいけないな。というかビザもまだだし、焦るべきなんだけれど。